BS Quế bị án 30 tháng tù về tội
“lợi dụng các quyền tự do,dân chủ...”
Người
Việt
SÀI G̉N 29-7 (NV).- Trong phiên xử theo sự dàn dựng chiếu lệ của Bộ Chính Trị CSVN kéo dài không đầy 3 giờ đồng hồ ở Sài G̣n ngày 29-7-2004, Bác Sĩ Nguyễn đan Quế, bị c̣ng tay đưa ra ṭa xét xử mà không có luật sư biện hộ. Ông bị án 30 tháng tù với cáo buộc “Lợi dụng các quyền tự do, dân chủ làm thiệt hại quyền lợi nhà nứơc...” theo điều 258 của Bộ H́nh Luật của chế độ.
Từ khi ông bị bắt giam ngày 17-3-2003 cho tới nay, thân nhân của ông cũng không được phép thăm viếng. Một vài ngày trước khi phiên xử diễn ra, công an thành phố cho biết chỉ có Bà Tâm Vấn (vợ ông) và 2 thân nhân khác được dự phiên ṭa “nhưng không được quyền tiếp xúc với bị can”. Một số người dân nghe tin Bác Sĩ Quế bị đưa ra ṭa từ sáng sớm đă tụ tập trước cửa ṭa án nhưng không ai được vào bên trong. Ngay cả yêu cầu của các ṭa đại sứ và báo giới ngoại quốc xin được dự phiên ṭa cũng không được chấp thuận.
Nguồn tin đáng tin cậy phát xuất từ Sài G̣n cho biết phiên xử bắt đầu vào lúc 8 giờ sáng (giờ Việt Nam). Theo cáo trạng được đọc trước ṭa, nhà cầm quyền Hà Nội khép Bác Sĩ Quế vào tội “đă lợi dụng dân chủ, xâm phạm quyền lợi của nhà nước”. Cáo trạng cũng ghi là Bác Sĩ Quế đă vi phạm luật lệ “khi sử dụng Internet để chuyển tải những bài viết chứa đựng nội dung bêu xấu chế độ”, và qua phương tiện internet cũng như các phương tiện khác, ông là liên hệ với những tổ chức và cá nhân đang sinh sống tại hải ngoại. Ông cũng bị quy tội đă liên hệ, trả lời phỏng vấn của giới truyền thông nước ngoài với nội dung và mục đích “chỉ trích chế độ”.
Trước ṭa, Bác Sĩ dơng dạc nói việc đem ông ra xét xử chứng tỏ Việt Nam không có tự do dân chủ, v́ ông chỉ lên tiếng đ̣i các quyền “được chính hiến pháp công nhận và được bảo vệ bởi bản tuyên ngôn quốc tế nhân quyền và các công ước về nhân quyền và dân quyền” mà Hà Nội đă kư kết với cộng đồng thế giới. Bác Sĩ Quế cũng lớn tiếng nói rằng việc ông không được xét xử công khai củng chứng tỏ “hệ thống luật pháp Việt Nam không đúng các tiêu chuẩn của luật pháp quốc tế” và dựa theo những điều đă tŕnh bày, ông “không chấp nhận phiên ṭa, không chấp nhận bản án và sẽ tố cáo các hành động đi ngược với luật pháp này trước dư luận thế giới”.
Ngay sau khi nghe Bác Sĩ Quế tŕnh bày như vậy, viên chánh án ra lệnh cho công an c̣ng tay Bác sĩ Quế lại, đưa sang căn pḥng bên cạnh. Ít phút sau, Bác Sĩ Quế được đưa trở lại pḥng xử và tức khắc ông lớn tiếng nói tiếp rằng Việt Nam không có dân chủ, không có tự do, ṭa án làm việc theo chỉ thị của chính quyền chứ không dựa theo tiêu chuẩn luật pháp nào cả. Viên chánh án lại ra lệnh cho công an c̣ng tay Bác Sĩ Quế, đưa ông trở lại pḥng bên cạnh. Sau 3 lần như vậy, viên chánh án nói rằng “bị can Nguyễn Đan Quế có thái độ bất kính với Ṭa, tự tước quyền tự bào chữa” và Ṭa “tiếp tục phiên xử mà không cần có sự hiện diện của bị can” và chỉ thị đặt hệ thống âm thanh dẫn vào căn pḥng đang giam Bác Sĩ Quế “để bị cáo có thể theo dơi phiên xử”. Khoảng nửa giờ đồng hồ sau đó, bản án được tuyên đọc: Bác Sĩ Nguyễn Đan Quế lănh án 30 tháng tù và có 15 ngày để nộp đơn kháng cáo.
