ĐT. 714-541-9859, 714-423-0577                      THONG THIEN HOC

Google

Trang Chính

English

Việt Nam


Hoa Kỳ

Sinh Hoạt Cộng Đồng


Thế Giới
Diễn Đàn

Văn Học

B́nh Luận

Kinh Tế
Câu Chuyện ThờiSự

Chuyện Lạ 4Phương

Khoa Học

Sức Khỏe

Ẩm Thực

Nhân Vật

Người / Ngợm

Vui Cười


Biếm Thi

Linh Tinh

Rao Vặt

Nhạc Hoàng Vân

VNCH Foundation

Ca Dao Việt Nam

Thơ Hà Huyền Chi

Hà Phương Hoài

Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam

OVERSEAS
FREE VIETNAMESE
COMMUNITIES

RADIO
SAIGON-HOUSTON

Ba mươi năm sau nh́n lại

 

 

Mỗi năm, ngày 30 tháng Tư thường là dịp người Việt ở trong và ở ngoài nước tổng kết  các sự việc về mấy thập niên chiến tranh đă diễn ra trên đất nước. Trong khuôn khổ một chương tŕnh dành riêng cho ngày 30 tháng Tư năm nay, Đài Á Châu Tự Do đă trao đổi với nhiều luồng dư luận cả ở trong lẫn ngoài nước. Dưới đây là bản ghi âm cuộc mạn đàm giữa ông Trần Thanh Hiệp, nguyên luật sư các Toà Thượng Thẩm Sài G̣n và Paris, hiện định cư tại Pháp và là Chủ tịch Trung Tâm Việt Nam về Nhân Quyền và ông Phạm Điền, nhà báo nói của Đài ACTD, về t́nh h́nh đất nước trải qua 30 năm Việt Nam dưới chế độ xă hội chủ nghĩa Việt Nam. Cuộc phỏng vấn này đă được phát đi trên làn sóng của Đài ACTD ngày 1-5-2005

 

Phạm Điền: Với tư cách một luật sư thâm niên am tường luật và cũng là một người quan tâm nhiều đến đất nước nhất là các vấn đề nhân quyền, dân chủ, khi nh́n lại 30 năm qua, nhận định của ông thế nào về đất nước, một cách tổng quát  và riêng về khía cạnh luật pháp tại Việt Nam. Ông có nghĩ rằng nhà cầm quyền Việt Nam đă để lỡ thêm một số cơ hội để tạo điều kiện cho Việt Nam tiến bước trong việc hội nhập thế giới không?

 

Trần Thanh Hiệp: Cẩu hỏi này rất rộng, bao gồm nhiều mặt của vấn đề. Để cho câu trả lời của tôi được ngắn gọn và tập trung, tôi sẽ theo những mạch suy nghĩ mới để nhận định về một số điểm, mà tôi cho là cần được nhấn mạnh, nếu chúng ta, những người Việt năm 2000, muốn ôn lại một cách có ư nghĩa những trang sử của đất nước, 30 năm, sau ngày miền Nam bị bạo lực cưỡng chiếm thay v́ được cùng với miền Bắc hợp nhất trên cơ sở Hiệp định quốc tế Paris 1973. Nhưng trước khi vào đề, tôi xin được nói lên mối quan tâm của tôi là đă đến lúc chúng ta, dù ở bên này hay bên kia, mỗi khi nhận định về hiện t́nh đất nước, cần can đảm để sáng suốt nh́n thẳng vào sự thật và, nói thẳng ra những sự thật, cho đến nay không ngừng bị che dấu dưới lư do này hay lư do khác. Tôi sẽ phát biểu vói tinh thần chỉ v́ sự thật như thế. 

 

Phạm Điền: Như vậy, luật sư sẽ bắt đầu với mạch suy nghĩ nào?

 

Trần Thanh Hiệp: Nói “để lỡ thêm một số cơ hội để tạo điều kiện cho Việt Nam tiến bước trong việc hội nhập thế giới ” thật ra không phải là nêu lên một điều mới lạ ǵ. Trước đây nhiều năm, nhiều người đă nói như vậy rồi. Việt Nam đă hơn một lần lỡ tàu lịch sử, những năm 40, những năm 50, những năm 70 và những năm 90. Tôi tưởng không ai có thể t́m được lư lẽ xác đáng để chối bỏ sự thật này. Vậy nếu bây giờ c̣n nhắc tới nó nữa th́ chỉ nên t́m hiểu xem nguyên do nào đă khiến cho Việt Nam không nối toa được với con tàu lịch sử của nhân loại là con tàu dân chủ văn minh. Con tàu Việt Nam bị bỏ lại đằng sau là tại v́ nó bị cái đầu máy độc tài toàn trị kéo chạy quanh quẩn hoài ở trong sân ga cộng sản gần nửa thế kỷ. Thập niên trước, mặc dầu loại đầu máy lỗi thời này đă bị cả thế giới phế thải, tập đoàn lănh đạo chính tri Việt Nam ở Hà Nội vẫn cứ khư khư ôm giữ lấy nó, chỉ sơn phết lại rồi đem nó ra tiếp tục đóng vai tṛ đầu tầu. Cho nên, không có ǵ đáng ngạc nhiên, nếu tập đoàn này lại bỏ lỡ cơ hội một lần nữa.

