Vì vi phạm nhân quyền, lần đầu tiên

CSVN bị chính phủ Hoa Kỳ xếp vào đám các nước cần “quan tâm đặc biệt”

 

WASHINGTON 15-9.- Sau nhiều năm đối thọai nhân quyền không có bao nhiêu kết quả, cuối cùng, chính phủ Mỹ quyết định xếp CSVN vào danh sách các nước “cần quan tâm đặc biệt”, một hành động có thể đưa tới cấm vận kinh tế.

Trong bản phúc trình thường niên về vấn đề tự do tôn giáo và nhân quyền trên thế giới, CSVN cùng hai nước khác là Saudi Arabia và Eritrea bị xếp vào danh sách “các nứơc cần quan tâm đặc biệt” vì thành tích đàn áp nhân quyền cũng như tự do tôn giáo ngày mỗi tệ hại dù dư luận quốc tế rất quan tâm và lên án thường xuyên.

Bản phúc trình của Bộ Ngọai Giao Mỹ lên án chính quyền Saudi Arabia hỗ trợ các chiến dịch chống người Do Thái và người theo đạo Thiên Chúa, tra tấn những người không theo đạo Hồi và cả các người theo đạo Hồi phần lớn thuộc hệ phái Shia vốn không nằm trong truyền thống Wahhabi ở vương quốc này. Nhà cầm quyền vương quốc Saudi Arabia là đồng minh của Mỹ ở Trung Đông, từ nhiều năm qua nằm trong sự lên án của các tổ chức nhân quyền thế giới, cũng như chế độ Hà Nội bất chấp các khuyến cáo, các cuộc đối thọai nhân quyền của chính phủ Mỹ cũng như các chính phủ Liên Âu, vẫn tiếp tục các hành động đàn áp tôn giáo và nhân quyền.

Tháng Sáu vừa qua, Ủy Hội Tự Do Tôn Giáo Thế Giới (USCIRF), một cơ quan giám sát tình hình tự do tôn giáo thế giới do cả chính phủ và quốc hội mỹ đồng thành lập theo một đạo luật, đã khuyến cáo chính phủ Hoa thịnh Đốn xếp CSVN và Saudi Arabia, Eritria như họ nhiều lần đã thúc giục, vào danh sách các nứơc cần quan tâm đặc biệt.

Một số phái đòan của cơ quan này đến Việt Nam để tìm hiểu tình hình tự do tôn giáo đều không được tự do đi gặp các vị lãnh đạo tinh thần các tôn giáo đang bị quản chế hay tù đày như LM Nguyễn văn Lý, cu Lê Quang Liêm của GHPGHH, các vị hoà thượng thuộc lưỡng viện Giáo Hội PGVNTN như các ngài Huyền Quang, Quảng Độ, Thái Hòa v.v...

Trung cộng, Iran, Bắc Hàn, Miến Điện và Sudan vẫn nằm trong danh sách các nứơc bị đặc biệt quan tâm như các bản phúc trình trước đây vì những chính quyền này “vi phạm các quyền tự do tôn giáo của người dân một cách có chủ trương và có hệ thống.”

Trên nguyên tắc và theo luật, chính phủ Mỹ có thể áp dụng các biện pháp cấm vận đối với các nước bị xếp vào danh sách “đặc biệt quan tâm” nhưng từ trước tới nay, người ta chỉ thấy chính phủ Mỹ tạo các áp lực ngọai giao qua các cuộc “đối thoại nhân quyền” mà thôi.

Tôi xin nhấn mạnh rằng chúng ta sẽ tiếp tục đối thọai với các quốc gia (đặc biệt quan tâm) mà chúng ta có quan hệ song phương.” Ngọai trưởng Colin Powell nói với báo chí. “Các sự hợp tác giữa chúng ta với họ từng tốt đẹp trên nhiều mặt, và việc xếp họ vào danh sách “đặc biệt quan tâm” là cách tốt nhất để khuyến khích các nứơc bạn theo đuổi chính sách khoan dung hơn.”

