Bắc Kinh bác sự phản đối của CSVN về dò tìm dầu khí ở vịnh Bắc Việt

 

 

 

BẮC KINH 23-11 (TH).- Nhà cầm quyền Bắc Kinh trong ngày Thứ Ba 23-12-2004 bác bỏ lời phản đối từ phía Hà Nội mà họ gọi là “hòan tòan vô căn cứ” khi đòi hỏi Trung Cộng ngưng việc đưa dàn khoan dầu tới vịnh Bắc Việt ở khu vực chỉ cách bờ biển Việt Nam có 63 hải lý.

“Tôi muốn làm rõ một số sự việc. Trung Cộng có một dàn khoan tên là Kantan 3 nằm trong khu vực biển của Trung Cộng tại vịnh Bắc việt. Đây là họat đọng dò tìm bình thường.” Chương khải Nguyệt, nữ phát ngôn viên Bộ Ngạoi Giao Bắc Kinh nói như thế khi được yêu cầu bình luận về lời phản đối của Hà Nội.

Ngày Thứ Sáu 19-11 tuần trước, phát ngôn viên Bộ Ngạoi Giao CSVN cho hay Hà Nội đã lên tiếng đòi Trung cộng ngưng việc di chuyển dàn khoan Kantan 3 vào khu vực hòan tòan thụôc về lãnh hải và thềm lục địa Việt Nam, tức là vi phạm chủ quyền lãnh thổ và đặc quyền kinh tế của Việt Nam. Lời phản đối đưa ra sau khi đài thông báo tin tức hàng hải của Trung Cộng loan đi tin di chuyển dàn khoan nói trên tới địa điểm bị phản đối.

Sự kiện này cho thấy bản hiệp định lãnh hải giữa hai nước ký ngày 31-12-2000 và được quốc hội Hà nội thông qua hồi Tháng Sáu năm nay đã có nhiều điều không rõ rệt. Lời tuyên bố của bà Nguyệt cũng cho thấy Bắc Kinh luôn luôn coi thường các lời phản đối chiếu lệ của CSVN về bất cứ sự tranh cãi nào về chủ quyền lãnh thổ của hai nước Cộng Sản láng diềng. Trung Cộng chiếm đóng quần đảo Hòang Sa từ năm 1974 đến nay và hàng năm mở các cuộc tập trận hải quân bắn đạn thật ở khu vực này bất chấp các lời chống đối của Hà Nội.

Lê công Phụng, thứ trưởng Ngọai Giao CSVN, hồi tháng Hai 2002 có lần nhìn nhận trong cụôc phỏng vấn trên tờ tạp chí Cộng Sản rằng chế độ Hà Nội có nhường lại cho Bắc Kinh 10,000 cây số lãnh hải trong vịnh Bắc việt để gọi là “công bằng”.

Nói thêm về lời phản đối của Hà Nội, Khởi Nguyệt cho hay “để bảo đảm an tòan và an ninh cho tàu thuyền qua lại, phía Trung Cộng đã loan báo bản tin hàng hải theo nguyên tắc quốc tế thông thường. Chúng tôi tin rằng lời cáo buộc của phía Việt Nam chỉ căn cứ trên quan điểm của riêng họ là hòan tòan vô căn cứ và không thể được phía Trugn Cộng chấp nhận.”

Ngòai các phiên họp có tính cách chuyên viên ở cấp dưới, các tay chóp bu hai đảng CSVN và Trung Cộng khi gặp nhau những lúc gần đây đều đưa ra các lời tuyên bố trên báo chí “hứa không đánh nhau lớn vì biên giới” để không ảnh hưởng tới “tình hữu nghị” như bản tin ngày 10-8-2004 của hãng thông tấn chính thức CSVN.

Trong khi đó, ngày 20-10-04, Trung Cộng cũng đã phản đối việc CSVN gọi thầu quốc tế để dò tìm dầu khí ở khu vực quần đảo Trường Sa, khu vực đang có tranh chấp chủ quyền lãnh thổ giữa nhiều nứơc trong khu vực, trong đó có cả CSVN và Trung Cộng.

