CSVN thú nhận bất lực đối với lạm phát

 

 

HÀ NỘI 24-12 (TH) .- Chuyên viên kinh tế tài chính CSVN không có khả năng đối phó với tình trạng lạm phát suốt nhiều năm qua, bản tin của tờ Thời Báo Kinh Tế Việt Nam (TBKTVN) phát hành ngày 24-12-04 nói như thế nhân dịp tường thuật về buổi tọa đàm với đề tài “Chính sách tiền tệ ở Việt Nam trong quá trình đổi mới và cải cách kinh tế” tổ chức ở Hà Nội hôm Thứ Tư 23-12-04 vừa qua.

Buổi tọa đàm vừa kể do Viện Nghiên Cứu Quản Lý Kinh Tế Trung Ương (một cơ quan coi như bộ óc của các chính sách kinh tế CSVN) phối hợp với Chương Trình Pháp Triển LHQ (UNDP) nhằm đưa ra các nhận xét tại sao lạm phát tại Việt Nam lại lên quá cao trong năm nay, trong khi các nước khác ở trong khu vực chỉ bằng một phần ba.

“Các biện pháp kìm chế (lạm phát) của Ngân Hàng Nhà Nước đã gầ nnhư bất lực. Sự bất lực này không chỉ riêng năm nay mà từng xảy ra trong các năm trước đây.” Lê xuân Nghĩa, Vụ trưởng Vụ Chiến Lược Phát Triển Ngân Hàng của Ngân Hàng Nhà Nước phát biểu ý kiến. Ông này đưa ra các thí dụ cho thấy “giai đọan 1999-2000 lạm phát tăng quá chậm, thậm chí không tăng. Khi đó muốn đẩy chỉ số này lên mà không làm được. Và nay, chỉ số lạm phát năm 2004 nhảy vọt, dù biết trước nhưng không níu được.”

Cách đây ít ngày, các con số thống kê kinh tế cho thấy chỉ số lạm phát ở Việt Nam trong năm nay là 9.5% trong khi hồi đầu năm quốc hội Hà Nội đề ra chỉ tiêu để kềm giữ mức lạm phát ở khỏang 5%.

Lê xuân Nghĩa đả kích khả năng yếu kém trong dự báo kinh tế của đám chuyên viên cầm đầu guồng máy kinh tế nhà nước. Theo chính sách “kinh tế thị trường” nhưng lại có cái đuôi “theo định hướng xã hội chủ nghĩa” nên bị thiên hạ chê là một thứ chính sách kinh tế “đầu cua tai nheo” chắp vá tào lao chỉ đẻ có cơ hội cho đám quan lại đảng viên từ trên xuống dưới ăn hối lộ và moi ruột nhà nước.

“Bất lực trước lạm phát còn thể hiện tính dự báo quá kém”. Ông Nghĩa nói. “Tính dự báo của chúng ta còn chênh lệch với thực tế, không dự báo được lạm phát trong thực tế. Thậm chí còn dự báo ở mức rất thấp.”

Ông này cũng chê khả năng điều hành thị trường của nhà nước là “phụ thụôc quá nhiều vào các biến động của tình hình.

Nguyễn trí Thành, chuyên viên của Viện Quản Lý Kinh Tế Trung Ương cSVN đưa ra các con số so sánh cho thấy các nứơc khác trong khu vực cũng chịu tác động mạnh mẽ của tình hình kinh tế thế giới nhưng họ chỉ bị lạm phát khỏang 3% đến 3.8% trong khi Việt Nam lạm phát lên tới 9.5%. Ông này gián tiếp chỉ trích chính sách kinh tế sai lầm “thị trường theo định hướng XHCN” khi phê phán rằng “cấu trúc thị trường có những nhân tố hạn chế cạnh tranh và đầu cơ làm tăng giá cả.”

Nền kinh tế Việt Nam tăng trưởng hơn 7% trong năm nay nhờ khỏan viện trợ khổng lồ $2.8 tỉ USD mà các nhà tài trợ cam kết bơm vào tạo đà thóat nghèo khó. Đầu tháng 12 vừa qua, các nhà tài trợ cũng đã cam kết tài trợ $3.4 tỉ USD nhằm bảo đảm mức tăng trưởng đều hòa và liên tục cho nền kinh tế Việt Nam. Họ cũng khuyến cáo chế độ Hà nội phải đối phó mạnh mẽ với nạn tham nhũng vì các thấy thóat khổng lồ này càng ngày làm cho khỏang cách giàu nghèo trogn xã hội ngày một rộng hơn ra, thay vì thu ngắn lại dần theo chủ đích của công cuộc viện trợ.

