WTO: CSVN chưa sẵn sàng gia nhập vì luật lệ tròng tréo, quan thuế nặng

 Người Việt  

GENEVA 23-6 (TH).- CSVN không được Tổ Chức Thương Mại Thế Giới (WTO) cho gia nhập như họ mong muốn từ ngày 1-1-2005 tới đây cho dù Hà Nội đã đưa ra một số đề nghị mới khá hơn những lần họp trước vì luật lệ còn tròng tréo mù mờ và thuế quan đánh vào hàng ngọai nhập quá cao.

WTO phổ biến một bản tuyên bố như thế trong ngày 23-6-2004 về các buổi họp kéo dài từ ngày 15-6-2004 ở Geneva, Thụy Sĩ, nhằm cứu xét các đề nghị sau cùng mà Hà Nội đưa ra.  Theo đó các đề nghị mới của CSVN “giúp cho họ khả năng đến gần hơn việc gia nhập” so với các lần đề nghị trước nhưng vẫn không đủ thuyết phục.

Bản tuyên bố của WTO nói từ tháng Tư vừa qua, CSVN đã gửi tới WTO “bảo chào” (như danh từ CSVN sử dụng) với đề nghị cắt thuế quan trung bình 18% (nhiều hơn lần đề nghị trước 4% –tháng 12/2003), đồng thời chỉ chịu cho ngoại quốc chen vào đầu tư ở 10 lãnh vực hoặc 92 tiểu lãnh vực. Dịp này, CSVN cũng cung cấp thêm nhiều giải đáp cho các đối tác trong WTO để thỏa mãn các nghi ngờ của họ.

Tuy nhiên, WTO nói rằng, dù nhượng bộ nhiều hơn trước, còn quá nhiều điều phải giải quyết để CSVN có thể chui vào cơ chế thương mại quốc tế này mà họ biết thương vụ và dịch vụ giữa các thành viên WTO chiếm tới 90% tổng số thương mại toàn cầu.

“Bổn phận của tôi là nói cho đại biểu phía CSVN biết rằng họ phải cải tiến luật lệ và các qui định thi hành luật pháp.” Seung Ho, đại diện Đại Hàn và là chủ tịch của Hội đồng Thẩm định, nói. “CSVN có gia nhập được sớm hay mụôn cũng chỉ hoàn toàn tùy thụôc vào sự ban hành và thi hành các luật lệ.” (Cho tương ứng với luật pháp quốc tế).

Hồi năm ngoái, ông Seung Ho từng nói rằng nếu muốn gia nhập WTO từ 2005, CSVN phải “lột xác”. Lời tuyên bố của ông lần này cho thấy Hà Nội chưa chịu lột xác. Hàng năm quốc hội CSVN ỳ ạch sửa chữa một số luật lệ kinh tế theo một nhịp độ từ từ mà viên chức các tổ chức tài chính quốc tế cũng như đại diện nhiều chính phủ ngọai quốc thúc hối thường xuyên như cần cải tổ nhanh, nhiều hơn nữa nếu không muốn tụt hậu so với khu vực và muốn vào WTO.

Ủy ban cứu xét đề nghị của CSVN tỏ ý quan ngại về chính sách thuế quan của Hà Nội khi nói CSVN đánh thuế nhập nội trên một số loại hàng nhất định (thuế được định trên mỗi tấn hàng) mà không đánh thuế theo phần trăm của trị giá món hàng, hoặc lại phối hợp cả hai loại vừa kể. Ngoài ra, phía Hà Nội cũng không có gì rõ rệt về các biện pháp đối với sản phẩm trí tuệ.

Người ta biết phim ảnh, chương trình nhạc trên CD và DVD, các chương trình điện toán có hơn 93% đã bị sao chép lậu tại Việt Nam, theo phúc trình của Hiệp Hội nhu Liệu Quốc Tế, gây thiệt hại mỗi năm hàng trăm triệu đô la cho các nhà sản xuất.

Theo nguồn tin trên, CSVN sẽ phải đưa tiếp các đề nghị cũng như những giải thích mới vào tháng 10 hay tháng 11 và một cuộc họp khác có thể diễn ra vào tháng 12 năm nay. Nếu như vậy, ngày 1-1-2005 không thể là dịp để Hà Nội chui vào được tổ chức WTO.

CSVN bị áp lực mất thị trường xuất cảng, đặc biệt là hàng dệt may, từ năm tới về phía Trung Cộng vì Bắc Kinh sẽ không còn bị giới hạn hạn ngạch, trong khi Hà Nội không những bị hạn ngạch lại còn bị trừng phạt cho các vụ xuất cảng lậu.