Theo cáo trạng của nhà cầm quyền CSVN, ông “bị bắt quả tang có những tài liệu bí mật quốc gia” và Hà Nội từng có ư định đưa ông ra xét xử với tội danh “làm gián điệp”. Tội danh này không được nói đến trong phiên xử diễn ra hồi sáng hôm nay ở Sài G̣n, thay vào đó là tội “lợi dụng các quyền dân chủ”. Với bản án được đọc trước Ṭa, Bác Sĩ Quế sẽ phải ngồi tù thêm 14 tháng nữa trước khi ông được thả.
Tại Washington, Bác Sĩ Nguyễn Quốc Quân, Chủ Tịch Tổ Chức Quốc Tế Yểm Trợ Cao Trào Nhân Bản cho biết bản án mà Ṭa tuyên phạt em trai ông “chứng tỏ t́nh trạng nhân quyền ở Việt Nam vẫn không thay đổi” và “điều đáng sợ nhất là nhà cầm quyền Hà Nội tiếp tục sử dụng luật pháp làm phương tiện bịt miệng tất cả những người tranh đấu cho tự do và công b́nh”. Bác Sĩ Quân cũng đưa ra nhận xét nói rằng trong lúc thế giới đă bước vào thế kỷ thứ 21, “chỉ c̣n Việt Nam và một số nước Cộng Sản khác tiếp tục t́m mọi cách để bưng bít sự thật, không cho người dân được quyền bày tỏ ư kiến, quan điểm, kể cả việc bày tỏ dưới h́nh thức ôn ḥa” như em ông là Bác Sĩ Quế đă làm.
Năm nay 62 tuổi, Bác Sĩ Nguyễn Đan Quế từng bị giam giữ gần 20 năm trời - và luôn luôn bị giam lỏng sau khi được thả - chỉ v́ lên tiếng đ̣i chính quyền phải tôn trọng nguyện vọng của dân chúng, phải cho dân chúng được quyền lên tiếng đóng góp ư kiến để xây dựng quốc gia. Ông cũng đă gửi thư cho các vị dân cử những quốc gia có quan hệ ngoại giao với Việt Nam, yêu cầu lên tiếng bênh vực cho quyền lợi của người dân Việt và tiếp tục gây áp lực buộc Hà Nội phải đổi mới chính trị. Vài ngày trước khi bị bắt lại, ông cho phổ biến bài viết mới nhất với những dẫn chứng cụ thể cho thấy nhà cầm quyền Việt Nam luôn luôn bưng bít sự thật. Bài viết này được ông tung ra, 4 ngày trước khi ông bị bắt lần sau cùng, với mục đích phản bác lời tuyên bố của Bộ Ngoại Giao Hà Nội nói rằng quyền tự do báo chí được tôn trọng tại Việt Nam.
Ngay sau khi được tin Bác Sĩ Quế bị kêu án 30 tháng tù, các tổ chức, đoàn thể quốc tế tranh đấu cho nhân quyền như Tổ Chức Aân Xá Quốc Tế, Human Rights Watch, Tổ Chức Bảo Vệ Các Nhà Báo… đă lên tiếng phản đối, nói việc đưa Bác Sĩ Quế ra ṭa xét xử “chứng tỏ nhà cầm quyền Việt Nam vẫn không tôn trọng các quyền căn bản của người dân” vẫn “tiếp tục đàn áp những người đối lập bằng những bản án nặng nề”. Các bản thông cáo được phổ biến tại Luân Đôn và New York cũng đ̣i Hà Nội phải trả tự do cho Bác Sĩ Quế và những người tranh đấu khác đang bị cầm tù.
Những bản thông cáo do Ṭa Đại Sứ Hoa Kỳ phổ biến từ Hà Nội liên quan đến việc bắt giữ và xét xử Bác Sĩ Quế cũng đưa ra quan điểm tương tự, đồng thời nhấn mạnh đây là trường hợp chính phủ Hoa Kỳ đặc biệt quan tâm đến. Một giới chức ngoại giao ở Washington c̣n cho biết các vụ án như vụ án Bác Sĩ Quế “gây cản trở không nhỏ trong tiến tŕnh mở rộng quan hệ giữa hai nước” và chính Đại Sứ Hoa Kỳ Raymond Burghardt được chỉ thị phải nêu vấn đề này với giới lănh đạo Việt Nam.