Cùng ngày phổ biến bản phúc trình lên án chế độ CSVN xâm phạm quyền tự do tôn giáo của nhân dân, Bộ Canh Nông Hoa Kỳ loan báo viện trợ cho CSVN 12,000 tấn đậu nành và 7,600 tấn lúa mì. Các lọai nông sản này sẽ được nhà cầm quyền Hà Nội bán lại trong nứơc để lấy tiền để trồng lại một số khu rừng đã tàn phá cũng như giúp đỡ cho 3,000 gia đình dân nghèo ỏ miền Trung Việt Nam.

Cũng trong ngày Thứ Tư 15-9-2004, Ủy Ban Tự Do Tôn Giáo Cho Việt Nam phổ biến bản tin về tin nói trên mà chúng tôi đăng tải nguyên văn dưới đây:

Washington DC ngày 15 tháng 9, 2004

Ủy Ban Tự Do Tôn Giáo Cho Việt Nam(CRFV) 

Xin báo cùng quí đồng hương, một tin vui và vô cùng quan trọng mà chúng ta đã tranh đấu và chờ đợi gần 6 năm dài: Chính phủ Hoa Kỳ đã đặt Việt Nam vào danh sách quốc gia đáng quan tâm đặc biệt (Country of Particular Concern - CPC). 

CPC là điểm chính yếu của đạo luật tự do tôn giáo quốc tế của Hoa Kỳ đã được quốc hội Hoa Kỳ thông qua và được tổng thống ban hành cuối năm 1998. Từ đó, Ủy Hội Tự Do Tôn Giáo Quốc Tế của Hoa Kỳ cũng như Ủy Ban Tự Do Tôn Giáo Cho Việt Nam đã được thành lập. 

Từ năm 1999 cho đến nay, UBTDTG/VN đã ráo riết vận động đặt VN vào danh sách CPC. Và từ năm 2002, Ủy Hội TDTG/QT của Hoa Kỳ qua sự vận động của UBTDTG/VN đã thực hiện hai chuyến đi VN tham sát tình hình tự do tôn giáo và đã ba lần liên tiếp đề nghị đặt VN vào danh sách CPC vào những năm 2002, 2003 và 2004. 

Trong những lần vận động cho vấn đề CPC mới đây, UBTDTG/VN rất nhớ ơn ông John Hanford, đại sứ lưu động về TDTG của Bộ Ngoại Giao, một người rất công bằng và luôn quan tâm đến tự do tôn giáo. Sau nhiều lần đi VN để lượng tình hình, ông hoàn toàn đồng ý VN đã đi quá mức giới hạn của vấn đề CPC và khuyến khích chúng ta đặt vấn đề mặc dù ông biết cuộc vận động sẽ vô cùng cam go. 

Chúng tôi xin cảm tạ TNS Sam Brownback đã nhận lời đề nghị đi VN thăm Lm Nguyễn Văn Lý tại trại tù Ba Sao tháng 2 vừa qua. Xin ghi ơn những thân hữu tham dự trong phái đoàn chuyên viên quốc hội do UBTDTG/VN khởi xướng và tài trợ đi VN tham sát tình hình tự do tôn giáo và nhân quyền vào đầu năm nay gồm: TS Scott Flipse (USCIRF), cô Hannah Royal (VP/TNS Sam Brownback), ông George Phillips (VP/DB Chris Smith), và Lm Trần Xuân Tâm. Chúng tôi tin rằng những ân nhân kể trên đã đóng góp quan trọng trong việc thành công của chúng ta hôm nay: Việt Nam bị đặt vào danh sách CPC bởi chính phủ Hoa Kỳ. 

