Mỹ ra hạn 90 ngày để buộc CSVN

cải thiện tình trạng tự do tôn giáo

 

WASHINGTON 17-12 (TH).- Một nguồn tin từ thủ đô Hoa Thịnh Đốn cho hay chính phủ Hoa Kỳ qua Bộ Ngọai Giao “quyết định cho CSVN thêm 90 ngày để cải thiện tình hình tự do tôn giáo ở trong nước, trước khi đưa ra các biện pháp trừng phạt theo sự qui định khi một nước bị xếp vào danh sách các nước cần phải quan tâm đặc biệt.”

Curtis Cooper, phát ngôn viên Bộ Ngọai Giao Hoa Kỳ cho hay, trong thời hạn 90 ngày đó, Hoa Thịnh Đốn sẽ tiếp tục đối thọai với nhà cầm quyền Hà Nội để thúc đẩy CSVN tôn trọng quyền tự do tôn giáo của dân chúng.

Hồi Tháng Chín năm nay, trong một bản phúc trình đặc biệt, Bộ Ngọai Giao Hoa Kỳ đã xếp CSVN vào danh sách “các nước cần quan tâm đặc biệt” vì chế độ Hà nội vẫn tiếp tục đàn áp các tôn giáo trong nước bất chấp sự vận động, phản đối của thế giới.

Trước khi đưa ra bản phúc trình đặc biệt, ngày 17-5-04, Bộ Ngạoi Giao Mỹ cũng đã phổ biến một bản phúc trình cho hay các cuộc đối thọai nhân quyền cũng như tự do tôn giáo với CSVN là “phí thời giờ và tiền bạc”.

“Việt Nam là một nước độc đảng, cai trị và kiểm sóat bởi đảng CSVN. Nhà cầm quyền CSVN đặt giới hạn rất nặng về tự do tôn giáo, ngôn luận, báo chí, hội họp và lập hội bằng nhiều cách khác nhau trong năm 2003.” Bản phúc trình viết.

Khi Bộ ngọai Giao Mỹ đưa ra bản phúc trình đặc biệt xếp CSVN vào danh sách các nước cần quan tâm đặc biệt thì tại Hà nội, Ủy ban Thường Vụ Quốc Hội CSVN biểu quyết thông qua “Pháp Lệnh Tôn Giáo, Tín Ngưỡng” có hiệu lực từ ngày 15-11-2004 theo đó, bất cứ họat động, sinh họat nào có tính cách tôn giáo cũng đều phải có sự chấp thuận của nhà nước. Dù là một buổi cầu kinh, tụng kinh ở tư gia đến những lời cổ võ tôn giáo ở trên Internet cũng phải tùy thuộc cơ chế “xin-cho”.

Hiến pháp CSVN điều 70 viết: “Công dân có quyền tự do tín ngưỡng, tôn giáo, theo hoặc không theo một tôn giáo nào. Các tôn giáo đều bình đẳng trước pháp luật. Những nơi thờ tự của các tín ngường tôn giáo được pháp luật bảo hộ. Không ai được xâm phạm tự do tín ngưỡng, tôn giáo...”

Đức Hồng Y Phạm như Thể ở Sài Gòn khi phát biểu về cái pháp lệnh Tôn Giáo Tín Ngưỡng của chế độ Hà Nội đã nói rằng nó “chẳng nên có thì hơn”.

Hồi tháng trước, một phái đòan gồm nhiều viên chức Bộ Ngọai Giao Hoa Kỳ đến Việt Nam tìm hiểu và đối thọai nhân quyền, tôn giáo với nhà cầm quyền Hà Nội. Có thể các cuộc đối thọai này không đem tới đâu nên Hoa Thịnh Đốn quyết định phải có các biện pháp cụ thể hơn.

