Tị nạn Bắc Hàn đang ở Việt Nam chuẩn bị được di cư tới Nam Hàn

 

Người Việt

SÀI GÒN 26-7 (TH).- Khỏang 300 người Bắc Hàn tị nạn Cộng Sản đang tạm trú ở Việt Nam sau thời gian vượt biên băng qua Trung Quốc, có thể sắp được đi định cư ở Nam Hàn từ ngày Thứ Hai này, một nguồn tin quen thuộc với hòan cảnh của các người tị nạn Bắc Hàn cho hay.

Giới chức chính quyền từ chối không bình luận về tin đó vì cả phía Hán Thành cũng như Hà Nội muốn giữ kín chuyện này để tránh phiền nhiễu cho CSVN trong “tình nghĩa” cộng sản với nhau mà không trả các người tị nạn về Bình Nhưỡng.

Nhóm người tị nạn từ Bắc Hàn là nhóm đông nhất đến được Việt Nam suốt nhiều năm qua. Xứ của họ bị LHQ lên án là vi phạm nhân quyền và hàng triệu người bị chết đói chết bệnh trong những thập niên qua vì chính sách hà khắc của những kẻ cầm đầu. CSVN cũng bị lên án nhân quyền nặng nề nhưng vì sự vận động của Nam Hàn vốn viện trợ và đầu tư khá nhiều ở Việt Nam nên đã không trả người tị nạn vè nguyên xứ.

“Các người Bắc Hàn được một số người Nam Hàn ở đây giúp đỡ”. Một nữ thương gia Việt Nam ở Sài Gòn nói. Bà cho hay số người Bắc Hàn khỏang 300 người.

“Các kiều dân Nam Hàn cung cấp mọi thứ cần thiết cho họ”. Bà nói thêm rằng những người đó sắp được đi Nam Hàn nhưng không biết ngày nào.

Một viên chức tòa đại sứ Nam Hàn ở Hà Nội từ chối xác nhận nhưng cũng không phủ nhận về các tin tức nói số người Bắc Hàn sắp được đi định cư ở Nam Hàn. Còn viên chức tòa đại sứ Bắc Hàn thì nói họ không hề biết gì về tin tức có hay không có các người Bắc Hàn xin tị nạn ở Việt Nam.

“Chúng tôi có nghe nói là có một số người Bắc Hàn tị nạn ở đâu đó trong vùng Đông Nam Á nhưng không biết đích xác họ ở đâu và bao nhiêu người.” Một viên chức tòa đại sứ Bắc Hàn nói.

Người ta cũng không rõ những người Bắc Hàn này sẽ được bay thẳng đến Nam Hàn từ Việt Nam hay phải quá cảnh ở một nước khác để tránh tiếng cho Hà Nội.

Chính phủ Nam Hàn rất kín tiếng trong việc này cho dù người ta có tin nhiều cơ quan khác nhau của Hán Thành tham dự vào việc xúc tiến thủ tục đưa họ về Nam Hàn gồm cả cơ quan tình báo lẫn Bộ Ngọai Giao và Bộ Thống Nhất Hàn Quốc.

Một viên chức Hán Thành dấu tên nói rằng vấn đề chính là phải bảo vệ sự an tòan cho các người tị nạn, nên buộc lòng phải giữ kín tất cả các tin tức liên quan đến một quốc gia thứ ba.

“CHúng tôi đã sắp xếp công việc với một nước thứ ba.” Một viên chức khác nói. “Chúng tôi không thể nói lộ chi tiết gì về tiến trình xúc tiến thủ tục cho tới khi tất cả đã đến nơi an tòan.”