Báo Thanh Niên ngày 22-6-2004 lâp lại một lời nói của Vũ khoan khi còn là Bộ trưởng Thương mại CSVN rằng “Phải cắn răng mà gia nhập WTO...” nhưng thái độ của 63 thành viên cứu xét đơn của CSVN cho thấy Hà Nội chỉ “giả bộ” cắn răng mà thôi.

Năm 2003, tổng số hàng dệt may xuất cảng từ Việt Nam đạt $2.7 tỉ USD đứng hàng thứ nhì sau dầu thô về số lượng ngọai tệ đem về được, năm nay hy vọng đạt $3.8 nhưng có nhiều dấu hiệu khó thành. Một sô nhà nhập cảng Mỹ gần đây nói rằng họ phải tìm các nguồn hàng khác vì CSVN bị giới hạn, khó làm ăn theo đúng kế họach.

Bản hiệp định thương mại song phương ký với Mỹ có hiệu lực từ cuối 2001 đã giúp gia tăng lượng hàng hoá xuất cảng, nhất là vào thị trường Hoa Kỳ, nhưng lại đẻ ra các vụ kiện bán phá giá cá da trơn và tôm đông lạnh ở đó, chưa kể một số vụ kiện khác nhỏ hơn ở Canada và châu Âu về đồ da, hộp quẹt ga, xe đạp.

“Về mặt hàng hoá, những gì được Hà Nội đưa ra có thể gần đến mức chấp nhận được với nhiều đối tác hội viên WTO. Nhưng về phía khu vực dịch vụ, cần phải thương thuyết nhiều hơn.” Một chuyên viên của Liên Hiệp Châu Âu nói như thế1 với hãng thông tấn Reuters.

Một trong những điều cốt cán mà các thành viên WTO đòi hỏi ở Hà Nội là họ đòi phải được hưởng cùng những điều kiện mà CSVN dành cho Mỹ qua bản hiệp định thương mại song phương giữa hai nước.

Bản tin của tờ Lao Động ngày 23-6-2004 viết rằng: “phiên đàm phán thứ 8 (diễn ra ở Geneva từ 9 đến 18-6-2004) đã được các thành viên trong Ban Công Tác WTO ghi nhận là đạt kết quả tốt cả về chuẩn bị nội dung lẫn tài liệu.” Nhưng bản tin này không nói gì về kết quả của các buổi đàm phán bị các đối tác “chê” chưa đủ thuyết phục.

Được hỏi liệu Hà Nội có thể được thu nhận vào một dịp nào đó trong năm 2005 hay không, một chuyên gia đàm phán của Liên Âu nói rằng: “Về phương diện kỹ thuật, mọi cuộc đàm phán có thể kết thúc vào cuối năm 2005.” Điều này có thể hiểu rằng Hà Nội chỉ có khả năng gia nhập WTO vào năm 2006 là sớm nhất, và cũng có thể là năm 2007.

CSVN nộp đơn xin gia nhập WTO từ năm 1995 nhưng các cuộc thương thuyết chỉ bắt đầu từ năm 2002 vì trước đó, luật lệ và chính sách kinh tế CSVN vẫn còn nặng tính chất tập trung chỉ huy ở Trung Ương và rào cản đối với hàng hoá ngọai quốc rất chặt chẽ để bảo vệ đám quốc doanh làm ăn thua lỗ. (TN)

 

WB cho Việt Nam vay $100 triệu USD để “xoá đói giảm nghèo”

 Người Việt  

HÀ NỘI 23-6 (TH).- Ngân Hàng Thế Giới (WB) thỏa thuận cấp cho CSVN khoản tín dụng $100 triệu USD cho các chương trình “xoá đói giảm nghèo”, chỉ hai tháng sau khi Quĩ Tiền Tệ Quốc Tế (IMF) cắt ngang chương trình tài trợ vì Hà Nội từ chối cho kiểm toán sự sử dụng các tài khoản đã được cấp phát.

Khoản tín dụng nói trên được lấy từ Hiệp Hội Phát Triển Quốc Tế, một bộ phận cấp tín dụng không tìên lời của WB, cũng có mục đích giúp chế độ Hà Nội cải cách kinh tế, theo một bản thông báo của định chế WB trong ngàyThứ Tư 23-6-2004.

Tháng Tư vừa qua, IMF cắt ngang chương trình tài trợ kéo dài 3 năm bắt đầu từ năm 2001 vì CSVN không chịu cho kiểm toán các khoản ngọai tệ dự trữ ở Ngân Hàng Trung Ương. Khi bị đình chỉ, CSVN mới chỉ nhận được $158 triệu USD ( 3 lần tháo khoán) trên tổng số cam kết $368 triệu USD.

