Hãy cùng bảo vệ tiếng Việt để duy trì gia đình và cộng đồng người Việt tại hải ngoại.

 

 

Trong tinh thần "Vì đất nước hôm nay và ngày mai" chúng ta thử đặt câu hỏi "Trong cộng đồng người Việt chúng ta tại hải ngoại" đâu là những vấn đề của ngày hôm nay mà đồng thời cũng là của ngày mai ? Câu trả lời chắc chắn là nhiều và mỗi ý kiến hẳn phải có phần hữu lý ... Trong giờ phát thanh này, tôi xin lựa lấy một trong số những vấn đề quan trọng và hy vọng quý thính giả đều đồng ý : Theo ý kiến chúng tôi vấn đề quan trọng ngày hôm nay và mãi mãi sau này của cộng đồng chúng ta tại hải ngoại là "Tiếng Việt". Nhờ Tiếng Việt mà chúng ta trở thành cộng đồng Người Việt tại hải ngoại và mai sau, ngày nào chúng ta còn duy trì được tiếng Việt trong cộng đồng chúng ta thì ngày đó chúng ta còn là "Người Việt" dù cho chúng ta mang bất cứ quốc tịch nào ...

Nếu chúng ta không còn muốn dùng tiếng Việt hay không có khả năng dùng tiếng Việt để trò chuyện, tâm tình hay tranh luận với nhau , chúng ta sẽ trở thành người Mỹ gốc Việt, người Pháp gốc Việt, người Đức gốc Việt vv... và cái gốc Việt của chúng ta chỉ còn là chút giáng vẻ bề ngoài đôi khi chính chúng ta cũng không còn để ý tới.

Ngày nay, cái gốc chủng tộc thường không còn là đầu mối của những bất công, và cũng vì thế con người có thể dễ dàng mất đi căn cước dân tộc của mình... Những người Việt Nam chúng ta sống tại hải ngoại mà duy trì căn cước dân tộc của chính mình là vì chúng ta muốn như thế, chúng ta quyết định là như thế , chứ không phải chúng ta bị dồn vào thế  phải tiếp tục làm người Việt Nam.

Vì tại Tổ Quốc của chúng ta đang có một chế độ độc tài, đa số chúng ta không thuận tiện duy trì bản sắc Việt Nam bằng cách tiếp tục giữ quốc tịch Việt Nam, tuy nhiên, chúng ta có một cách khác chủ động hơn, tích cực hơn đó là chúng ta tiếp tục giữ bản sắc Việt Nam bằng cách sử dụng ngôn ngữ Việt Nam và huấn luyện cho con em chúng ta sinh trưởng tại đất nước này hiểu và nói được tiếng Việt.

Sau nhiều thập niên sinh sống tại ngoại quốc, việc nói tiếng Mỹ hay tiếng Pháp trở nên vấn đề  bình thường đối với một thanh niên gốc Việt tại nước ngoài, nhưng khi người thanh niên này, bên cạnh tiếng địa phương  lại nói được tiếng Việt, dầu chỉ là nói với lối phát âm lờ lợ ngoại quốc, thang niên đó cũng dễ tạo được cảm tình và sự nể trọng của người đối thoại. Một thanh niên lớn lên tại ngoại quốc, mà vẫn nói được tiếng của Tổ Quốc phải là người sinh trưởng trong một gia đình được quan tâm chăm sóc dậy dỗ của các phụ huynh, vì thế mà một người trẻ nói được tiếng Việt cũng có xác suất cao là một thanh niên gần gụi với gia đình và hiếu thảo với Cha Mẹ hơn. Việc cố gắng dậy cho con em mình tiếng Việt thường đòi hỏi nhiều cố gắng từ các bậc phụ huynh vì tại ngoại quốc nuôi một đứa trẻ rất tốn công, ngoài việc đưa đón con em tham gia các sinh hoạt thể  thao và xã hội của học đường, mà còn có cố gắng hàng tuần kiên trì đưa đón con đi học tiếng Việt là một cố gắng đáng ca ngợi. Sự tận tụy của các bậc phụ huynh này đã không chỉ đào tạo ra những người trẻ nói được tiếng Việt mà còn gây dựng được các thanh niên có tâm hồn và có tinh thần trách nhiệm. Có đến thăm các Trung Tâm dậy Việt Ngữ chúng ta sẽ thấy thán phục là một phần "Thầy Cô" lại là chính các em đã đến học tại Trung Tâm trước đây.

Vào đầu Thế Kỷ trước, khi thực dân Pháp đặt ách đô hộ lên đất nước Việt Nam chúng ta, một nhà văn hóa có nói :

"Tiếng nước Nam còn thì nước Nam còn"

Ngày nay, còn duy trì được tiếng Việt thì chúng ta sẽ còn duy trì được nền móng gia đình Việt Nam cũng như Cộng Đồng Việt Nam tại hải ngoại. Và việc duy trì tiếng Việt này phải khởi đi từ chính các gia đình Việt Nam.

Ngoài chuyện dậy cho con em nói tiếng Việt, một cố gắng thứ nhì cần thực hiện là phải tạo điều kiện cho con em chúng ta có dịp về thăm Tổ Quốc.

Tôi đã có dịp tiếp xúc với nhiều thanh thiếu niên sau khi họ về thăm Việt Nam, ngoài sự kiện họ tiến bộ vượt bực về tiếng Việt, tôi còn thấy tình tự gắn bó của họ với Tổ Quốc, với gia đình cũng gia tăng. Những người trẻ này đã phát hiện ra những vẻ đẹp của Tổ Quốc những đức tính của người dân Việt Nam mà nhiều người lớn tuổi tại hải ngoại này không nhận thức thấy. Chuyện người Việt  về  thăm quê hương nay đã là việc bình thường, phổ biến. Tuy nhiên vẫn có một số đồng bào dị ứng, coi như đó là một hình thức chấp nhận Việt Cộng. Đây là một quan niệm cần được khai thông, cần phân biệt rõ ràng việc cô lập Nhà Nước Việt Cộng với cô lập Dân Tộc VN và tự cô lập chính mình. Ngay cả trên bình diện chính trị, khi một người trẻ đã có dịp về thăm đất nước, họ mới có dịp thấy được những sai phạm của chế độ CS của ngày hôm nay để góp phần vào nỗ lực chấm dứt độc tài và xây dựng nền dân chủ cho Tổ Quốc.

Tóm lại, hãy cố gắng bảo vệ bản chất Việt Nam trong mỗi người chúng ta bằng cách duy trì sử dụng tiếng Việt với bạn bè và trong gia đình. Nếu không bảo vệ tiếng Việt ngày hôm nay, sẽ không thể có một cộng đồng người Việt tại hải ngoại gắn bó với Tổ Quốc, Dân Tộc trong tương lai. 

 

Hoàng Cơ Định

VuQuang_HoangCoDinh@yahoo.com