CSVN lưỡng lự về việc tăng lãi suất nhằm đối phó nạn lạm phát lên cao

HÀ NỘI 25-6 (TH).- Ngân Hàng Trung Ương CSVN chưa quyết định có nên chp phép các ngân hàng thương mại quốc doanh ở các địa phương nhằm có thêm nhìêu tiền dự trữ vì đang có nhiều lo sợ chỉ số lạm phát có thể lên đến 9% từ nay đến cuối năm.

“Cho tới nay, Ngân hàng Trung Ương chưa có quyết định gì đối với vấn đề có nên tăng lãi suất hay không.” Báo chí nhà nước dẫn lời một viên chức Ngân Hàng Trung Ương dấu tên cho hay như vậy hôm Thứ Sáu 25-6-2004.

Quĩ Tiền Tệ Quốc Tế nhận định hôm 14-6-2004 rằng CSVN cần phải siết chặt hơn chính sách tiền tệ nếu áp lực lạm phát vẫn tiếp diễn.”

Thêm nữa, việc chính phủ Mỹ có thể tăng lãi suất vào tuần tới nhiều phần sẽ tạo áp lực với một số nước Á Châu buộc họ phải tăng lãi suất theo.

Trong tuần này, Nguyễn ngọc Tuấn, thứ trưởng Bộ Tài Chính CSVN dự đoán rằng chỉ số giá tiêu thụ có thể lên đến 9% và cuối năm 2004. Cho đến tháng 6 năm nay, chỉ số giá tiêu thụ trên cả nước đã tăng lên 8.3%, mức gia tăng cao nhất trong hơn 5 năm qua, các con số thống kê của nhà cầm quyền CSVN nói như thế.

Sự gia tăng lạm phát do giá thực phẩm các lọai tăng 14.5% kể từ tháng 6-2003 đến tháng 6-2004.

Báo chí nhà nước cũng thuật lời nói của một viên chức tài chính cao cấp khác, Nguyễn đông Tiến, Vụ trưởng Vụ Chính Sách Tiền Tệ của Ngân Hàng Nhà nước CSVN, nói rằng cơ chế này sẽ không thay đổi mức lãi suất căn bản dùng để tính lãi suất thương mại hiện đang là 0.625% một tháng.

Mức lãi suất này được giữ từ tháng Tư 2003 đến nay sau khi đã được nâng lên từ 0.620%.

Ngân Hàng quốc doanh BIDV quảng cáo ký thác tiết kiệm định kỳ cho các chứng chỉ 13 tháng với lãi suất là 8.28%, so với các lọai ký tháng định kỳ 1 năm được trả phân lời trên duới 7%.

Tiến nói rằng hệ thống các ngân hàng thương mại quốc doanh cần phải có lệnh từ Ngân hàng Nhà NƯớc Trung Ương mới có thể thay đổi lãi suất đối với các tài khoản ký thác tiết kiệm hoặc tiết kiệm định kỳ. Các ngân hàng nằm chịu trách nhiệm đến 80% các vụ cho vay ở trong nước.

Tuy nhiên, nhiều ngân hàng, trong đó có 3 ngân hàng thương mại quốc doanh đã quyết định tăng lãi suất đến 0.3% trả cho các khoản ký thác ngắn hạn 3 tháng nhằm thu hút tiền đồng để đối phó với lạm phát. Những ngân hàng này được phép thay đổi lãi suất đoản kỳ mà không cần đợi lênh của Ngân Hàng Nhà Nước Trugn Ương.

Từ cuối tuần trước, CSVN đột ngột tăng giá xăng dầu lên đến 7.2% là dân chúng cả nước ngỡ ngàng. Xăng dầu lên giá ảnh hưởng trực tiếp đến giá các các lọai vật giá ở Việt Nam khiến mọi người kêu rên dữ dội. Một thứ trưởng ngành tài chính CSVN mới đây nói rằng hành động vừa kể tạo thêm áp lực vào nền kinh tế của chê độ lâu nay vận hành trong sự bù lỗ xăng dầu của nhà nước.

Bổi vậy, người này nói nhiệm vụ khẩn cấp các ngành tài chính CSVN là phải siết chặt lại các dự án nhà nước qui mô lớn để giảm bớt lưu lượng đồng tiền trong dân chúng. Người này còn nói thêm rằng chỉ có các dự án ưu tiên với được cấp tiền để thực hiện.