Klaus Rohland, giám đốc văn phòng Việt Nam của WB nói rằng tỉ lệ nghèo đói của Việt Nam năm 1998 là 37% nay đã giảm xuống còn 29% và khu vực Tây nguyên đạt ít tiến bộ nhất.

Tháng Tư vừa qua, tin quốc tế dựa vào các nguồn tin độc lập nói rằng, hơn 30,000 người Thượng đã biểu tình ở 3 tỉnh Gia Lai, Đắc Lắc và Đắc Nông đòi tự do tôn giáo và đất canh tác truyền thống dịp lễ Phục Sinh mà số người thiệt mạng có thể lên đến 400 người.

Trong bản tuyên bố phổ biến từ Hà Nội, Rohland nói rằng CSVN cần phải nhấn mạnh đến việc cải cách lãnh vực tài chính cũng như khu vực quốc doanh. Dù bị thúc hối và chỉ trích thường xuyên, Hà nội vẫn chỉ đưa ra các chương trình cải cách chắp vá.

Nguồn tin trên nói ngân khoản $100 triệu sẽ phải hoàn trái trong 40 năm , trong đó có 10 năm ân hạn. Cho tới nay, WB vẫn là nhà tài trợ lớn nhất cho CSVN trong các chương trìn hxây dựng hạ tầng cơ sở, xoá đói giảm nghèo. Phan văn Khải, trong một lần họp quốc hội đã nhìn nhận đám quan chức tham nhũng của chế độ đã rút ruột các dự án đầu tư phát triển trong nước khoảng 35% các ngân khoản cấp phát, một tỉ lệ mà theo giới thầu khoán tiết lộ thì quá thấp.

Sau vụ xây cất gian dối “cầu chui” Văn Thánh ở Sài Gòn khiến nó sập lún khi chưa “đưa vào sử dụng”, một nhà thầu tiết lộ rằng đám quan chức từ trên xuống dưới trung bình đã chia chác với nhau khoảng 55% ngân khoản cấp cho các dự án.

 

Thông tấn xã Vatican :

Một linh mục nghi ngờ CSVN dàn dựng cho người Thượng biểu tình để tiêu diệt

Người Việt 

VATICAN 21-6 (TH) .- Người Thượng biểu tình chống lại chế độ CSVN có nguyên do thầm kín là có thể cán bộ CSVN nhận được lệnh khích động biểu tình để từ đó Hà Nội có cơ hội diệt gọn các lãnh tụ người Thượng. Một vị linh mục trả lời cuộc phỏng vấn của hãng thông tấn Toà Thánh Vatican (Zenit) nói như vậy trong bản tin phổ biến ngày 21-6-2004 vừa qua, phổ biến trên Internet.

LM Hoàng minh Thắng, một người làm ở văn phòng phụ trách bình luận của đài phát thanh Vatican, chương trình Việt ngữ, trả lời cuộc phỏng vấn của Zenit đưa ra nghi vấn như vậy.

Các ngày 10 và 11-4-2004 tức dịp lễ Phục Sinh vừa qua, hàng ngàn người Thượng, phần lớn theo đạo Chúa, đi biểu tình ở 3 tỉnh Tây nguyên đã bị đàn áp mà các tin tức nói ít nhất có tới 400 người đã bị thiệt mạng chỉ riêng ở tỉnh Đắc Lắc.

Các người biểu tình gồm nhiều sắc tộc khác nhau đòi quyền tự do tôn giáo và đòi đất canh tác truyền thống đã bị nhà nước CSVN lấy để trồng cà phê xuất cảng nuôi đảng.

Dưới đây là bài phỏng vấn của Zenit với LM Hoàng minh Thắng:

Hỏi: Các người Thượng là ai?

LM Thắng: Người Thượng, còn gọi là Degar là một trong những sắc dân cổ nhất sinh sống ở khu vực Đông Nam Á. Họ cư ngự ở bán đảo Đông Dương đã trên 2,000 năm.

Tuy phần lớn sống ở Việt Nam , còn nhiều trăm ngàn người Thượng sống rải rác ở Cam Bốt và nhiều chục ngàn người sống trên đất Lào. Khi người Pháp chiếm Đông Dương làm thuộc địa từ thế kỷ thứ 19, phỏng định lúc đó các sắc dân Thượng có hơn 3.5 triệu người. Hiện nay, họ chỉ còn khoảng giữa 700,000 đến 800,000 người.