 

Giới đầu tư  chế đồ gỗ xuất cảng mang tiền đến Việt Nam làm ăn

 

HÀ NỘI 12-23 (TH).- hế giới) Hơn một thập niên trước, phần lớn các nhà sản xuất đồ gỗ (giuờng tủ, bàn ghế, quầy, kệ v.v...) của Đài Loan nhào vào Hoa Lục để thiết lập xưởng sản xuất, chế tạo sản phẩm bán sang thị trường Mỹ, Âu châu. Lúc đó,  thị trường lao động và các điều kiện đầu tư khác tại Trung quốc cho họ cơ hội bán hàng với giá cạnh tranh thuận lợi nhất, khiến nuớc này trở thành một trong những nước xuất cảng đồ gỗ lớn nhất thế giới.

Thời gian này, chỉ có một số nhỏ nhà đầu tư sản xuất đồ gỗ đến Việt Nam và họ cũng chỉ là những nhà sản xuất cò con. Nhưng từ 4 năm trở lại đây, một đợt đầu tư mới từ Đài Loan chạy đi đầu tư sản xuất đồ gỗ không phải vào Hoa Lục mà đến Việt Nam. Đợt di cư lần này lại càng bị thôi thúc nhiều hơn khi mà Mỹ bắt đầu đánh thuế chống bán phá giá đối với đồ gỗ xuất xứ từ Trung Cộng. Do đó, nhiều nhà phân tích nói rằng chỉ trong vòng hai ba năm nữa, Việt Nam có thể trở thành nước xuất cảng đồ gỗ có tên tuổi trên thế giới.

Các lý do chính dẫn đến quyết định đầu tư của giới tư bản Đài Loan vì lực lượng lao động ở đây vừa rẻ, vừa khéo léo lại chịu khó, tiền phí tổn đầu tư ở đây đã được cải thiện so hơn trước nhờ luật lệ được sửa đổi tuy không hoàn hảo. Bên cạnh đó, một ưu dđiểm khác là đồ gỗ xuất cảng từ Việt Nam sang Mỹ vẫn không phải chiụ thuế quan nhập cảng. Nhân công ở Việt Nam chỉ phải trả lương chừng $30 đô la một tháng, giá rẻ chỉ bằng một phần ba hay phân nửa tiền lương phải trả cho một nhân công ở Trung Cộng.

Theo các con số người ta được biết, đến nay, đã có 400-500 công ty sản xuất đồ gỗ vốn đầu tư Đài Loan có cơ sở chế tạo tại Việt Nam, phần lớn nằm tại tỉnh Bình Dương, vài chục cây số phía tây Sài Gòn. Phần lớn các cơ sở này áp dụng các phương pháp chế tạo dây chuyền và chuyên hoá nên họ giữ được giá thành sản phẩm thấp cũng như phẩm chất sản phẩm cao và đều nhau, các điều kiện cốt lõi để cạnh tranh sinh tồn.

Các nhà sản xuất đồ gỗ Đài Loan ở Việt Nam là cái xuơng sống xuơng sườn của kỹ nghệ đồ gỗ Việt Nam xuất cảng, thúc đẩy phát triển ngành này tại nước này. Nửa năm đầu 2004, mức xuất cảng đồ gỗ tại Việt Nam gia tăng đến 89%, đạt $493 triệu USD khiến đám quan quyền trong nước tất bật chiêng trống hoan hô. Chưa có con số thống kê chính thức cho cả năm nhưng người ta cũng dự đoán sẽ đạt hơn $1 tỉ USD, gần bằng con số xuất cảng cả ngành này của bên Đài Loan.