 

Tu sĩ Thích Trí Lực đi định cư ở Thụy Điển

HÀ NỘI 25-6 (TH). – Tu sĩ Phật Giáo bị bắt cóc ở Cam Bốt đem về Việt Nam bỏ tù 20 tháng đã đi định cư tị nạn ở Thụy Điển, toà đại sứ Thụy Điển ở Hà Nội loan tin cho biết trong ngày Thứ Năm 24-6-2004.

Hôm qua, người ta chưa biết tin tức rõ rệt nên chỉ biết tu sĩ Thích Trí Lực thế danh Phạm văn Tường đi định cư tị nạn Cộng Sản ở một nước thuộc bán đảo Scandinavian tức khu vực Bắc Âu, sau đó thì toà đại sứ Thụy Điển chính thức xác nhận.

“Ông rời Sài Gòn vào buổi chiều ngày Thứ Ba”. Một viên chức toà đại sứ Thụy Điển nói. Cùng đi với ông là người vợ và đứa con nhỏ đến định cư ở một thành phố nhỏ có tên là Jonkoting, theo lời vị này.

Phát ngôn viên Bộ Ngọai Giao CSVN hôm thứ năm xác nhận tin ông Trí Lực đi định cư ở nước ngoài và nói mẽ rằng việc này phản ánh chính sách “nhân đạo” của chế độ Hà Nội.

Ông Trí Lực, 50 tuổi, bị Công An CSVN toa rập với Công An Cam Bốt bắt cóc hồi tháng Bảy 2002 ở thủ đô Nam Vang dù ông đã được Cao Ủy Tị nạn LHQ cấp thẻ chờ ngày đi định cư ở một nước thứ ba. UNHCR nhiều lần đòi CSVN cho biết tung tích hay tính mạng của ông Trí Lực từ khi ông bị mất tích nhưng chế độ Hà Nội luôn luôn chối không biết gì.

Cho tới tháng Hai năm nay, nhà cầm quyền CSVN ở Sài Gòn cho gọi gia đình của ông đến để loan báo phiên toà thì người ta mới biết chắc chắn ông vẫn còn sống và đang nằm trong tù CSVN. Ông đựơc thả cuối tháng Ba 2004 sau khi bị giam giữ 20 tháng mà gần hết thời gian này không ai biết tin tức. Ông đã bị kết án với tội danh “Chống phá nhà nước CSVN”.

Sự thật hiển nhiên như vậy nhưng Lê Dũng, phát ngôn viên Bộ Ngọai Giao CSVN vẫn trơ trẽn nói trong cuộc họp báo rằng “không có chuyện ông Phạm văn Tường bị bắt cóc.”

Trước khi vượt biên sang xin tị nạn với UNHCR ở Nam Vang, ông Trí Lực đã bị chế độ Hà Nội bắt giam nhiều lần vì các họat động trong Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất, một giáo hội Phật Giáo bị CSVN đàn áp mạnh mẽ từ 1981 đến nay sau khi không thuyết phục được họ sát nhập vào hệ thống Phật Giáo quốc doanh.

Ân xá Quốc Tế và Tổ Chức Theo Dõi Nhân Quyền cùng phổ biến chung một bản tuyên bố lên án chế độ Hà nội vi phạm nhân quyền trầm trọng trong sự đối xử với ông Trí Lực.

“Khi một Phật Tử trung tín bị ép buộc phải lưu đầy để có cơ hội hành đạo tự do, điều này chứng tỏ chế độ CSVN ở Hà Nội không tha thứ cho bất cứ ai có niềm tin tôn giáo độc lập hoặc tham gia các tổ chức, giáo hội tôn giáo độc lập.” Sam Zarifi, giám đốc khu vực Á Châu của HRW lên tiếng tuyên bố như thế. Vũ anh Sơn, một đại biểu của UNHCR tại Việt Nam , nói rằng ông đã gặp gia đình ông Trí lực ở phi trường Tân Sơn Nhất. “Ông ấy rất vui mừng vì mọi chuyện suông sẻ trong chuyến đi”. Ông Sơn nói.