Khi Mỹ can thiệp vào Việt Nam , người Thượng theo phe Mỹ với hy vọng các đòi hỏi tự trị về kinh tế, xã hội và văn hoá được chấp nhận. Khi chiến tranh chấm dứt ở Việt Nam, chế độ Hà Nội trưng thu hết đất đai của người Thượng mà không công nhận bất cứ quyền gì của họ ngay ở trên khu vực họ đã sinh sống hàng ngàn năm. Hàng trăm buôn làng đã bị phá hủy và họ phải di dời đến các khu vực đất đai cằn cỗi, nhường chỗ cho các đồn điền cà phê là tài sản của nhà nước.

Người Thượng là danh từ chung để chỉ hơn 30 bộ tộc khác nhau với hàng ngàn chiến binh. Hai bộ tộc lớn nhất là Bahnar với khoảng 400,000 người và bộ tộc Jarai với khoảng 300,000 người. Đa số họ theo đạo Chúa.

CSVN không bao giờ tha thứ cho người Thượng cái tội đã theo Mỹ để chống lại CSVN, phần khác đa số lại theo đạo Chúa, bây giờ thì CSVN chỉ còn chú ý đến đất đai của người Thượng. Tuy nhiên, người Thượng rất cứng cỏi, chai lỳ nên họ đã nổi lọan.

Hỏi: Tin tức về các cuộc đàn áp người Thượng có thật không?

LM Thắng: Người Thượng luôn luôn dũng cảm. Hồi năm 2001, đã có 20,000 người biểu tình chống nhà nước. Theo một số người, rất có thể là nhà cầm quyền CSVN ra lệnh cho cán bộ khích động biểu tình để có cớ mà tiêu diệt hết các lãnh tụ Thượng, nhử cho họ mắc bẫy. Đây là chiến thuật cổ điển của tất cả các chế độ độc tài trên thế giới.

Buổi chiều ngày Lễ Phục Sinh 2004, người Thượng tổ chức các cuộc biểu tình từ khắp các buôn làng kéo về các tỉnh lỵ ở Tây nguyên. Chủ đích là tập họp, đến cầu nguyện trước các trụ sở địa phương của đảng CSVN. Khẩu hiệu của họ là “Moak Hrue Yesus Kgu Hdip”, tức là “Ngày mừng Chúa sống lại”.

Theo các tin tức từ địa phương, có đến 130,000 người Thượng đi biểu tình. Các lực lượng võ trang của nhà nước đã giết chết khoảng 400 người.

Rát là khó khăn để kiểm chứng xem thật sự những gì đã diễn ra vì nhà cầm quyền CSVN cấm người ngọai quốc đến khu vực Tây nguyên. Mọi người ngọai quốc lên máy bay đi Ban Mê Thụôt đều bị đuổi xuống. Bay ngang khu vực này cũng bị cấm. Viên chức toà đại sứ Mỹ đi bằng xe hơi đến đó cũng bị chận lại vì lý do an ninh.

Hỏi: Đạo Chúa quan trọng như thế nào đối với người Thượng?

LM Thắng: Người ta nghe nhiều tin tức khác nhau về các cuộc đàn áp người Thượng. Mặc dù bị CSVN đàn áp và nhiều tu sĩ, thừa sai đã bị trục xuất khi chế độ CSVN áp đặt lên đầu họ, người Thượng vẫn giữ niềm tin tôn giáo của họ.

Trong giáo phận của tôi, có hơn 180,000 người Thượng theo đạo Công Giáo. Chúng tôi ghi nhận nhiều lời điều trần của các người Thượng nói rằng họ giữ được đức tin bằng cách theo dõi các buổi lễ trên chương trình phát thanh Veritas, truyền thanh từ Manila qua tiếp vận chương trình Việt ngữ của đài phát thanh Vatican .

Chế độ CSVN đe dọa họ, buộc họ phải bỏ đạo Chúa nhưng họ từ khước.  Họ bị đuổi khỏi chỗ làm, con cái của họ không được tới trường, dù vậy họ vẫn giữ đạo. Gần đây họ lập 6 nhà thờ bằng gỗ ở 6 buôn làng khác nhau.

Hỏi: Việt Nam cần phát triển và để có thể làm được như vậy, họ cần phát triển dân chủ. Ý kiến của cha về vấn đề này như thế nào?

LM Thắng: Trên quan điểm nhân quyền và tự do tôn giáo, nhà cầm quyền CSVN bắt buộc phải biết như vậy vì các lý do kinh tế. Nhưng, một cách tổng quát, CSVN có khuynh hướng chống lại các sự thay đổi. Nói thật ra, không còn người cán bộ Cộng Sản nào còn tin vào ý thức hệ Cộng Sản nữa. Vì họ đã phản bội lại nó và đi theo hệ thống tư bản. Họ chỉ còn tin vào tiền, rất nhiều tiền và quyền lực.