 

Phạm Điền: Dù sao, không nên quên rằng Đảng cầm quyền ở Hà Nội từ giữa thập niên 80 đă quyết định đổi mới với ư thức và ư chí quyết liệt không đổi mới th́ chết…

 

Trần Thanh Hiệp: Tiện dịp, tưởng cũng nên nói cho rơ phải hiểu đổi mới thế nào cho nó đúng là đổi mới. Theo lẽ năm 1985 khi ông cựu Tổng bí thư Nguyễn Văn Linh nhận được lời cảnh báo của Đảng đàn anh Liên Xô th́ Đảng Cộng sản đàn em Việt Nam đă phải t́m đường thay đổi thực sự hay ít ra hăy tạm bắt đầu đi vào con đường mà Liên Xô đă lựa chọn để tự chuyển hoá dần sang con đường dân chủ. Nhưng Đảng này lại co cụm mà bám trụ vào mô thức cầm quyền chuyên chính cũ, chỉ đổi mới Đảng trong chừng mực vừa đủ để vẫn tiếp tục giữ độc quyền cai trị bằng bạo lực, đàn áp và gian dối có hệ thống. Trong khi đó, mọi người đều chờ đợi có đổi mới thực sự nghĩa là như ở Đông Âu, Liên Xô cũ, Đảng cộng sản được dẹp bỏ để cho cả đất nước được đổi mới. Hậu quả tất nhiên là ở Việt Nam gần 20 năm ồn ào tuyên bố đổi mới rồi mà cả Đảng lẫn đất nước trong thực chất vẫn chưa đổi mới đựợc cho kịp với đà tiến hóa chung của nhân loại. Nhân dân Việt Nam vẫn bị áp bức, bị bóc lột - tham nhũng là một h́nh thức bóc lột tàn tệ - như xưa, nếu không muốn nói là hơn xưa.

 

Phạm Điền: Mới đây, cựu Thủ Tướng Vơ Văn Kiệt khi trả lời báo chí  trong nước đă có đưa ra một số nhân định được dư luận xem là tiến bộ về nhận thức nhất là đề nghị khép lại cuộc chiến cũ, để lại đàng sau lưng, nghĩ đến tương lai Việt Nam trong tinh thần chung xây. Tinh thần đó có hiện thực được không? Nếu không là do đâu?

 

Trần Thanh Hiệp: Theo tôi, chữ tiến bộ mà dư luận đă dùng để đánh giá mấy lời tuyên bố chung chung, mơ hồ của ông Kiệt là không xác đáng. Ông Kiệt quả thật không lặp lại một số luận điệu quen thuộc của phe cộng sản của ông Kiệt hiện đang cầm quyền ở Việt Nam. Nhưng nếu muốn và có thực tâm và can đảm dám lấy thái độ tiến bộ th́ ông Kiệt phải nói cho rơ hơn nữa, phải đ̣i hỏi Đảng cầm quyền của ông từ bỏ chính sách dùng bạo lực để đàn áp đối lập. Tại sao ông Kiệt không yêu cầu ông Phan Văn Khải bải bỏ Nghị định 31/CP mà chính ông Kiệt hồi c̣n làm Thủ tướng đă ban hành để cho chính quyền cộng sản được phép cầm tù tại gia cả nước ? Thật ra ông Kiệt đang t́m cách hô hào b́nh thường hoá t́nh trạng chuyên chế này bằng những lời lẽ ôn ḥa và đường mật.

 

Phạm Điền: Cũng trên khuôn khổ luật pháp, Việt Nam cần phải chuyển đổi, điều chỉnh những ǵ  để phù hợp với xu thế chung của thế giới trong tinh thần tôn trọng luật pháp,  thi hành nghiêm chỉnh luật lệ , minh bạch để hội nhập với ṭan cầu.

 

Trần Thanh Hiệp: Muốn hội nhập với toàn cầu th́ chỉ có một cách độc nhất là phải dân chủ và văn minh. Những người lănh đạo cộng sản ở Hà Nội đă tỏ ra biết rơ điều này từ lâu, nhưng họ chỉ nói mà không làm và c̣n làm ngược lại, tức là độc tài toàn trị lạc hậu. Và để có thể độc tài toàn trị, họ đă dùng pháp luật làm công cụ đàn áp dân chủ, dưới chiêu bài ư thức hệ Mác-Lê-nin có thêm gia vị Hồ Chí Minh. Thủ thuật này người ta gọi là chính trị hoá pháp luật rồi giả bộ cho pháp luật có quyền lực cao nhất, để có một Nhà nước gọi là « pháp quyền ». Nhưng Nhà nước này chỉ là công cụ cai trị công khai của một Nhà nước nằm trong bóng tối là Đảng Cộng sản. Đương nhiên Nhà nước trong bóng tối như vậy đứng trên cả pháp quyền. Một nước mà chính quyền được tổ chức như thế sẽ không bao giờ có thể hội nhập được với toàn cầu. Ơ châu Âu, nếu không dân chủ văn minh, không được gia nhập Liên Hiệp châu Âu.  Ở những nơi khác, độc tài bạo ngược không c̣n đất để sống nữa. Việt Nam muốn đổi mới thực sự th́ ngược lại phải pháp luật hoá chính trị, điều mà cho đến bây giờ nhà cầm quyền Hà Nội vẫn kiên tŕ lẩn tránh không chịu làm

 

Phạm Điền: Xin cảm ơn Luật sư Hiệp…

 

Xin vui ḷng liên lạc với  butvang@yahoo.com  về mọi chi tiết liên quan tới Ánh Dương
Copyright © 2004 Anh Duong Online
Last modified: 08/10/06