Hồi những năm sau Tháng Tư 1975, Thụy Điển đã tiếp nhận một số người tị nạn Cộng sản từ Việt Nam, gồm cả các người thuộc các sắc tộc thiểu số Tây nguyên đến định cư sau các cuộc biểu tình hồi năm 2001.

 

Tổng giám đốc IMF đến Việt Nam đòi hỏi kiểm toán dự trữ ngọai tệ

(HÀ NỘI 25-6 (TH).- Tân tổng giám đốc Quĩ Tiền Tệ Quốc Tế (IMF) là ông Rodrigo de Rato đến Việt Nam, ngoài các vấn đề khác được thảo luận, sẽ lập lại đòi hỏi CSVN phải cho kiểm toán các khoản dự trữ ngọai tệ tại Ngân hàng Trung Ương của chế độ.

Tờ Thời Báo Kinh Tế Việt Nam ngày 25-6-2004 nói như vậy khi cho hay rằng “Nội dung thảo luận trong chuyến thăm lần này của tân tổng giám đốc IMF tập trung vào mục tiêu tăng trưởng kinh tế, tăng cường công tác xoá đói giảm nghèo cùng những biện pháp hạn chế chiều hướng gia tăng lạm phát ở Việt Nam.”

Bà Susan Adams, giám đốc văn phòng IMF tại Việt Nam, cho biết thêm chi tiết nội dung các cuộc thảo luận của de Rato với đám chức sắc chóp bu CSVN cũng như Bộ Tài Chính Hà nội là ông sẽ đề cập “vấn đề kiểm toán lượng ngọai tệ dự trữ thuộc Ngân hàng Nhà Nước CSVN”.

Chương trình viện trợ $425 triệu USD kéo dài 3 năm bắt đầu từ năm 2001 nhưng sang tới năm 2002 thì bị ngưng lại (sau khi đã được giải ngân $182 triệu USD) vì Hà Nội từ chối cho kiểm toán như nêu trên. Lý do viện dẫn là chỉ có các cơ quan thanh tra của chế độ mới có quyền kiểm toán Ngân hàng Nhà Nước vì người ngoài kiểm toán và “vi phạm luật bí mật nhà nước”, một điều IMF không chấp nhận.

Tuy cắt ngang chương trình tài trợ, IMF vẫn duy trì các họat động ở Việt Nam và bà Adams nói cơ quan này sẵn sàng cố vấn cho Hà Nội về mọi mặt trong khả năng chuyên môn của họ.

Hiện tại, CSVN đang đối diện với lạm phát lên cao do tăng giá nhiên liệu và thực phẩm nên đối phó rất lúng túng. Từ chỉ tiêu giới hạn lạm phát trong khoảng 5%, trong tuần này, Bộ Tài Chính CSVN loan báo từ nay tới cuối năm lạm phát có thể lên đến 9%, tức gần gấp đôi mức độ mong mỏi.

Mấy ngày vừa qua, bà Adams đã cho hay IMF sẵn sàng cố vấn cho Hà nội trong vấn đề kiềm chế lạm phát mà các biện pháp CSVN đưa ra ảnh hưởng thế nào đối với sự tăng trưởng kinh tế.

Khi IMF loan báo chính thức ngưng chương trình viện trợ “xoá đói giảm nghèo” cho CSVN hồi tháng Tư 2004 vừa qua, một số hãng thông tấn quốc tế loan tin rằng, hành động từ chối kiểm toán của Hà nội “đưa một tín hiệu không tốt cho cộng đồng tài trợ quốc tế. Mấy năm qua, trong bất cứ kỳ họp cứu xét viện trợ nào, các nàh tài trợ quốc tế đều hối thức Hà Nội thay đổi luật lệ, tiến đến các chính sách kinh tế tài chính công khai minh bạch nếu muốn hội nậhp vào cộng đồng thương mại quốc tế mà mục tiêu trước mắt là ý nguyện gia nhập Tổ chức Thương Mại Quốc Tế WTO.”

Người ta biết rằng một trong những điều kiện chính để CSVN có thể chui vào được tổ chức WTO là phải cam kết cải cách luật lệ và công khai minh bạch về chính sách.