Người ta tin tưởng rằng số bán của kỹ nghệ đồ gỗ của Việt Nam sang Mỹ còn gia tăng nhanh chóng hơn nữa trong tương lai khi phán quyết cuối cùng của Bộ Thương Mại Hoa Kỳ áp đặt thuế chống bán phá giá với đồ gỗ Trung Cộng trở nên có hiệu lực chính thức (trung bình khoảng 8.64%) trong tương lai không xa. Phần lớn các nhà đầu tư Đài Loan trong kỹ nghệ sản xuất đồ gỗ xuất cảng ở Hoa Lục cảm thấy nhẹ nhõm phần nào vì thuế quan trừng phạt của Mỹ, sau khi cứu xét thêm, đã giảm xuống được 2.28% so với phán quyết sơ khởi hồi tháng Sáu 2004. Nhưng các sự bất định của vấn đề vẫn gây lo lắng cho các nhà sản xuất đồ gỗ ở Hoa Lục và họ cho rằng họ mất đi khoảng $400 triệu trị giá hàng được đặt từ các nhà nhập cảng Hoa Kỳ. Sự bấp bênh cũng làm cho nhiều nhà đầu tư ngưng các dự án trù tính ở Trung quốc để chạy sang Việt Nam.

Các nhà nhập cảng ở Mỹ, cũng theo tình hình, chạy sang Việt Nam tìm chỗ tranh nhau đặt hàng để chiếm lợi thế so với các địch thủ cạnh tranh. Cuối tháng Chín vừa qua, một số khá đông các nhà buôn Mỹ ào tới Sài Gòn, xem cuộc triển lãm hội chợ đồ gỗ quốc tế (International Furniture and Handicraft Fair and Exhibition) của 200 nhà sản xuất quốc tế trưng bày sản phẩm. Vì khu vực triển lãm có giới hạn, nhiều nhà sản xuất ghi danh trễ phải căng lều vải để trưng bày sản phẩm.

Hiện nay, hầu hết các xuởng đồ gỗ (Đài Loan đầu tư) ở Việt Nam đã tăng hết tốc lực để sản xuất nhưng cũng vẫn không đủ khả năng để thỏa mãn nhu cầu của khách hàng. Bởi vậy, một số nhà nhập cảng Mỹ đã phải chạy đến các xưởng sản xuất của người Việt Nam (nhỏ hơn về qui mô và kém hơn về phẩm chất) để mua hàng. Tuy nhiên, họ phải giúp đỡ về mặt kỹ thuật bằng cách gửi thêm chuyên viên (thường là thuê muớn từ Trung quốc) đến để bảo đảm cho phẩm chất hàng hoá.

Một số nhà phân tích thị trường nói rằng hiện nay còn nhiều nhà nhập cảng không muốn mua đồ gỗ ở Việt Nam vì phẩm chất cũng như về số lượng không bảo đảm. Tuy nhiên, tình trạng này có thể thay đổi trong vòng hai ba năm tới khi mà các hệ thống sản xuất dây chuyền và qui mô được thiết lập xong xuôi.

Việc thay đổi địa điểm sản xuất từ Hoa Lục tới Việt Nam trong một thời gian ngắn cho thấy khả năng ứng biến linh động rất cao của các nhà đầu tư Đài Loan, vốn là các tay tư bản cỡ nhỏ và cỡ trung bình. Nhưng, tuy nhiều nhà sản xuất dọn ra các nơi khác để sản xuất đồ gỗ, một số nhà sản xuất giuờng tử bàn ghế còn ở lại Đài Loan chuyển sản xuất từ gỗ sang đồ kim loại. Bởi vì, họ vẫn còn lợi thế là cả một hệ thống sản xuất dây chuyền với kỹ thuật cao cho hàng bằng kim khí vẫn chưa có nhiều nơi khác thay thế được. trong khi đó, lực lượng lao động địa phương thì có trình độ cao, nguyên liệu lại vẫn còn rẻ và dồi dào cũng như một hệ thống kỹ nghệ phụ trợ rất chuyên nghiệp. Bởi vậy, vẫn có 70% giuờng tủ bàn ghế xuất cảng từ Đài Loan là đồ kim loại.

Thêm vào đó, với vốn đầu tư dồi dào, họ cũng nghiên cứu để cho ra các sản phẩm mới dưạ trên các kỹ thuật tân kỳ, phục vụ cho thị hiếu ngày một khó tính hơn trên thế giới.

 

Nhật Bản: Ba mẹ con một bà Việt Nam chờ bị trục xuất

TOKYO 24-12 (TH).- Một phụ nữ và hai người con gái ở quận Kanagawa đang bị xúc tiến thủ tục trục xuất về nguyên quán Việt Nam vì thời hạn lưu ngụ trên chiếu khán nhập cảnh của họ sẽ hết hạn vào tháng Giêng 2005 và không được cơ quan di trú nước Nhật gia hạn.