Cũng cần nhắc lại trong những năm gần đây, Bác Sĩ Nguyễn Đan Quế là một trong hai người Việt Nam nằm trong danh sách đề cử tranh Giải Nobel Ḥa B́nh. Bác Sĩ Quế sẽ tiếp tục bị cầm tù trong nhà giam thêm ít nhất 14 tháng nữa, trong khi từ nhiều thắng qua, người Việt Nam thứ nh́ được đề cử tranh Nobel Ḥa B́nh là Ḥa Thượng Thích Quảng Độ hiện vẫn bị giam lỏng ở Thanh Minh Thiền Viện tại Sài G̣n. Trong một cuộc phỏng vấn dành cho các nhà báo nước ngoài, Ḥa Thượng Quảng Độ có nói sự khác biệt giữa Ngài và các nhà tranh đấu khác là có người “đang bị giam cầm ở một nhà giam nhỏ” – như trường hợp của Bác Sĩ Quế hiện giờ -, và có người trên danh nghĩa đă được trả tự do “nhưng vẫn đang bị giam giữ ở một trại giam lớn hơn mang tên là trại giam Việt Nam” – như trường hợp của Ngài hiện giờ -.
Một điểm đáng chú ư nữa là mới đây, nhà cầm quyền Việt Nam đă đưa hai nhân vật bất đồng chính kiến là các ông Trần Khuê, Phạm Quế Dương ra ṭa cũng v́ tội tương tự như tội danh buộc cho Bác Sĩ Quế. Hai ông Trần Khuê và Phạm Quế Dương đều lănh bản án đúng với thời hạn mà họ đă bị giam cầm trước ngày ra ṭa, trong khi bản án dành cho Bác Sĩ Quế lại nặng hơn. Khi được hỏi về việc này, một nhà báo hiện đang làm việc ở Hà Nội nói rằng theo Bà nghĩ, có thể “chính sách phân biệt đối xử vẫn được áp dụng với người miền Nam thuộc chế độ cũ và với người miền Bắc hoặc những người từng hoạt động với Cộng Sản,” cho dù “tất cả đều bị đưa ra ṭa xử với những tội danh không khác nhau”.
33 người Thượng bị lôi ra ṭa v́ dự biểu t́nh ở Tây Nguyên
HÀ NỘI 29-7 (TH).- Ba mươi ba người Thượng sẽ bị lôi ra ṭa vào tháng tới để bị trừng trị tội tham dự các cuộc biểu t́nh đ̣i tự do tôn giáo và đất canh tác ở khu vực Tây nguyên hồi tháng Tư vừa qua, báo chí nhà nước loan báo như vậy trong ngày Thứ Năm 29-7-2004.
Các người này ra ṭa với tội danh “làm mất trật tự công cộng”, theo báo Tiền Phong loan tin.
Vào các ngày 10 và 11-4-2004, hơn 30,000 người Thượng ở 3 tỉnh Gia Lai, Đắc Lắc và Đắc Nông gồm nhiều sắc tộc khác nhau đă biểu t́nh ở rất nhiều địa điểm với biểu ngữ đ̣i quyền tự do tôn giáo và đất canh tác truyền thống.
Một phần lớn những người này theo đạo Tin Lành hoặc đạo Công giáo.
Gần một tuần lễ sau khi đă làm chủ ḥan ṭan được t́nh h́nh, báo chí CSVN nhất lọat loan tin người Thượng đi biểu t́nh theo sự “chỉ đạo” của Ksor Kok và Tổ Chức Người Thượng ở Hoa Kỳ đề đ̣i thành lập một nước tự trị Dega. Đồng thời nói những người này là tàn dư của nhóm Fulro ngày trước.
Để tránh trả trù và bắt bớ, hàng trăm người Thượng đă t́m cách vượt biên sang Cam Bốt để xin tị nạn chính trị. Hơn 100 người đă đến được thủ đô Nam Vang và được Cao Ủy Tị Nạn LHQ bảo vệ, xúc tiến thủ tục định cư tị nạn ở một nước thứ ba. Hiện c̣n một số người Thượng vẫn c̣n lẩn trốn trong rừng phía đông bắc Cam Bốt. Họ sợ bị lính hoặc công an Miên bắt trả về Việt Nam.
Trong số ran gày 28-7-2004, tờ Tuổi Trẻ loan tin rằng 9 người Thượng (phần lớn là người Ê Đê) ở tỉnh Đắc Lắc sẽ bị lôi ra ṭa vào các ngày 3 và 6 tháng 8-2004 tới đây. Họ bị cáo buộc “phá họai chính sách đ̣an kết dân tộc” v́ “đă nhiều lần cầm đầu việc tổ chức bà con Êđê tụ tập lại để xuyên tạc chính sách dân tộc.” Báo TT viết.
