|
|
|
ĐT. 714-541-9859, 714-423-0577 THONG THIEN HOC |
|
| ||||||
|
Mục Sư Nguyễn Hồng Quang 3 năm tù ở và năm nhà Truyền Đạo khác từ 9 tháng đến 2 năm
Washington DC ngày 12 tháng 11, năm 2004 Ủy Ban Tự Do Tôn Giáo Cho Việt Nam (CRFV)
Trong phiên ṭa sơ thẩm ngày 12 tháng 11, 2004 kéo dài khoảng 6 giờ, CSVN đă kết tội các chức sắc của giáo hội Tin Lành Mennonite như sau: - MS Nguyễn Hồng Quang 3 năm tù ở - Truyền Đạo Nguyễn Ngọc Thạch 2 năm tù ở - Hai Truyền Đạo Nguyễn Văn Phương và Nguyễn Thị Liên mỗi người 1 năm tù - Hai anh em Truyển Đạo Nguyễn Thành Nhân, Nguyễn Hiếu Nghĩa mỗi người 9 tháng tùPhiên ṭa bắt đầu từ 7:30 sáng và kết thúc lúc 2 giờ, không có nghỉ trưa. Hai luật sư từ Hà Nội được gia đ́nh các nạn nhân mời vào biện hộ: LS Trần Vũ Hải biện hộ cho MS Nguyễn Hồng Quang và một LS khác biện hộ cho 5 nhà truyền đạo. Cả hai luật sư chỉ có vài ngày tham khảo hồ sơ và tiếp xúc các thân chủ trước ngày xử. MS Quang sức khỏe khả quan, tinh thần rất cao và rất sáng suốt, ông đối đáp rất mạnh mẽ tại ṭa. Riêng các truyền đạo khác v́ bị bắt lâu hơn, trông rất tiều tụy và sức khỏe giảm sút thấy rỏ. Mặc dù không thể dùng chiêu bài “gián điệp” để đóng kín phiên ṭa, CSHà Nội cũng dùng chiêu bài “xử kín” và mỗi “bị cáo” chỉ được phép có một người thân vào dự phiên ṭa. MS Bùi Thành Xê và MS Phạn Đ́nh Nhẫn được LS Trần Vũ Hải đề nghị làm nhân chứng cũng không được vào. Ngoài sân ṭa có rất đông các tín hữu Tin Lành gồm cả những người sắc tộc từ Kontum và B́nh Phước. Tất cả mang nón trắng có in h́nh thập tự giá đă làm khó chịu các công an. Nhiều mục sư các giáo phái Tin Lành khác, các tôn giáo bạn, và h́nh như các nhân viên an ninh về tôn giáo tại tất cả các chính quyền quận trong Sàig̣n đều hiện diện. Có hai xe ngoại giao đoàn, trong đó có đại diện Ṭa Lảnh sự Mỹ đến xin tham dự nhưng bị từ chối. Mọi người đứng chờ ngoài sân ṭa để được thấy mặt MS Nguyễn Hồng Quang, nhưng công an đă đưa MS Quang đi ngả sau để tránh mặt mọi người. Mọi người rất buồn và rất phẫn uất với bản án dành cho MS Nguyễn Hồng Quang và 5 nhà truyền đạo. Riêng gia đ́nh các nạn nhân tuyên bố sẽ chống án. Trân trọng kính báo Ngô Thị Hiền
Vợ Mục sư Nguyễn Hồng Quang thuật lại phiên toà xét xử ông2004.11.12Như trong phần tin chúng tôi đă loan, sáng hôm nay thứ Sáu 12-11-2004, Ṭa Án Nhân Dân Thành Phố Hồ Chí Minh đă đưa Mục sư Nguyễn Hồng Quang cùng 5 tín đồ theo đạo Tin Lành ra xét xử với tội danh "chống lại người thi hành công vụ". By line: Phạm Việt HùngĐể t́m hiểu thêm về phiên ṭa diễn ra vào sáng ngày hôm nay Việt Hùng đă liên lạc với bà Lê Thị Phú Dung, vợ Mục sư Nguyễn Hồng Quang và được bà kể lại như sau.