Sở Di Trú Nhật cáo buộc rằng Sổ Hộ Chiếu của bà NGuyễn thị Thu Cúc, 39 tuổi, cư ngụ tại thành phố Ayase, có nhiều chi tiết ngụy tạo mà như vậy là vi phạm luật lệ di trú, một nhóm yểm trợ di dân cho hay như vậy hôm Thứ Năm 23-12-04.

Nhóm thiện nguyện này cho hay bà Thu Cúc xin triển hạn chiếu khán hồi tháng giêng năm nay tại chi nhánh sở di trú ở Yokohama, nhưng sở này không chấp nhận sau khi xét thấy ngày sinh của bà khác với ngày sinh có trên Sổ Hộ Chiếu cũ.

Sở này nói bà đã từng ở quá hạn chiếu khán nhập cảnh hồi năm 1995 lần đầu tiên khi bà nhập cảnh nước Nhật. Bởi vậy họ cáo bụôc rằng bà cung cấp ngày sanh giả mạo để qua mặt nhà cầm quyền Việt Nam. Sở Di Trú Nhật hiện đang điều tra để xem các giấy tờ của bà có vi phạm luật lệ di trú và các luật nào khác không để quyết định trục xuất.

Nhóm thiện nguyện nói rằng sự khác biệt về ngày sinh của bà xảy ra khi giấy khai sinh được thiết lập hồi thời gian chiến tranh. Bà Cúc nói bà không để ý đến chi tiết sai nằm trên Sổ Hộ Chiếu cũ. Bởi vậy bà xin với Sở Di Trú Nhật tiếp tục ở lại vì nếu họ bị trục xuất thì gia đình họ bị chia cắt. Chồng của bà là một thường trú nhân người Việt Nam hợp pháp tại nứơc Nhật.

Nhóm thiện nguyện cho hay bà Cúc nhập cảnh nứơc Nhật năm 1995 rồi tình nguyện về lại Việt Nam sau khi chiếu khán đã hết hạn. Bà quay lại Nhật năm 2001 với hai đứa con để sống với người chồng. Năm sinh của bà, theo sự cáo buộc, trên Sổ Hộ Chiếu Mới trẻ hơn chi tiết trên sổ cũ tới 5 tuổi.

 

CSVN tìm huấn luyện bóng đá mới

Tổ chức cá độ để nuôi đội tuyển

HÀ NỘI 24-12 (TH).- Nhà cầm quyền Hà Nội lo đi tìm huấn luyện viên mới thay thế người mới bị sa thải, đồng thời quyết định tổ chức cá độ chính thức để lấy tiền nuôi đội tuyển.

Sau trận thua Indonesia 3-0 khiến đội tuyển bị đẩy ra khỏi vòng bán kết cúp Tiger rất bẽ mặt chủ nhà, Ủy Ban Thể Dục Thể Thao CSVN tức giận ép huấn luyện viên người Brazil, Edson Tavares, từ chức trước khi hết hạn bản hợp đồng chỉ kéo dài có một năm. Nay Liên Đòan Bóng Đá Việt Nam được bật đèn xanh để tìm mướn một huấn luyện viên ngọai quốc khác thay thế.

LƯơng của huấn luyện viên mới, theo các tin tức của tờ Tiền Phong cho hay, có thể được đề nghị đến $25,000 USD một tháng.

Báo chí trong nước môt phần chỉ trích Tavares, phần khác cũng chỉ trích cả đám cầm đầu Liên Đòan Bóng Đá. Có bài viết còn đổ tội lên đầu của cả Ủy Ban Thể Dục Thể Thao là cơ quan ngồi trên đầu của Ủy Ban này.

Ngay sau khi bi thua Indonesia, Liên Đoàn Bóng Đá nói rằng Tavares xin từ chức. Nhưng ông này lại cho hay ông bị ép buộc phải từ chức.

Việc tìm một huấn luyện viên mới với mức lương được trả cao hơn và thời gian hợp đồng dài hơn nằm trong kế họach mớiphát triển dài hạn của Ủy Ban về môn bóng đá hầu chuẩn bị để tổ chức Giải Bóng Đá Vô Địch Á Châu sẽ diễn ra ở Việt Nam .

Liên Đòan Bóng Đá CSVN bị chỉ trích là không có tầm nhìn xa. Trong khỏang thời gian 9 năm qua, CSVN đã mướn tới 9 huấn luyện viên ngọai quốc. Các huấn luyện viên này chỉ được mướn với bản hợp đồng chỉ trong vòng một hay hai năm và tiền lương chỉ khỏang $10,000 USD một tháng, số tiền rất nhỏ so với lương huấn luyện viên ở các nước khác.