 

Sài Gòn: Kiểm sóat sao chép lậu chương trình điện tóan của Microsoft

 

SÀI GÒN 23-11 (TH).- Nhà cầm quyền thành phố Sài Gòn mở một đợt kiểm tra tại hai công ty bán máy điện tóan mà tin tức nói sử dụng các chương trình điện tóan sao chép lập của công ty Hoa Kỳ Microsoft, một chức việc địa phương cho hay như vậy trong ngày Thứ Ba 23-11-2004.

Thanh Tra của Sở Văn Hóa Thông Tin phối hợp với Công An thành phố đã khám xét hai cơ sở bán máy điện tóan là Phong vũ và Hòan Long  vào các ngày Thứ Năm và Thứ Sáu tuần trứơc, tịch thu 40 đĩa CD-Rom chứa đựng chương trình điện tóan của Microsoft đã bị sao chép lậu. Phan an Sa, chánh thanh tra sở Văn Hóa Thông Tin Sài Gòn nói như thế.

Sa còn cho hay thanh tra đã xóa chương trình điện tóan của Microsoft đã cài đặt vào 30 máy điện tóan đang bầy bán. Mỗi công ty kể trên bị phạt hành chánh 25 triệu đồng (lối $1,590 USD) vì vi phạm bản quyền trí tuệ.

“Đây là sự khởi đầu đáng khích lệ.” Sa nói vậy và cho hay tiếp rằng đây là lần đầu tiên cán bộ văn hóa thông tin tham dự vào một vụ tảo thanh các vụ ăn cắp bản quyền trí tuệ là chương trình điện tóan.

Tháng Mười 2003, CSVN gia nhập Công ước quốc tế Berne về vấn đề bảo vệ tác quyền trí tuệ. Cho tới nay, dù đã gia nhập công ước này cũng như ký với Hoa Kỳ bản thương ứơc song phương năm 2000 trong đó có cam kết về bảo vệ bản quyền trí tuệ, các chương trình điện tóan, phim ảnh, chương trình nhạc v.v... của Mỹ hay nói chung của ngọai quốc vẫn bị sao chép lậu và bán công khai trên cả nước.

“Business Software Alliance” một tổ chức chống sao chép lậu ở Mỹ phỏng định 97% các sản phẩm trí tuệ của ngọai quốc đã bị sao chép lậu và bán ở Việt Nam. Chỉ cần bỏ ra trên dưới một đô la, người ở Việt Nam có thể mua một CD-Rom, DVD hay băng hình mà ở Hoa Kỳ người ta phải bỏ ra vài chục hoặc vài trăm đô la để mua.

 

Viện trợ tài khóa 2005:

Thế giới tài trợ cho CSVN $2.8 tỉ USD

Đem chuyện tham nhũng vào nghị trình

 

HÀ NỘI 23-11 (TH).- Các định chế tài chánh thế giới và một số chính phủ sẽ tài trợ tài khóa 2005 cho CSVN một ngân khỏan tương đương với số tiền đã hứa hẹn cấp cho tài khóa 2004, tức lối $2.8 tỉ USD, dựa theo nguồn tin Ngân Hàng Thế Giới (WB) trong ngày Thứ Ba 23-11-2004.

“Không có chương trình cắt giảm đáng kể về cấp tín dụng phát triển cho CSVN”. Klaus Rohland, giám đốc Văn Phòng Việt Nam của WB nói trong một cuộc họp báo trước khi diễn ra cuộc họp của các nhà tài trợ thế giới cho Việt Nam sẽ diễn ra vào tuần tới, các ngày mùng 1 và mùng 2-12-2004.

Trong cuộc họp hồi đầu tháng 12 năm 2003, các nhà tài trợ đã cam kết viện trợ và cấp tín dụng cho Hà nội tổng cộng đến $2.84 tỉ USD. Tuy nhiên, như những năm trước, CSVN không được giải ngân phần lớn vì từ thủ tục giải ngân nhiêu khê của Hà Nội cũng như các ràng buộc của các nhà tài trợ.