Tuần trước, trong khi Lê Dũng, phát ngôn viên bộ Ngạoi Giao CSVN tuyên bố là chế độ hà Nội sẵn sàng cứu xét nếu có người Thượng vượt biên nào muốn treở về nước. Nhưng Ngẫn tấn Dũng, phó thủ tướng Hà Nội, khi đi thị sát Tây nguyên lại nói sẽ trừng trị mạnh những người Thượng nào cầm đầu các vụ biểu t́nh hoặc vượt biên.
Giáo Phận Brisbane: Thánh tượng chảy dầu không phải phép lạ
BRISBANE, Australia 29-7 (TH).- Ṭa giám mục địa phận Brisbane sau khi mở cuộc điều tra nói trong một cụôc họp báo rằng hiện tượng chảy dầu, chảy máu ở các thánh tượng tại trung Tâm Công Giáo người Việt Nam ở đây không phải phép lạ.
Đức Tổng Giám Mục John Batherby của giáo phận Brisbane, nơi có Trung Tâm Công Giáo Việt Nam, loan báo như vậy ngày 29-7-2004 trong cuộc họp báo ở địa phương được tổ chức để công bố kết quả cuộc điều tra.
Dư luận giáo dân công giáo, đặc biệt là người Việt Nam đă rất xôn xao khi có người khám phá thấy tượng Đức Mẹ và tượng Chúa Jêsu chảy dầu, chảy máu từ ngày 21-5-2004 vừa qua.
Theo VietCatholic News thuật lại, ông Vincent Đỗ, phát ngôn viên của Trung Tâm Công giáo VN th́ “những sự kiện bất thường bắt nguồn từ một tượng Đức Mẹ mà dầu rỉ chảy ra từ mắt, mũi, trán và các ngón tay. Một thánh giá nhỏ có tượng Chúa trên bàn thờ cũng đă rỉ chảy một chất lỏng màu đỏ như máu.”
Linh mục tiến sĩ Adrian Farrelly, một nhà hóa học, cầm đầu cuộc điều tra theo sự đề cử của Đức Tổng Giám Mục “đă làm thất vọng cho một số người nhưng cũng là sự an b́nh cho một số khác.”
Nhiều người từ khắp nơi trên nứơc Úc và cả Hoa Kỳ, Việt Nam, Châu Âu cũng đến kinh viếng các thánh tượng này để được chứng kiến tận mắt một hiên tượng lạ và có thể là một phép lạ.
Sau hơn 2 tháng điều tra, ủy ban đi đến kết luận là “không đủ điều kiện để đựơc coi là một phép lạ.”
Theo nguồn tin trên, TGM Brisbane đă yêu cầu dọn dẹp các ảnh tượng đang được trưng bày cho dân chúng kinh viếng ỡ TTCG.
Ngài nói trong cuộc họp báo: “Chất dầu rỉ ra từ các tượng ảnh giống như một lọai dầu trên thị trường và có thể chất dầu đó đă được bôi phết lên bằng bàn tay con người.”
CSVN cho Mỹ đến Tây nguyên t́m MIA
WASHINGTON 29-7 (TH).- Nhà cầm quyền Hà nội vừa thỏa thuận để cho các đ̣an t́m kiếm người Mỹ mất tích trong chiến tranh Việt Nam (MIA) được phép tái tục các cuộc t́m kiếm ở khu vực Tây nguyên sau 3 năm gián đọan v́ sự bất ổn của khu vực.
Nguồn tin của Ngũ Giác Đài cho hay như vậy trong ngày Thứ Năm 29-7-2004.
“Tôi rất hài ḷng khi được biết viên chức cầm quyền CSVN ở cả trung ương và địa phương đă chịu cho chúng ta quay lại khu vực nhiều tế nhị này.” Jerry Jennings, phụ tá Bộ Trưởng Quốc Pḥng về công tác t́m người mất tích và tù binh chiến tranh nói trong một bản tuyên bố. “Đây là bước tiến tích cực.”
Jennings đă gặp các viên chức tỉnh Gia Lai hôm thứ ba 27-7-04 để thảo luận việc đưa các tóan chuyên viên t́m MIA trở lại vùng này. Theo đó, công tác t́m người mất tích và tù binh chiến tranh sẽ xúc tiến trở lại trong một ngày gần đây.
Trong số 1,855 MIA từ cuộc chiến tranh Việt Nam, người ta tin rằng khỏang 110 người coi như mất tích ở khu vực Tây nguyên.
“Xác định được đầy đủ ṭan thể tất cả các người mất tích là nhiệm vụ tối cao của chúng ta.” Ngũ Giác Đài cho hay.
Tháng trước, CSVN đă chịu cho mở kho văn khó quốc gia để giúp Mỹ t́m kiếm tung tích của người c̣n ghi nhận là mất tích tại Việt Nam.