Ngày 22-11-04, Hòa thượng Thích Quảng Độ, viện trưởng viện Hóa Đạo, cầm đầu một phái đòan đi Bình Định để thăm Dức tăng thống Thích Huyền Quang, Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất đang bịnh nặng, thì bị chận đường ở Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai và bị hộ tống quay lại Sài Gòn.

“Tôi đã khuyến cáo họ (CSVN) là phải để các vị hòa thượng đi lại tự do và liên lạc với nhau.” Michael Marine, đại sứ Mỹ ở Hà Nội cho báo chí hay phản ứng của ông khi biết tin tức về sự ngăn cản của công an đối với phái đòan HT Quảng Độ, cũng như quản thúc HT Huyền Quang ở tu viện Nguyê nThiều tỉnh Bình Định.

Theo điều luật quốc hội Hoa Kỳ, việc một nước bị xếp vào danh sách các nước “cầm quan tâm đặc biệt” có thể bị cấm vận kinh tế cũng như bị trừng phạt nhiều lãnh vực khác. Tuy nhiên, cho tới nay, chưa thấy Hoa Thịnh Đốn áp dụng sự trừng phạt nào đối với các nước đó.

Ngày 10-4-2004, hơn 20,000 người Thượng ở 3 tỉnh Gia Lai, Đắc Lắc và Đắc Nông đã biểu tình tại nhiều địa điểm khác nhau đòi tự do tôn giáo và đất canh tác truyền thống. Ngày 12-11-04, CSVN bỏ tù MS Nguyễn hồng Quang và 5 truyền đạo, tín đồ với sự vu cáo “chống người thi hành công vụ.” Tổ chức zngười Thượng ở Hoa Kỳ đã rất nhiều lần tố cáo CSVN đốt phá nhà thờ, nhà nguyện của người sắc tộc ở Tây Nguyên buộc họ phải bỏ đạo nếu không muốn bị đàn áp. Nhiều người trong bọn họ đã bị bắt buộc phải ký các tờ giáy cam kết bỏ đạo để khỏi bị trả thù tiếp tục.

 

 

CSVN-Trung Cộng tìm cơ hội hợp tác “các lãnh vực ít nhạy cảm” trên biển

HÀ NỘI 17-12 (TH).- “Trong hai ngày 16 và 17-12-2004 tại Hà Nội diễn ra hội đàm vòng IX Nhóm chuyên viên Việt Nam – Trung quốc về vấn đề trên biển.” Bản tin ngắn của hãng thông tấn chính thức CSVN cho hay như thế trong ngày Thứ Sáu 17-12-2004 với những lời lẽ tuyên truyền quen thuộc “trong bầu không khí hữu nghị, thẳng thắn và xây dựng”.

Cuộc họp vừa nói hiển nhiên không đem đến kết quả cụ thể nào nên bản tin trên chỉ có các sáo ngữ “tiếp tục trao đổi ý kiến về các vấn đề hai bên cùng quan tâm nhằm tăng thêm sự hiểu biết về lập trường của nhaụ” Tuy nhiên một sư hé lộ nho nhỏ trong bản tin này cho thấy các vấn đề lớn mà cả hai bên “cùng quan tâm” thì không thảo luận được ngòai việc ‘tìm kiếm khả năng hợp tác của hai nước trong các lĩnh vực ít nhạy cảm.”

Từ đầu năm đến nay, một số biến cố liên quan đến vấn đề tiềm năng dầu khí khu vực biển đông, chủ quyền các quần đảo Hòang Sa và Trường Sa lại lóe lên chút ít, lời qua tiếng lại về một số hành động từ phía CSVN cũng như từ phía Trung Cộng.

Ngày 20-10-2004, Trung Cộng đả kích nhà cầm quyền Hà Nội khi CSVN cho mở thầu tìm kiếm dầu khí ở khu vực quần đảo Trường Sa, nơi vẫn còn đang có sự tranh chấp chủ quyền lãnh thổ không những giữa CSVN và Trung Cộng mà còn có cả Mã Lai, Phi Luật Tân, Brunei và Đài Loan. Trước đó, Hà Nội đã phản đối việc Trung Cộng ký thỏa hiệp với Phi để thiết lập bản đồ địa chấn khu vực Trường Sa, hành động khởi đầu để dẫn tới các bước kế tiếp là khoan tìm dầu khí trong lòng biển.