Theo nguồn tin trên, hai huấn luyện viên từng đến Việt Nam là Alfred Riedl (người Áo) và Henrique Calisto (người Bồ Đào Nha) là hai người vẫn còn được ưa thích ở Việt Nam nên họ có hy vọng đựơc mời quay lại. Riedl là người có thành tích tốt nhất đối với đội tuyển Việt Nam khi hướng dẫn Việt Nam chiếm huy chương bạc trong Giáo Tiger năm 1998. Từ trước đến nay, Việt Nam chưa hề chiếm được chức vô địch nào trong khu vực và cũng chưa hề lọat qua được vòng lọai đầu tiên của giải túc cầu thế giới.

Mặt khác, Ủy Ban Thế Dục Thể Thao CSVN đã được nhà cầm quyền trung ương bật đèn xanh để tổ chức cá độ thể thao chính thức để lấy tiền nuôi đội tuyển thủ, theo bản tin của tờ Pháp Luật thành Hồ.

Cá độ thể thao nói chung và cá độ bóng đá rất phổ thông tại Việt Nam dù bị cấm đóan. Mỗi khi có các trận đấu quan trọng, từ giải vô địch trong nứơc đến các trận tranh tài quốc tế được chiếu qua truyền hình, dân chúng trên cả nước cá độ từ ăn tiền đến ăn thua nhau một chai rượu, một bữa nhậu rất sôi nổi. Đã có nhiều vụ xung đột đến chết người chỉ vì ác độ bóng thể thao.

Viên chức Liên Đòan Bóng Đá Á Châu đã nhiều lần khuyến cáo CSVN nên tổ chức cá độ công khai để lấy tiền nuôi đội tuyển và muớn huấn luyện viên giỏi vì đằng nào cũng không cấm cản được dân chúng cá độ.

Cho đến nay, mọi hình thức cờ bạc đều bị cấm đóan ở Việt Nam vì bị coi là tệ nạn xã hội. Tuy nhiên, nhà cầm quyền CSVN lại cho mở xổ số khắp nơi và tổ chức cá độ đua chó ở VũngTàu, cá độ đua ngựa ở Sài Gòn. Một vài khách sạn lớn có máy đánh bạc nhưng chỉ để dành cho người ngọai quốc.

 

CPJ phản đối CSVN khủng bố nhà văn Phương Nam

NEW YORK 24-12 (TH).- Ủy Ban bảo Vệ Ký Giả CPJ (Committee to Protect Journalists) trụ sở ở New York bày tỏ sự quan ngại sâu xa về các hành động khủng bố của nhà cầm quyền CSVN ngày một gia tăng đối với nhà văn Phương Nam đang ở Sài Gòn.

Nhà văn Phương Nam, tên thật là Đỗ Nam Hải 45 tuổi, đang bị Công An CSVN tại Sài Gòn theo dõi từng bước đi, từng hành động từ nhà đến chỗ làm việc tại một ngân hàng.

Vì ông phổ biến công khai 5 tiểu luận trình bày hiện tình đất nứơc và gần đây nhất gửi thư đề nghị CSVN trưng cầu dân ý để hủy bỏ chế độ độc đảng độc tài đảng trị hiện nay với một hệ thống chính trị đa nguyên đa đảng.

“Thành tích bỏ tù các người bất đồng chính kiến và các người cầm bút để diễn dạt chính kiến chỉ trích chính sách của nhà cầm quyền CSVN, như trường hợp Đỗ nam Hải là thí dụ, rất là kinh hòang.” Ann Cooper, giám đốc điều hành CPJ nói. “Chúng tôi kêu gọi nhà cầm quyền CSVN chấp dứt quấy nhiễu Đỗ nam Hải, tôn trọng quyền tự do diễn đạt của ông.”

Theo các tin tức do chính ông thuật lại qua bức thư gửi đám chóp bu Hà Nội, 5 tháng vừa qua, ông đã bị bắt, bị thẩm vấn, bị gọi điện thọai dọa nạt rất nhiều lần.