Bà Trương Thị Liễu cho biết t́nh h́nh trước cửa phiên toà xử Mục sư Nguyễn Hồng Quang2004.11.12Cũng như các phiên ṭa xử các nhà bất đồng chính kiến trước đây, phiên ṭa xử Mục sư Nguyễn Hồng Quang cùng 5 tín đồ theo đạo Tin Lành diễn ra sáng ngày hôm nay thứ Sáu 12-11-2004 tại thành phố Hồ Chí Minh ghi nhận, các nhà ngoại giao quốc tế cũng như đại diện của các cơ quan thông tấn quốc tế đă không được tham dự. By line: Phạm Việt HùngBằng điện thoại, Việt Hùng đă liên lạc hỏi chuyện bà Trương Thị Liễu, một tín đồ Tin Lành có mặt trước cửa ṭa, mời quí vị theo dơi cuộc nói chuyện như sau. 25 Mục sư Tin Lành yêu cầu Việt Nam trả tự do cho Mục sư Nguyễn Hồng Quang2004.11.11By line: Phạm Việt HùngVề phiên ṭa xử Mục sư Nguyễn Hồng Quang vào thứ Sáu ngày 12-11 tới đây với tội danh "chống lại người thi hành công vụ ", thưa quí thính giả, trong một lá thư gửi cho các cấp chính quyền đề ngày 5 tháng 11 vừa qua đồng kư tên của 25 vị Mục sư thuộc Hiệp Hội Thông Công Tin Lành Việt Nam yêu cầu nhà nước ViệtNam hăy trả tự do cho Mục sư Nguyễn Hồng Quang. Để t́m hiểu rơ hơn mời quí vị theo dơi cuộc nói chuyện giữa Việt Hùng với Mục sư Phạm Đ́nh Nhẫn là Chủ tịch Hiệp Hội Thông Công Tin Lành Việt Nam và được ông cho biết như sau. Quyền được xét xử công bằng2004.11.11Ṭa H́nh sự Ṭa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh sẽ đem ra xử Mục sư Nguyễn Hồng Quang cùng 5 người đồng đạo vào ngày 12-11-2004 dưới tội “chống người thi hành côngvụ“. Trái ngược với dư luận của một số báo chí trong nước, có những luồng dư luận khác, ở cả trong lẫn ngoài nước đă và đang bày tỏ nguyện vọng muốn thấy Mục sư Nguyễn Hồng Quang và các đồng đạo của ông, được xét xử công bằng, nghĩa là được trả tự do. Đông Văn có bài nhận định về vụ xét xử Mục sư Nguyễn Hồng Quang. By line: Đông VănMục sư Nguyễn Hồng Quang và 5 người đồng đạo bị cáo buộc tội “chống người thi hành công vụ”, chiếu điều 257 Bộ Luật H́nh Sự đương hành, theo bản cáo trạng do Viện Kiểm Sát nhân dân thành phố Hồ Chí Minh thiết lập để đem ra ṭa xử vào ngày 12-11-2004. Vẫn theo cáo trạng, th́ những sự cố đưa tới nội vụ xảy ra vào đầu tháng 3 năm nay tại phường B́nh Khánh, Quận II, là một vụ rắc rối liên quan tới chuyện Mục sư Quang và đồng đạo đă phản ứng bằng cách ghi số xe, chụp ảnh, lớn tiếng tố cáo hai người mặc đồ dân sự, tên là Phạm Văn Ninh và Vơ Minh Phương là công an theo dơi ông Quang. V́ hai bên gây ồn ào nên lực lượng công an Quận II phải ồ ạt kéo tới can thiệp, đưa xe và người về phường lập biên bản nội vụ. Nhưng măi tới ngà y 8-6-2004, tức là hơn ba tháng sau, ông Quang mới bị bắt và bị khám xét nhà. Khi bị bắt, Mục sư Nguyễn Hồng Quang là Phó Hội Trưởng kiêm Tổng Thư Kư Hội Thánh Tin Lành Mennonite Việt Nam, Châu Trưởng Châu Hướng Đạo Cơ Đốc Việt Nam,chủ nhiệm Uỷ Ban pháp luật Hiệp Hội Thông Công Tin Lành Việt Nam.
Liên tiếp trong những ngày sau khi ông bị bắt do sự cáo buộc là đă "kích động chống người thi hành công vụ”, các báo Công An ngày 12/6/2004, báo An Ninh Nhân Dân ngày 17/6/2004, báo Lao Động 30/6/2004, báo An Ninh Thế Giới ngày 1/7/2004, báo Nhân Dân ngày 1/7/2004 và 3/7/2004, truyền h́nh VTV3 ngày 1/7/2004 đồng loạt loan tin vụ Mục sư Quang bằng những từ ngữ “Mục sư dỏm, kẻ lưu manh côn đồ chuyên nghiệp, bảo kê công tŕnh xây dựng trái phép, tuyên truyền chống phá nhà nước, kích động dân chúng chống lại chính sách di dời giải tỏa cùa chính quyền, điên khùng, dâm loạn, hiếp dâm trẻ vị thành niên, lợi dụng tôn giáo để làm điều trái đạo, gây mất an ninh trật tự công cộng ….”