Gần đây nhất, CSVN đòi Trung Cộng ngưng việc đưa dàn khoan tìm dầu vào khu vực biển trong vịnh Bắc Phần mà Hà Nội nói xâm phạm vào lãnh hải và thềm lục địa Việt Nam.

Bản tin thông tấn xã CSVN ngày 17-12-04 nói biên bản cuộc họp “khẳng định tuân thủ các thỏa thuận và nhận thức chung của lãnh đạo cấp cao giữa hai nứơc cũng như tuyên bố về cách ứng xử của các bên ở biển Đông giữa ASEAN – Trung quốc năm 2002.”  Bản tin này lại còn nói hai bên “tăng tần suất đàm phán nhằm tìm kiếm giải pháp cơ bản và lâu dài mà hai bên có thể chấp nhận được đối với các vấn đề trên biển, góp phần hơn nữa quan hệ láng diềng hữu nghị và hợp tác tòan diện giữa hai nước cũng như giữ hòa bình và ổn định trên biển Đông.”

Ngôn ngữ đao to búa lớn này ngược lại với lời tuyên bố của cả hai bên khi cùng xác nhận chủ quyền đối với các quần đảo Hòang Sa và Trường Sa dựa trên các chứng cớ lịch sử “không thể tranh cãị” Nói khác, các “vấn đề nhạy cảm” thì Trung Cộng nhất định dùng lý lẽ của kẻ mạnh đề phe lờ tất cả mọi kêu gọi đàm phán của phía Hà Nộị

Khi ký bản tuyên bố chung về nguyên tắc ứng xử trên biển đông năm 2002 nhằm tránh các đụng độ quân sự ở khu vục liên quan đến chủ quyền lãnh thổ và quyền lợi kinh tế trên biển Đông, bản tuyên bố này đã không đả động gì đến hai quần đảo Hòang Sa và Trường Sa như sự đòi hỏi của phía Hà Nộị

Vấn đề nhạy cảm như kéo dàn khoan vào khoan tìm dầu khí mà Hà Nội nói xâm phạm thềm lục địa và lãnh hải Việt Nam thì Trung Cộng vẫn cứ làm. Trong khi đó, không thấy có tin tức gì nói Hà Nội hủy bỏ việc gọi thầu tìm kiếm dầu hỏa ở khu vực Trường Sa và cũng không thấy có tin tức nói nhà thầu quốc tế nào dám chen vào dò tìm hay không.

Theo bản tin kể trên, vòng đàm phán thứ X của nhóm chuyên viên giữa hai nước sẽ được tổ chức vào nửa năm đầu 2005.

 

Bộ Chính Trị CSVN lại đòi báo chí phải “thông tin có liều lượng”

HÀ NỘI 17-12 (TH).- Bộ Chính Trị CSVN lại tập trung đám tổng biên tập và “cơ quan chủ quản” của hệ thống báo đài trong nước để đe nẹt và siết chặt hơn nữa sự kìm kẹp thông tin cho dân chúng bằng cách lập lại đòi hỏi “thông tin có liều lượng”.

“Phải lựa chọn thông tin thích hợp, phải cân nhắc đưa hay không đưa, liều lượng cỡ nào, đưa lúc nào và không phải tất cả mọi chuyện đều có thể đưa lên báọ” Hồng Vinh, Phó ban thường trực Ban Tư Tưởng – Văn Hóa Trung Ương của đảng CSVN “khẳng định” như thế khi truyền lệnh cho đám báo chí nhà nước nhân “Hội nghị sơ kết 3 năm thực hiện nghị quyết trung ương 5 về công tác tư tưởng và lý luận” ngày 16-12-2004 tở chức ở Nam Định.