Ngày 6-8-04, ông bị Công An bắt và thẩm vấn liên tục suốt 2 ngày rồi đến ngày 3-12-04 mới đây, ông bị bắt giam và thẩm vấn 24 giờ. Công An thường xuyên gọi điện thoại tới sở làm cũng như nhà ở của ông để kiểm sóat xem ông đang ở đâu. Nhiều lần ông còn bị bắt để thẩm vấn ở cả những địa điểm tạm bợ không phải là trụ sở chính thức của Công An CSVN, khi thì ngay trên xe Công An đậu bên bờ kênh Nhiêu Lộc.

Áp lực khủng bố đối với Phương Nam gia tăng mạnh mẽ hơn sau khi ông gửi bức thư đề ngày 10-12-04 cho nhà cầm quyền trung ương cũng như Bộ Chính Trị và đám chóp bu đảng CSVN đề nghị mở trưng cầu dân ý, một chuyện chắc chắn không những không được hoan nghênh mà còn bị coi như chống lại chế độ độc tài đảng trị hiện nay.

“Hễ chừng nào còn chế độ độc đảng trên đất nứơc ta thì chừng đó sự bất công, nghèo đói và tụt hậu càng trở nên sâu sắc và trầm trọng. Đó là điều khẳng định.” Ông viết trong bức thư nói trên.

Ông không hề phủ nhận các ý kiến, nhận định đã trình bày trong 5 bài tiều luận mà ông viết trong thời gian cư ngụ ở nứơc Úc các năm 2000 và 2001. “Đúng, tôi đã viết những tiểu luận ấy. Động cơ duy nhất để tôi viết và phổ biến chúng trên Internet là lòng yêu nước. Tôi mong muốn và nguyện đóng góp một phần nhỏ bé của mình để thúc đẩy cho nền dân chủ ở Việt Nam tiến lên phía trước.”

Về những lo ngại của đảng CSVN sợ mất độc quyền thống trị, ông viết trong bức thư rằng “chính nguy cơ sợ mất quyền lãnh đạo đất nứơc bởi các lực lượng chính trị đối lập khác, sẽ là một áp lực rất quan trọng và cần thiết để đảng CSVN ngày càng trở nên tử tế hơn trước dân tộc và lịch sử.”

Hiện CSVN chưa tạo ra được một lý cớ gì để bỏ tù Phương Nam, nhưng trong các trại tù thì đã có mặt các nhà trí thức khác cũng dùng ngòi bút để diễn tả chính kiến là Nguyễn khắc Tòan, Nguyễn vũ Bình, Phạm hồng Sơn, Nguyễn đan Quế.

 

BBC: CSVN canh tân quân sự để đề phòng Trung Cộng

LUÂN ĐÔN 23-12 (TH).- Nhà phân tích thời sự Việt Nam nổi tiếng, Carl Thayer, nhận định rằng mối đe dọa lớn nhất của CSVN hiện nay cũng như trong tương lai chỉ có Trung Cộng nên Hà nội vẫn tìm cách cải tiến guồng máy quân sự để đề phòng.

Trong cuộc phỏng vấn dành do chương trình phát thanh Việt ngữ của đài BBC, giáo sư Carl Thayer của Học Viện Quốc Phòng Úc, bình luận rằng mối nguy cơ và đe dọa quân sự duy nhất mà CSVN phải đối phó hiện nay cũng như trong tươgn lai gần chỉ có Trung Cộng. Ông đưa ra nhận xét như vậy sau khi đọc bản bạch thư quốc phòng của CSVN công bố cách đây không lâu nói rằng chín hsách quốc phòng CSVN là “hòa bình, tự vệ”.

“Tôi nghĩ nếu chúng ta đoán đọc các ẩn ý (của bản bạch thư) thì khả năng đe dọa duy nhất về mặt quân sự là từ Trung quốc và biển Đông.” Ông Thayer nói trong cuộc phỏng vấn. “Trong chốn riêng tư, các sĩ quan CSVN luôn nhắc đến lo ngại về ý định của Trung quốc. Họ muốn biết các lực lượng bên ngòai káhc như Mỹ và các nước Tây phương sẽ phản ứng ra sao trong trường hợp có hành động của Trung quốc.”

Ông nói vậy và tiếp rằng bề ngàoi và trên các văn bản phổ biến thì CSVN “luôn luôn nhấn mạnh là nguy cơ đến từ nội bộ, thí dụ tham nhũng hay đi chệch hướng XHCN. Họ cũng đề cập đến diễn biến hào bình hay còn là các thế lực thù nghịch bên ngòai.”