Theo đạo luật tự do tôn giáo quốc tế của Hoa Kỳ, bất cứ một quốc gia nào trên thế giới không tôn trọng TDTG của người dân thì Hoa Kỳ sẽ liệt kê quốc gia đó vào danh sách CPC. Những quốc gia nằm trong danh sách này sẽ bị Hoa Kỳ dùng quyền lực của mình để cảnh cáo hoặc chế tài cho đến khi nào các nước này cố gắng thăng tiến tự do tôn giáo cho người dân của họ. Vì vậy, việc bị chính quyền Hoa Kỳ đặt tên vào danh sách CPC vừa bị mất mặt vừa bị cắt giảm viện trợ. Việc mất mặt thì chắc CSVN không quan tâm lắm, nhưng cắt giảm viện trợ thì ảnh hưởng trực tiếp đến lợi nhuận của các cán bộ cao cấp. Vì vậy nhà cầm quyền CS rất lo sợ bị đặt tên vào danh sách CPC và luôn gởi nhiều phái đoàn sang đây để vận động ngược lại. Cũng theo đạo luật tự do tôn giáo quốc tế, phải có hai cơ quan: Ủy Hội Tự Do Tôn Giáo Quốc Tế của Hoa Kỳ và Bộ Ngoại Giao song song đề nghị thì tên của quốc gia bị khiển trách mới được tổng thống cứu xét, chấp nhận và ban hành. 

Cũng nên nhấn mạnh thêm, trên phương diện pháp lý, CPC ảnh hưởng còn mạnh hơn là đạo luật nhân quyền. Chúng ta sẽ dựa vào hiệu năng này để chiến đấu nhiều màn ngoạn mục hơn trong tương lai. 

Trân trọng kính báo

Ngô Thị Hiền

 

 

Cờ vàng ba sọc đỏ tung bay ở Iraq

 

QUẬN CAM, Cal.15-9 (NV).- Cờ vàng ba sọc đỏ tượng trưng cho truyền thống tự do dân chủ và văn hóa của người Việt Nam bay tung trên vùng trời Iraq từ một doanh trại quân đội Mỹ có quân nhân là người Mỹ gốc Việt phục vụ.

Thảo Bùi, một quân nhân thuộc Vệ Binh Quốc Gia (National Guard) đang đóng ở Barsa, Iraq, gửi điện thư về nhật báo Người Việt trong ngày Thứ Tư 15-9-2004 là anh đã được cấp trên cho phép anh và các bạn đồng ngũ treo cờ vàng ba sọc đỏ (fly the Republic of Vietnam Flag) nhân dịp lễ Lao Động mùng 6-9-2004 vừa qua.

“Nhân danh cá nhân tôi và các quân nhân Mỹ gốc Việt đang phục vụ trong các chiến dịch “Iraqi Freedom” và Enduring Freedom” mà chúng tôi hãnh diện tham dự vào công cuộc chống khủng bố trên thế giới. Chúng tôi không bao giờ quên truyền thống Việt Nam của chúng tôi, và sẽ tiếp tục bước chân của cha ông chúng tôi trong công cuộc chiến đấu bảo vệ tự do và dân chủ.”

Lá đơn xin treo cờ VNCH của quân nhân Thảo Bùi viết như vậy. “Hành động treo cờ này là để kỷ niệm và vinh danh tất cả các người Việt Nam, nam cũng như nữ, đã chiến đấu ở miền Nam Việt Nam chống lại sự xâm lăng của Cộng Sản.

Chiến dịch vận động treo cờ vàng ba sọc đỏ ở Hoa Kỳ khởi đi từ thành phố Westminster tiểu bang California từ ngày 19-2-2003 đã trở thành một chiến dịch vận động trên tòan nước Mỹ và đã được công nhận trên gần 70 địa phương, trong đó gồm cả 5 tiểu bang, 3 quận hạt và phần còn lại là các thành phố.

Hàng trăm và có thể hàng ngàn người Mỹ gốc Việt phục vụ trong quân đội Hoa Kỳ ở trong tất cả các binh chủng hải, lục và không quân. Tuy nhiên không có con số thống kê nào nói về tổng số.