Đám quan chức cao cấp của đảng CSVN thay mặt Bộ chính Trị Hà Nội thay nhau rao giảng và “lên lớp” với đám thuộc cấp đại diện cho 500 báo đài đủ kiểu trong nước trong mục đích “tăng cường quản lý báo chí trong tình hình hiện naỵ”

Điều 69 của bản Hiến Pháp CSVN nói rằng: “Công dân có quyền tự do ngôn luận, tự do báo chí, có quyền được thông tin tin, có quyền lập hội, biểu tình theo qui định của pháp luật.” Quyền thì có trên giấy nhưng trong thực tế các quyền này đều nằm trong tay đảng CSVN và chỉ được ban phát nhỏ giọt ‘có liều lượng” theo như cầu và sự chỉ huy chặt chẽ của chế độ.

Tòan bộ hệ thống thông tin tuyên truyền tại Việt Nam đều do đảng CSVN nắm giữ hòan tòan, ra lệnh cho đám ký giả tay sai viết cái gì, khai thác làm sao, lúc nào “liều lượng” ra sao chỉ với mục đícu duy nhất là phục vụ cho đảng CSVN. Nguyễn khoa Điềm, Ủy viên Bộ Chính Trị, trưởng ban Tư Tưởng Văn Hóa Trung Ương CSVN không dấu diếm điều này khi phán trong cuộc họp nói trên rằng: “...tổ chức lại hệ thống báo chí theo đúng tinh thần kết luận của Bộ Chính Trị về một số biện pháp tăng cường quản lý báo chí trong tình hình hiện naỵ Không chỉ tăng cường giáo dục phẩm chất chính trị, đạo đức nghề nghiệp, ý thức công dân của đội ngũ làm báo mà còn phải nêu cao vai trò trách nhiệm của tổ chức Đảng, cơ quan chủ quản và làm tốt công tác nhân sự.”

Dịp này, Điềm cảnh cáo đám người cầm đầu hay cơ quan “chủ quản” các tờ báo rằng: “Những người không tích cực sửa chữa khuyết điểm hoặc không đủ trình độ và phẩm chất lãnh đạo, quản lý tờ báo phải xem xét xử lý kỷ luật thích đáng hoặc thay thế kịp thờị”

Cách đây hai tháng, tổng biên tập tờ báo điện tử VNExpress bị thay thế chỉ vì dám tiết lộ sự xa xỉ vô lý của chế độ qua việc mua mấy chục chiếc xe Benz-Mercedes chỉ để phục vụ cho cuộc họp ASEM ở Hà nộị

Tháng Ba 2003, Phạm quang Nghị, bộ trưởng Văn Hóa Thông Tin CSVN, khoe với một nhóm ký giả ASEAN đến thăm Việt Nam rằng có tự do báo chí ở trong nước. BS nguyễn đan Quế đã mạnh dạn tố cáo sự bịp bợm này qua một lời tuyên bố trên Internet. Chỉ vài ngày sau BS Quế bị tống giam và sau đó bị kết án 30 tháng tù.

Khi đang diễn ra vụ án Năm Cam và đám quan chức cao cấp chế độ ăn hối lộ để che dù cho xã hội đen, Nguyễn khoa Điềm (khi đó còn là bộ trưởng VH-TT) đã mắng một số tờ báo là “không được thông tin quá liều lượng” và “không được tiết lộ các tin tức bí mật nhà nước và làm mất đòan kết nội bộ đảng”. Một số tờ báo đã kể ra cho thấy các tài sản bất chính to lớn từ nhà cửa, đất đai của tướng công an Bùi quốc Huy, phó viện trưởng viện Kiểm Sát trung Ương Phạm sỹ Chiến, giám đốc Đài Phát Thanh quốc Gia Trần mai Hạnh v.v...sau đó, không dám moi móc gì thêm.(NT) 

 

4 người Bắc Hàn xin tị nạn ở Hà Nội

HÀ NỘI 17-12 (TH).- Bốn người Bắc Hàn đã vào trong tòa đại sứ Pháp ở Hà Nội để xin tị nạn trong ngày Thứ Sáu 17-12-2004 đồng thời xin được đưa đến Nam Hàn, một số nhà ngoại giao Pháp ở Paris và các tin tức phổ biến ở Nam Hàn cho hay như thế.