 

CSVN ra“quyết định” chen vào đời sống của người Việt Nam ở nước ngoài

HÀ NỘI 25-6 (TH).- “Tạo thuận lợi cho kiều bào hội nhập vào nước sở tại” là tựa đề của bản tin trên báo Thanh Niên ngày 25-6-2004 khi nói về một quyết định của chế độ Hà nội ve vãn khối người Việt Nam gần 3 triệu người trên khắp thế giới hàng năm gửi về nước số đô la nhiều chiếm hơn ¼ ngân sách của chế độ trong năm 2004.

Ngày 23-6-2004, Phan văn Khải, thủ tướng CSVN “ký quyết định ban hành Chương trình hành động của chính phủ về việc thực hiện nghị quyết số 36-NQ/TW ngày 26-3-2004 của Bộ Chính Trị về công tác đối với người Việt Nam ở nước ngoài.”

Trong “quyết định” này, Khải “yêu cầu bộ Ngọai Giao phối hợp với các bộ, ngành địa phương có các biện pháp, chính sách tạo thuận lợi để kiều bào ở nước ngoài ổn định cuộc sống, hội nhập vào đời sống nước sở tại”, tờ báo Thanh Niên lập lại như vậy.

Chưa bao giờ người ta thấy chế độ Hà nội lại sốt sắng, tử tế đối với khối người Việt ở nước ngoài mà phần lớn đã phải chạy trốn chế độ độc tài đảng trị ở Việt Nam khi Cộng Sản nhuộm đỏ được cả nước.

Từ 300,000 người của những ngày đầu tháng 5-1975 đến nay, gần 3 triệu người định cư tị nạn ở cả 5 châu lục. Cuối năm 2003, thống kê của Ngân Hàng Nhà nước CSVN nói kiều bào đã gửi về nước $2.6 tỉ đô la, nhờ đó chế độ Hà Nội có ngọai tệ dồi dào để nhập cảng hàng hoá cũng như trả nợ ngọai quốc, còn thừa thì gửi ở các ngân hàng ngọai quốc kiếm lời. Cuối năm ngoái, một nguồn tin thông tấn quốc tế nói rằng ngọai tệ thặng dư của CSVN gửi ở các ngân hàng ngọai quốc là khoảng hơn $6 tỉ đô la.

Không kể những người vượt biên sau 1975 bị CSVN tịch thu mất nhà cửa, những gia đình đi đoàn tụ hoặc qua chương trình HO sau này đều bị đám quan chức các địa phương siết cổ để cướp nhà hay điền sản. Hay ít nhất, nếu họ không làm chủ một căn nhà, để có được tờ giấy chứng nhận “không thiếu thuế” cũng phải nộp hàng ngàn đô la hối lộ mới đi thoát.

Xưa nay, những người Việt Nam đến Mỹ, dù tị nạn hay đoàn tụ gia đình hay chương trình HO, chính phủ các nước đều giúp đỡ họ mọi phương diện để ổn định cuộc sống, CSVN chỉ tìm đủ cách để moi tiền của họ khi làm thủ tục ra đi rồi tiếp tục ve vãn thân nhân của họ ở bên nhà để kiếm ăn thêm mỗi khi họ có quà cáp hay người thân trở về gặp mặt.

Trước kia, CSVN chửi khối người Việt phải bỏ nước ra đi là bọn tàn dư Mỹ ngụy, gái điếm ma cô, nay những người này nuôi sống chế độ nên đựơc xưng tụng là “khúc ruột nối dài ngàn dậm”.

“Đảng và nhà nước ta luôn luôn coi cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài là một bộ phận không thể tách rời của cộng đồng dân tộc Việt Nam...” Nghị quyết 36-NQ/TW ngày 26-3-2004 của Bộ Chính Trị CSVN viết như thế” để đưa ra các “chủ trương và phương hướng công tác đối với người Việt Nam ở nước ngoài” trong năm nay và những năm tới.

Những người đến Mỹ tị nạn hoặc định cư đoàn tụ, HO, có cần Hà Nội “tạo thuận lợi cho cho kiều bào hội nhập vào nước sở tại” hay không? Nhìêu bài viết phổ biến trên các diễn đàn thông tin của người Việt trên internet đả kích thậm tệ cái nghị quyết kể trên của cSVN là “giả nhân giả nghĩa” và “tiềm ẩn mục tiêu trí vận xảo trá” như ý kiến của ông Trần quốc Kháng, hoặc như nhận định của ông Trần trung Ngôn là “sản phẩm của sự lừa bịp”.