 

Sài Gòn vẫn có mầm dịch cúm gia cầm

 

SÀI GÒN 15-9 (TH).- NGười ta thấy siêu vi trùng bệnh cúm gia cầm có trong số khá lớn của đàn vịt đang nuôi ở hai huyện ngọai thành Sài Gòn nhưng chúng sẽ không bị tiêu hủy, một viên chức địa phương cho hay như vậy trong ngày Thứ Tư 15-9-2004.

“Chúng tôi thấy đến 65% mẫu huyết thanh của các đàn vịt nuôi tại 35 trại nuôi vịt đẻ trứng ở hai huyện Củ Chi và Nhà Bè có sự hiện diện của lọai virus H5.” Phan xuân Thảo, chi cục phó chi cục thú y Sài Gòn, nói như thế. “Các đàn vịt vẫn khỏe mạnh, đã được từ 8 tháng đến một năm và chúng đã được mua từ các vùng lân cận để thay thế cho số vịt đã bị tiêu hủy trong đợt dịch trước đây.”

Hơn 44 triệu gia cầm các lọai, phần lớn là gà, đã chết hoặc bị tiêu hủy ở Việt Nam nội trong 3 tháng đầu năm nay vì bị virus H5N1. Thảo cho hay tuy không bị hủy diệt, các đàn vịt đó đã bị cách ly từ tháng Tám khi người ta biết kết quả thử nghiệm.

H5 là lọai siêu vi trùng nói chung gây ra bệnh cúm với nhiều chủng khác nhau từ cúm người đến cúm gia cầm. Chủng H5N1 đã tạo thành bệnh dịch hòanh hành trên 10 nước Á Châu trong đó Việt Nam bị nặng nhất và 19 người ở Việt Nam và 9 người Thái Lan được xác nhận chết vì lây nhiễm siêu vi trùng này.

Sau khi CSVN loan báo đã “dập” được dịch cúm gà trên cả nước vào ngày 30-3-2004, đến nay đã thấy 14 tỉnh loan báo có dịch bệnh này và hơn 44,000 gia cầm các lọai đã chết hoặc tiêu hủy.

Ngày 1-9-2004, Bùi quang Anh, cục trưởng Cục Thú Y CSVN nhận rằng siêu vi trúng cúm gia cầm còn lẩn quẩn ở Việt Nam ít ra cũng phải 5 năm nữa may ra mới hy vọng hết.

 

Lào Cai: Tìm thấy 15 xác nạn nhân đất lở

 

LÀO CAI 15-9 (TH).- Đất lở do hậu quả của mưa lũ đã làm thiệt mạng 23 người ở tỉnh Lào Cai và người ta mới tìm thấy được 15 xác nạn nhân, một viên chức địa phương cho hay trong ngày Thứ Tư 15-9-2004.

Sau cơn mưa nặng hạt chiều tối ngày Thứ Hai, vách núi đất lở xuống kéo theo 4 căn nhà của người dân tộc Dao, chôn tòan bộ các người trong nhà lúc gia đình họ quây quần dùng bữa tối.

Nạn nhân thuộc xã Phìn Ngan huyện Bát Xát cách Hà Nội khỏang gần 400 cây số về hướng tây bắc.

Lý Xeo Din, viên chức huyện bát Xát cho hay chỉ có 14 người là các người thuộc 4 gia đình có nhà bị chôn vùi. Chín người còn lại là khách đến chơi ở qua đêm với các gia đình này.

“Chúng tôi mới tìm được xác của 15 người trên tổng số 23 nạn nhân.” Dìn nói.

Nhà cầm quyền địa phương đã huy động lối 200 người gồm đủ mọi thành phần để cứu nạn và tìm kiếm các nan nhân.

Bản tin ngày trước đây nói vách núi đất đã có dấu hiệu nứt và nhà cầm quyền địa phương khuyến cáo các gia đình này nên di tản. Họ chưa kịp đi thì tai nạn xảy ra.

Trong khỏang từ 18 đến 21-7-2004, lũ quét xảy ra ở tỉnh Hà Giang đã làm thiệt mạng 44 người.