Cả 4 người đã xông vào trụ sở tòa đại sứ Pháp trong buổi chiều, một số viên chức tòa đại sứ cho hay như thế và được hãng thông tấn Hàn quốc Yonhap xác nhận.

“Chúng tôi đang tiếp xúc với nhà cầm quyền cSVN về việc này” nhà ngoại giao nói vậy và nói thêm rằng lời yêu cầu của các người tị nạn thật ra là gì đến nay vẫn chưa được biết chắc chắn.

Nhưng thông tấn Yonhap viện dẫn lời của một nhà hoạt động nhân quyền ở Hán Thành, Kim Yo-han, nói rằng bà nhận được cú điện thoại từ một tổ chức từ thiện Nam Hàn hoạt động ở Việt Nam xác nhận có các người Bắc Hàn xin tị nạn.

Buổi sáng cùng ngày, cũng đã có 7 người Bắc Hàn xông vào một trường học của người Nhật Bản ở Bắc Kinh để xin tị nạn.

Sự đói kém kinh niên và chế độc chính trị độc tài hà khắc của Cộng Sản Bắc Hàn đã là nguyên nhân khiến hàng ngàn người tại quốc gia này tìm cách trốn ra nước ngoàị Hàng năm nhiều nước trên thế giới, kể cả Nam Hàn, Nhật Bản và Hoa Kỳ viện trợ thực phẩm thường xuyên cho Bắc Hàn để cứu đói dân chúng và đồng thời hy vọng giảm bớt sự hung hăng liều lĩnh của đám lãnh tụ Bắc Hàn.

Hơn 4,000 người Bắc Hàn đã được cho tị nạn ở Nam Hàn sau khi cuộc chiến tranh Cao Ly chấm dứt năm 1953 và số người tìm cách đào tị ngày càng gia tăng. Người ta phỏng định hiện có nhiều ngàn người Bắc Hàn sinh sống bất hợp pháp ở Trung Cộng sau khi vựơt biên thành công. Riêng trong năm nay, số người đến được Nam Hàn đã lên hơn 1,000 ngườị Hầu hết các người này đều tìm cách vượt biên sang Trung Cộng rồi xông vào các toà đại sứ hoặc các cơ sở ngoại quốc ở Trung Cộng để xin tị nạn về Nam Hàn, một cách gián tiếp để tránh sự giận dữ và mất mặt của Bình Nhưỡng.

Người tị nạn Bắc Hàn trở nên vấn đề chính trị tế nhị kể từ khi 468 người Bắùc Hàn đến được Việt Nam và được đưa về Nam Hàn hồi tháng Bảy vừa quạ Bình Nhưỡng tức giận la lối rằng công dân của họ đã bị bắt cóc. Bắc Hàn cũng mạt sát nhà cầm quyền Hà Nội là quên tình nghĩa anh em Cộng sản mà chỉ nghĩ tới chuyện bám đít tư bản.

Trung cộng coi các người tị nạn Bắc Hàn là di dân bất hợp pháp và đã thoả hiệp với nhà cầm quyền Bình Nhưỡng là khi nào bắt được sẽ trục xuất hết về Bắc Hàn. Người ta biết những người nào bị trao trả cho nhà cầm quyền Cộng Sản Bắc Hàn đều bị trừng trị nặng nề.