Nhưng theo sự phân tích của Thayer, dựa vào các trang bị quân sự mới mà CSVN mua gần đây để hiện đại hóa lực lượng không quân và hải quân thì “mục đích duy nhất là nhắm tới Trung quốc”.

Đầu tuần này, tin tức cho thấy CSVN tiếp nhận 4 phi cơ chiến đấu đa năng SU-30 do Nga bán và có thể chuẩn bị mua thêm từ 12 đến 24 chiếc khác. So với sự hùng hậu của không quan Trung cộng, các chiếc máy bay này không ra gì nhưng ít nhất cũng cho thấy Hà Nội có “hiện đại hóa” quân đội.

Trong các cuộc viếng thăm chính thức của đại diện cấp cao giữa hai bên, người ta thường thấy Hà Nội cũng như Bắc Kinh lập lại khẩu hiệu của mối bang giao là “16 chữ vàng” (láng diềng hữu nghị, hợp tác tòan diện...) nhưng trên thực tế, các tranh chấp chủ quyền lãnh thổ, đặc biệt al2 chủ quyền các quần đảo Hòang Sa và Trường Sa vẫn còn treo lơ lửng trên các cuộc thương thuyết.

Cả Hà Nội cũng như Bắc Kinh đều tuyên bố nhiều lần xác nhận chủ quyền các quần đảo đó là của minh với các bằng cớ lịch sử “không thể tranh cãi”. Nhưng quẩn đảo Hòang sa thì Trung Cộng đã lấn chiếm hòan tòan từ năm 1974 còn quần đảo Trường Sa thì bị lấn chiếm một số đảo trong thập niên 80. Hàng năm, Trung Cộng mở các cuộc tập trận quanh quần đảo Hòang Sa, Hà Nội chỉ la ó phản đối suông vì biết không có khả năng đòi lại.

Hồi tháng 11 vừa qua, trung Cộng mang dàn khoan dò tìm dầu khí vào vịnh Bắc Việt, CSVN cũng lên tiếng phản đối nhưng cũng chẳng cản trở được gì.

Trong các lần lên tiếng chính thức, Hà Nội hoan nghênh sự có mặt của lực lượng quân sự Hoa Kỳ trên biển đông dù không muốn cho Mỹ qauy lại căn cứ Cam Ranh vì vẫn còn e sợ phản ứng của Trung Cộng.

 

Việt Nam: 76,000 dân tỉnh Bình Thuận thiếu đói vì hạn hán

PHAN THIẾT 24-12 (TH).- Nạn hạn hán được mô tả là nặng nề nhất trong suốt 27 năm qua đang diễn ra ở tỉnh Bình Thuận làm cho khỏang 16,000 gia đình với 76,000 nhân khẩu lâm vào cảnh thiếu đói.

Tin của báo điện tử VNNet cho hay như vậy trong ngày Thứ Sáu 24-12-04 và cho biết thêm rằng số dân chúng kể trên cần phải được cứu đói kéo dài cho đến tháng 7 năm 2005. Mùa màng ruộng rẫy của họ đã bị hạn hán làm chết nên họ không còn phương cách nào tiếp tục nuôi sống nếu không được cứu trợ cho đến khi có thể thu họach được mùa mới vào giữa năm sau.

“Cả 19 con sông của Bình Thuận đã khô cạn. Có 27/117 xã thiếu nước, hơn 160,000 con sâu, bò và gần 20,000 dê, cừu đang káht nước trầm trọng.” VNNet viết. “Cả tỉnh chỉ có hai huyện Đức Linh và Tánh Linh là triển khai được  vụ lúa đông xuân vì nhờ có nguồn nứơc của đập thủy điện Hàm Thuận-Đa Mi. Đến nay Bình Thuận có hơn 41,000ha cây trồng bị khô hạn, chiếm hơn 51% diện tích gieo trồng, thiệt hại hai vụ đông xuân và vụ mùa đã lên đến 223 tỉ đồng. Một con số kỷ lục do thiên tai gây nên”.

Các viên chức địa phương tiên đóan hạn hán sẽ còn kéo dài cho đến hết tháng 5-2005. Khi đó thì các khu rừng trồng cây công nghiệp dài ngày cũng như cây ăn trái sẽ “lầm đại nạn”.

Vậy là, trước cái đói, dân chúng phần lớn ở các miền quê tỉnh Bình Thuận sẽ không có gì để ăn chưa nói gì đến ăn tết nếu không được cứu trợ.