ĐT. 714-541-9859, 714-423-0577                      THONG THIEN HOC

Google

Trang Chính

English

Việt Nam


Hoa Kỳ

Sinh Hoạt Cộng Đồng


Thế Giới
Diễn Đàn

Văn Học

B́nh Luận

Kinh Tế
Câu Chuyện ThờiSự

Chuyện Lạ 4Phương

Khoa Học

Sức Khỏe

Ẩm Thực

Nhân Vật

Người / Ngợm

Vui Cười


Biếm Thi

Linh Tinh

Rao Vặt

Nhạc Hoàng Vân

VNCH Foundation

Ca Dao Việt Nam

Thơ Hà Huyền Chi

Hà Phương Hoài

Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam

OVERSEAS
FREE VIETNAMESE
COMMUNITIES

RADIO
SAIGON-HOUSTON

Dưới Chân Thày (1)

 

Dưới Chân Thày
(2)

Đừng trói buộc ta
Bằng điều ham thích
Đừng nói ba hoa
Giữ tâm thanh tịnh

Quyết tâm tu tập
Học hỏi trước sau
Giữ ḷng chân chất
Nhẫn nhịn làm đầu

Trí như đuốc sáng
Đức độ khoan dung
Giúp người hoạn nạn
Quyết không nản ḷng

Tinh thần an định
Đảm lượng, chân thành
Kiếp này gieo hạt
Gặt ở lai sinh

Tu thân. khắc kỷ
V́ đạo, v́ đời
Lễ không là lễ
Kính đạo, trọng người.

Không đ̣i sở hữu
Tận ḷng yêu thương
Sẽ trời đất hiểu
Vạn vật vô thường

Hà Chi

(phỏng theo Alcyone)

 

At the feet of the Master (2)

Don't tie myself
By my desire
Don't speak too much
Keep mind quiet

Let's meditate
Study always
Let's be honest
Patient is first

Mind’s bright as fire
Be tolerant
Helping people
Never discouraged

Happy always
Brave and trusful
This life I sow
I reap someday

Be discipline
For God, for life
Though not worship
Always respect

Do not possess
Always loving
God will know that,
Nothing's lasting

Lyrics by Hoang Van

 

 

Hoàng Vân phổ nhạc và tŕnh bày, thơ Hà Chi phỏng theo phần đầu cuốn sách: Dưới Chân Thày, của Alcyone, (tức là ông Krishnamurti, viết theo lời dạy của Đức Thày ông, khi ông mới 14 tuổi. Khi ấy ông được sự hướng dẫn của Đức Giám Mục Leadbeater dẫn ông lên gặp Đức Thày hằng đêm trong thể vía, và sáng dậy ông viết lại những lời Đức Thày dạy trong đêm)

MORE PAPERS

Chú thích: nếu chờ lâu vẫn không nghe được bài hát th́ xin bấm vào link này để download bài hát xuông máy của quư vị -

Xin vui ḷng liên lạc với  butvang@yahoo.com  về mọi chi tiết liên quan tới Ánh Dương
Copyright © 2004 Anh Duong Online
Last modified: 08/10/06