Bí mật càng được giữ gìn kỹ lưỡng hơn sau khi một viên chức cao cấp chính phủ Hán Thành nhìn nhận các tin tức trước đây nói có một nhóm người tị nạn Bắc Hàn đang tạm trú ở Việt Nam. Một chuyến bay của hãng hàng không Asiana Airlines được chính phủ Nam Hàn thuê bao đã rời nước này từ đêm thứ Hai, tiếp đến là một chuyến phi cơ của hãng hàng không Korean Air sẽ cất cánh từ ngày thứ ba, các nguồn tin thận cận tiết lộ.

Trong mấy chục năm chiến tranh lạnh, Nam Hàn thường loan truyền mạnh mẽ tin tức các người Bắc Hàn đào tị trong các chương trình tin tức. Nhưng dạo sau này, Nam Hàn thường giữ các tin tức lọai này hoặc tiếp nhận người tị nạn từ Bắc Hàn một cách kín đáo để tránh làm Bình Nhưỡng tức giận trong mối giao tiếp ngọai giao tế nhị và mong manh.

Mấy năm gần đây, ít nhất Nam Hàn đã tiếp nhận hơn 1,000 người tị nạn đến từ Bắc Hàn. Mấy ngày vừa qua, người ta thấy các nhà ngọai giao cả Nam Hàn cũng như Bắc Hàn đến Bộ Ngoại Giao CSVN ở Hà Nội rất nhiều lần.

Hôm thứ Hai 26-7-2004, viên chức Hán Thành cho hay họ đã ký hợp đồng với CSVN để mua 100,000 tấn gạo viện trợ cho dân chúng Bắc Hàn như một phần trong tổng số 400,000 tấn gạo mà Nam Hàn cam kết giúp Bắc Hàn trong năm nay.

Các tổ chức nhân quyền nói rằng khỏang 300,000 người Bắc Hàn đã xin tị nạn ở các nước láng giềng từ khi nứơc này gặp nạn đói nặng nhất vào năm 1998 đến nay. Thông thường, họ vượt biên sang Trung Cộng rồi sau đó tìm cách sang một nứơc thứ ba. Một số người chạy vào tòa đại sứ ngọai quốc để xin tị nạn.

Trung Cộng không coi các người Bắc Hàn là tị nạn mà chỉ coi họ như di dân kinh tế. Bắc Kinh từng chấp nhận cho các nhóm nhỏ người Bắc Hàn di cư tới Nam Hàn qua một nước thứ ba. Nhưng trong các đợt ruồng bắt nhằm ngăn chặn lượng người đào tị qua lớn, Trung Cộng đã từng trục xuất về Bắc Hàn một số khá lớn.

 

Một số người Trung quốc chuẩn bị du hành tới quần đảo Trường Sa

BẮC KINH 26-7 (TH).- Một nhóm người Trung Cộng dự trù một chuyến đi tới quần đảo Trường Sa, nơi đang có sự tranh chấp chủ quyền với một số nước trong khu vực, được hiểu ngầm như được sự hậu thuẫn của nhà nước.

Nhóm người này mua một chiếc tàu để chở họ tới Trường Sa từ đảo Hải Nam, hành trình dài chừng 1,700 cây số mà người cầm đầu là một tay quản lý của một tiệm quảng cáo. Chi tiết về chuyến đi không được công bố rõ rệt nhưng nhóm người này đứng cho báo chí ngọai quốc chụp hình có Công An đứng bên cạnh bảo vệ.

Trong chế độ Cộng Sản tại Hoa Lục cũng như tại Việt Nam, bất cứ hành động quần chúng nào không có bàn tay nhà nứơc vận dụng phía sau đều bị cấm tuyệt đối.

Quần đảo Trường Sa là một chuổi đảo và bãi đá ngầm rất nhỏ, lối 100, nằm theo chiều bắc nam kéo dài gần 1,000 cây số trên biển đông. Người ta tin rằng nằm sâu dưới lòng biển, ngòai tài nguyên hải sản, là trữ lượng dầu khí phong phú. Đây là lý do chính mà 6 nước trong khi vực nhìn nhận chủ quyền. Mấy năm trước, từng xảy ra các cuộc đụng độ dổ máu giữa CSVN và Trung Cộng.