 

Việt Nam: Một tín đồ Tin Lành bị hành hạ đến phát điên trong tù

HOA THỊNH ĐỐN  17-12 (TH).- Một tín đồ đạo Tinh Lành và thuộc hệ phái Mennonite đã trở thành điên dại trong tù sau nhiều ngày hành hạ ngược đãi của chế độ CSVN. Đây là điều được chính ông bố của nạn nhân tường thuật qua một cuộc phỏng vấn trên đài phát thanh Á Châu Tự Do (RFA) chương trình Việt ngữ hôm Thứ Sáu 17-12-2004.

“Nó không còn kiểm sóat được nữa. Tiểu tiện, vệ sinh trong quần luôn. Nó bị đánh sưng mắt, bầm mặt...”

Ông Lê quang Du, thân phụ của cô Lê thị Hồng Liên đang bị án tù một năm (trong vụ án xử mục sư Nguyễn hồng Quang và 5 truyền đạo, tín đồ Tin Lành Mennonite với cáo buộc “chống người thi hành công vụ”), vừa nói như vậy vừa khóc thương cho con gái.

Ngày 12-11-2004, tòa án CSVN ở Sài Gòn xử phạt MS Nguyễn hồng Quang 3 năm tù, cô Lê thị hồng liên, tín đồ, 1 năm tù, truyền đạo Phạm ngọc Thạch 2 năm từ. Các truyền đạo Nguyễn thành Nhân và Nguyễn hiếu Nghĩa mỗi người 9 tháng tù.

Theo các tin tức từ Sài Gòn, nhà cầm quyền CSVN đã dàn dựng ra vụ “chống người thi hành công vụ” để có cớ bỏ tù MS Quang và các tín đồ trong giáo hội Tin Lành Mennonite ở Việt nam vì coi họ là một tổ chức tôn giáo “bất hợp pháp”.

Theo lời kể qua tiếng khóc của ông Du, cô Hồng Liên, 21 tuổi, đã bị đánh kể từ lúc Công An bắt cô lên xe chở đi ngày 8-6-2004 tại trụ sở của Hội Thánh này ở Sài Gòn cùng với MS Quang và mấy người khác. Khi ra trước tòa ngày 12-11-04, cô Liên đã tỏ ra là người mất trí, không nhận ra ai và có cảm tưởng không biết mình ở đâu. KHi được gặp cô ở nhà giam Chí Hòa cách đây hai ngày, 15-12-04, ông Du nói mặt cơ bị sưng, mắt cô bị bầm chứng tỏ đã bị đánh đập tàn nhẫn trong tù.

Ông Du chỉ được nhìn thấy con gái trong vòng 15 phút. Tin tức cho hay đơn kháng án và giảm án cho cô đã bị bác. Tổ chức giáo hội Tin lành Mennonite thế giới cũng như một số dân cử Hoa Kỳ đã phản đối cũng như đòi chế độ Hà Nội phải trả tự do tức khắc cho các người này.

Mặt khác, theo các tin tức từ Việt Nam, nhà cầm quyền tỉnh Ninh Thuận, ngày 14-12-04 vừa qua, đã huy động một lực lượng đông đảo công an và cả công an chuyên đàn áp biểu tình, dân phòng, xe ủi đất v.v... đến ủi sập nhà thờ Tin Lành Phước Đông cửa dân tộc Chàm ở huyện Ninh Phước, đồng thời cưỡng chế trục xuất gia đình truyền đạo Lưu vĩnh Quốc.

Giáo hội này có chừng 500 tín đồ đều là người Chàm. Được biết cách đây 5 tháng, nàh cầm quyền địa phương đã đe dọa  cuỡng chế nhà thờ này. Tổng Liên Hội Tin Lành VN (quốc doanh) đã có đơn can thiệp với hà Nội và được chính Nguyễn tấn Dũng, phó thủ tướng của chế độ gửi văn thư trả lời nói rằng “sẽ can thiệp với địa phương để giải quyết thỏa đáng.”