. Sau chiến dịch đó của báo chí Nhà Nước, Giáo Hội Mennonite Thế Giới đă chính thức gởi thư đến chính phủ Việt Nam để phản đối và yêu cầu thả Mục sư Nguyễn Hồng Quang và các cộng sự của ông cũng như trả lại những tài sản của Hội Thánh mà chính quyền đă tịch thu. Cộng đồng Tin Lành Mennonite Thế giới đă xác nhận chức vụ lănh đạo của Mục sư Nguyễn Hồng Quang, Phó Hội Trưởng Kiêm Tổng Thư Kư Hội Thánh Tin Lành Mennonite Việt Nam. Mục sư Nguyễn Hồng Quang có chính thức gia nhập Liên Hữu Mennonite Bắc Mỹ, giữ chức vụ Chủ Tịch Ban Điều Hành Lâm Thời Hội Thánh Mennonite Việt Nam. Ngày 15/9/2003 Giáo Hội Mennonite thế giới chính thức gởi công văn đến Thủ Tướng Phan Văn Khải và Ban Tôn Giáo Chính Phủ để xác nhận Giáo Hội Mennonite Việt Nam là thành viên của Giáo hội thế giới, cũng như xác nhận chức vụ của các vị lănh đạo Giáo Hội Mennonite Việt Nam trong đó có Mục sư Nguyễn Hồng Quang. Ngày 15/4/2004 Giáo hội Mennonite Thế giới gởi thư phản đối đến ông Lê Hương Minh, đại diện chính phủ Việt Nam tại Liên Hiệp Quốc về việc nhà nước Việt Nam đàn áp và khủng bố Hội Thánh Tin Lành Mennonite Việt Nam. Ngày 02/7/2004 Hội Trưởng Mennonite Hoa Kỳ chính thức gởi công văn đến Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam cũng như đại sứ Việt Nam tại Hoa Kỳ, yêu cầu can thiệp để Mục sư Nguyễn Hồng Quang cùng các đồng đạo được trả tự do và trả lại những tài sản của giáo hội. Dư luận ngoài nước, một thời gian đă lên tiếng rất sôi nổi về vụ ông Quang bị bắt giữ, coi đó là một hành vi đàn áp tôn giáo. Nhưng rốt cuộc, đương sự vẫn bị giam và cách ly với gia đ́nh cũng như với mọi liên hệ khác nữa. Măi đến phút chót gia đ́nh của Mục sư Quang, của 5 người đồng đạo của ông là Phạm Ngọc Thạch, Lê Thị Hồng Liên, Nguyễn Văn Phương, Nguyễn Hữu Nghĩa và Nguyễn Thành Nhân mới được biết rằng thân nhân của họ sẽ bị đem ra ṭa xét xử vào ngày 12-11-2004 về một tội hoàn ṭan h́nh sự là tội “chống người thi hành công vụ”. Riêng Mục sư Quang c̣n bị coi là đă phạm tội với t́nh tiết xúi dục, kích động, lôi kéo người khác phạm tội. Mới đây nhất, ngày 5-11-2004, 22 Mục sư Đại diện Hiệp hội thông công Tin Lành Việt Nam cùng kư tên gửi một bức thư chung cho các nhà lănh đạo chính quyền Việt Nam bày tỏ nguyện vọng cùng đề nghị huỷ bỏ việc xét xử, trả tự do cho Mục sư Nguyễn Hồng Quang, chấm dứt việc vu khống, bôi nhọ và xúc phạm danh dự cùng nhân phẩm của Mục Sư Quang, giải thích và xin lỗi công khai trước dư luận xă hội về những hành vi của các cơ quan và báo đài có liên quan.
Nếu những yêu cầu của các Mục sư Tin Lành được thoả măn th́ thật là một biến cố lớn trong địa hạt nhân quyền tại Việt Nam. Nhưng đó là điều quá đẹp nên khó có thể là sự thật. Vậy mọi người chỉ hy vọng thấy được điều tối thiểu, nghĩa là Mục sư Nguyễn Hồng Quang và 5 đồng đạo của ông sẽ được xét xử một cách công bằng. Hy vọng như vậy không phải chỉ hoàn ṭan trông đợi vào sự rộng lượng tuỳ tiện của nhà cầm quyền Việt Nam mà là một sự chờ đợi thấy nhà cầm quyền này áp dụng nghiêm chỉnh và tích cực điều 14 của Công ước quốc tế về các Quyền Dân sự và Chính trị, trong đó có quy định rằng “mọi người phải được quyền hưởng sự xét xử công bằng và công khai của một ṭa án có thẩm quyền, độc lập và không thiên vị do luật định.” Theo học thuyết cũng như án lệ và tục lệ hiện nay tại các nước tiên tiến văn minh trên thế giới th́ sự xét xử công bằng không phải chỉ diễn ra trước ṭa án lúc xét xử vụ kiện mà c̣n cả trước và sau khi xét xử nữa. Để bảo vệ cá nhân không bị lấy đi hay tước đoạt một cách bất hợp pháp và độc đoán những quyền và tự do cơ bản, mà nổi bật nhất là quyền sống và quyền tự do của con người. Nếu trước đây trong việc bắt giữ, điều tra, buộc tội các bị cáo của vụ án Nguyễn Hồng Quang đă có những hành vi quá lạm của những người hữu trách, nếu quyền bào chữa của các bị cáo đă không hề được thực sự tôn trọng, như đă được dự liệu bởi luật lệ Việt Nam, th́ không có ǵ bắt buộc Ṭa H́nh sự Ṭa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, trong phiên xử ngày 12-11-2004, không điều chỉnh những sai trái ấy. Ngành tư pháp Việt Nam cần làm như vậy để cho ở Việt Nam có được sự xét xử công bằng mà dư luận cả trong lẫn ngoài nước đang mỏi mắt trông chờ./.
|
|
Xin vui ḷng liên lạc với butvang@yahoo.com về mọi chi tiết liên quan tới Ánh Dương Copyright © 2004 Anh Duong Online Last modified: 08/10/06 |