Đặc biệt trong cuộc họp vào tuần tới, vấn đề tham nhũng “luồn sâu, leo cao” trong guồng máy công quyền CSVN sẽ được đưa vào nghị trình giữa 50 nhà tài trợ quốc tế và phái đòan CSVN do Vũ Khoan cầm đầu. Năm ngóai, Rohland đã cảnh cáo rằng nếu tình trạng tham nhũng kinh hòang của CSVN không được Hà nội đối phó mạnh mẽ, kỳ họp này họ sẽ đem vấn đề ra mổ xẻ. Nhưng liệu các khỏan viện trợ và tín dụng có kèm theo các điều khỏan đòi hỏi chế độ Hà Nội phải minh bạch công khai sử dụng tiền viện trợ và tín dụng phát triển “xóa đói giảm nghèo” hay không, không thấy nói mạnh mẽ.

Các cuộc họp của quốc hội CSVN những ngày đầu tháng này cũng à ới kêu ca chuyện tham nhũng nhưng rồi cũng thấy “đánh trống bỏ dùi” như những kỳ họp trước dù Phan văn Khải dọc diễn văn khai mạc “đề nghị thành lập một cơ quan riêng biệt” để chống tham nhũng. Điều này chứng tỏ hệ thống thanh tra từ trung ương xuống tất cả các địa phương đã chỉ họat động chiếu lệ hay “bắt tay” với tham nhũng để chia chác.

“Vấn đề chống tham nhũng sẽ được đặt lên hàng đầu trong chương trình nghị sự kỳ này.” Rohland loan báo trong cuộc họp báo kể trên. Năm ngóai, có lần Khải nhìn nhận tham nhũng đã nuốt khỏang 30% ngân khỏan dành cho các dự án đầu tư xây dựng hạ tầng. Nhưng trong một báo cáo đạo trước quốc hội hồi đầu tháng, Uông chu Lưu, bộ trưởng Tư Pháp CSVN khai rằng từ tháng Giêng đến tháng Mười năm nay, chỉ khám phá ra có 13 vụ tham nhũng và truy tố có 9 vụ.

Trong một bài tham luận đọc trong một hội nghị ở Sài Gòn về “phòng chống tội phạm” ngày 9-11-2004, Nguyễn hòa Bình, đại tá cục trưởng Cục Điều Tra Tội Phạm về trật tự quản lý kinh tế và chức vụ thuộc Bộ Công An CSVN, tiết lộ rằng “95% các trường hợp tham nhũng đã không bị phát hiện”.

Từ 1993 đến 2002, các nhà tài trợ thế giới đã viện trợ cho CSVN tới $22.5 tỉ USD. Tuy nhiên chưa đến 50% số tiền này được giải ngân. Tuy kinh tế phát triển hàng thứ nhì tại Á Châu chỉ sau có trung cộng, CSVN vẫn phải tùy thuộc phần lớn vào các ngân khỏan tín dụng quốc tế để xây ud75ng hệ thống cơ sở hạ tầng từ đường xá, cầu cống, nhà thương, trừơng học, hệ thống dẫn điện, nàh máy nước, công trình thủy lợi, v.v...

 

Hai ca sĩ bị cấm hát ở Việt Nam vì đả kích chế độ Hà nội

 

HÀ NỘI 23-11 (TH).- Hai ca sĩ từng nổi tiếng ở Việt Nam hiện đang cư trú ở Mỹ vừa bị nhà cầm quyền CSVN chính thức cấm trình diễn cũng như cấm lưu hành các băng hình đĩa nhựa có sự tham dự của họ. Một viên chức Bộ Văn Hóa Thông Tin CSVN cho hay như thế trong ngày Thứ Ba 23-11-2004 theo bản tin của hãng thông tấn AP.

Bộ Văn Hóa Thông Tin CSVN đã chỉ thị cho nhà cầm quyền các tỉnh thị trên tòan quốc, các công ty sản xuất băng nhạc cũng như các nhà tổ chức trình diễn sân khấu ở trong nứơc lệnh cấm không được sử dụng các ca khúc do hai ca sĩ Bằng Kiều và Thu Phương trình diễn. AP thuật lại lời nói của Lê Nẫm, viên chức Bộ nói trên.

Nữ ca sĩ Thu Phương và nam ca sĩ Bằng Kiều đều kết hôn với người Mỹ gốc Việt ở Hoa Kỳ và cũng đang sinh sống ở đây. Cả hai đều có lần bầy tỏ ý kiến rằng không có tự do trình diễn văn nghệ ở Việt Nam. Chuyện này thì cả thế giới đều biết nhưng vẫn chạm nọc các kẻ cầm quyền ở Hà Nội.