Điều này giải thích tại sao nạn tham nhũng tràn ngập ở việt Nam hiện nay mà trước đây chưa từng thấy. Để đạt mục tiêu, nhà cầm quyền tiếp tục dùng chủ thuyết Cộng Sản Xã Hội để áp bức dân chúng và gieo rắc khủng bố, đe dọa hầu có thể kìm kẹp được dân ch1ung một cách hiệu quả.

Tuy nhiên, điều này không thể kéo dài mãi mãi, vì cái nhân đã tiềm ẩn sẵn mầm mống hủy diệt.(NT)

   

Tu sĩ Thích Trí Lực đi định cư ở Bắc Âu

Người Việt  

NEW YORK 23-6 (TH) .- Tu sĩ Phật giáo Thích Trí Lực, một nhà sư được Cao Ủy Tị Nạn LHQ (UNHCR) cấp thẻ tị nạn ở Cam Bốt đã bị CSVN bắt cóc đem về Việt Nam bỏ tù, đã được chấp nhận cho đi định cư ở một quốc gia Bắc Âu thuộc bán đảo Scandinavian, Tổ Chức Theo Dõi Nhân Quyền (Human Rights Watch) loan báo như vậy qua bản tin phổ biến ngày 23-6-2004 từ New York.

Thượng tọa Thích Trí Lực, thế danh Phạm văn Tường, bị Công An CSVN bắt cóc tại một ngôi chợ ở gần chỗ ông cứ trú tạm dưới sự bảo trợ của UNHCR hồi giữa năm 2002, đem về nước bỏ tù gần hai năm. Ông chỉ được trả tự do sau nhiều áp lực và vận động của các tổ chức quốc tế khi tung tích của ông bị tiết lộ.

Hồi đó, nhà cầm quyền Hà Nội đã chối không biết gì về sự mất tích của TT Trí Lực ở thủ đô Nam Vang. Cho tới gần đây, người ta chỉ được biết đến là ông còn sống và đang ở trong một nhà tù CSVN sau khi bị bắt cóc đem về nước.

TT Trí Lực khi còn ở trong nước là một nhà sư thuộc Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất (GHPGVNTN), một giáo hội đang bị chế độ Hà Nội đàn áp vì không chịu gia nhập thệ thống Phật Giáo quốc doanh. Ông đã phải trốn tránh từ nơi này qua nơi khác vì CSVN truy đuổi và khủng bố thường trực đến độ ông phải miễn cưỡng hoàn tục. Cuối cùng, chịu đựng không nổi, ông bắt buộc phải vượt biên và sang xin tị nạn chính trị với cơ quan UNHCR.

“Khi một tín đồ Phật Giáo phải chấp nhận lưu đày ra ngọai quốc hầu có cơ hội theo đuổi tiếp tục họat động tôn giáo, điều này rõ rệt cho thấy CSVN không dung tha bất cứ một tư tưởng tôn giáo độc lập nào.” Sam Zarifi, phụ tá giám đốc Vùng Á Châu của HRW tuyên bố như thế. “Nhưng dù sao, ít ra thì ông cũng đến được chốn tự do và không còn phải sợ ở tù vì niềm tin tôn giáo.”

Trước đây, TT Trí Lực từng bị tù nhiều lần và không được cấp hộ khẩu để ở bất cứ chùa hay tự viện nào.

“Ít nhất, hành trình khổ ải của ông cũng đã đi qua.” Một phát ngôn viên HRW nói.”

TT Trí Lực, 50 tuổi, khi trốn sang được Nam vang, được UNHCR cấp thẻ tị nạn tháng 6-2002. Đến ngày 25-7-2002 thì ông bị Công An Việt Nam bắt cóc với sự toa rập của công an Cam Bốt.

Cho đến ngày 12-3-2004, toà án CSVN ở Sài Gòn ra bản án 20 tháng tù kết tội ông về “phá họai chính sách đoàn kết quốc gia”, người ta mới biết ông còn sống và bị giam ở Việt Nam kể từ khi ông mất tích.

UNHCR yêu cầu CSVN cho biết tung tích của ông đã bị Hà Nội chối là không biết. Ngày 26-3-2004 thì được trả tự do.

Bốn ngày sau khi được phóng thích TT Trí Lực kể lại cho HRW, Phòng Thông Tin Phật giáo Việt Nam ở Paris về vụ bắt cóc ông như thế nào.