Sau khi Trung Cộng chiếm của VNCH quần đảo Hòang Sa năm 1974, năm 1988 Trung Cộng đụng độ với CSVN ở quần đảo Trường Sa, chiếm của Việt Nam một số đảo rồi từ đó xây cất cơ sở, công sự bành trướng sự chiếm đóng.

Ngòai sự lấn chiếm từ Trung Cộng, Đài Loan đã chiếm giữ từ lâu đảo lớn nhất của quần đảo Trường Sa là đảo Thái Bình (Itu Aba). Đảo này có phi trường và nhiều cơ sở kiến cố.

Sự tranh chấp giữa CSVN và Trung Cộng về trên biển đông lại dấy lên năm 1992 khi cả hai nước đều cho một số công ty của Mỹ dò tìm dầu khí trên thềm lục địa tranh cãi là thuộc về nứơc mình. Gần đây nhất, Trung Cộng phản đối CSVN khi Hà Nội tổ chức một chuyến du lịch tới quần đảo Trường Sa.

 

 

Cam Bốt bắt phóng viên đài RFA và nhân viên của tổ chức nhân quyền

 

PHNOM PENH  26-7 (TH).- Công An Cam Bốt đã bắt giữ một nhân viên của tổ chức nhân quyền và hai ký giả theo dõi tình hình của người Thượng đang tị nạn ở Cam Bốt.

Một người quốc tịch Ái Nhĩ Lan tên Kevin Doyle là ký giả cho tờ báo Anh ngữ ở Miên (nhật báo Cambodian Daily), và phóng viên tên Sok Rathavisal là ký giả của Đài Phát Thanh Tư Do (RFA) chương trình Miên Ngữ và một nhân viên thiện nguyện tên Pen Bunna đã bị bắt giữ trong khu rừng sâu ở phía đông bắc nước Cam Bốt, nơi có một số người Thượng Việt Nam đang ẩn trốn từ mấy tuần lễ nay.

“Ông Doyle đã bị bắt nhưng ông được an tòan”. Một phát ngôn viên của tờ Cambodian Dialy cho hay như thế.

Thun Saray, chủ tịch tổ chức nhân quyền Adhoc cho biết ông không biết tại sao 3 người nói trên theo dõi tình trạn của các người Thượng tị nạn lại đã bị bắt giữ.

Phát ngôn viên Bộ Nội Vụ của Cam Bốt, Khieu Sopheak từ chối xác nhận hay bình luận về tin bắt giữ ba người kể trên.

Pen Bunna từng giúp đỡ ký giả cũng như các viên chức Cao Ủy Tị Nạn LHQ (UNHCR) tìm gặp các người Thượng ở trong rừng. Khu vực này từng có những đọan của đường mòn Hồ Chí Minh mà Cộng quân dùng để xâm nhập VNCH để đánh phá trước 1975.

“Chúng tôi sẽ nói chuyện với UNHCR để cơ quan này nói chuyện với Bộ Nội vụ hầu giải quyết vấn đề. Tôi không biết rõ tại sao họ lại bị bắt.” Thun Saray nói.

Khỏang 200 người Thượng đã từ trong rừng rậm thụôc tỉnh Ratanakiri tiếp xúc với viên chức UNHCR để xi tị nạn hồi tuần trước. Đói, bệnh hoạn và sợ hãi, họ cho hay đã phải vượt biên vì họ bị đàn áp khi đòi hỏi tự do tôn giáo và đất canh tác.

Dịp lễ Phục Sinh 10-4-2004, khỏang hơn 30,000 người Thượng thụôc nhiều sắc tộc đã biểu tình tại nhiều địa điểm ở 3 tỉnh Gia Lai, Đắc Lắc và Đắc Nông đòi quyền tự do tôn giáo và đất canh tác truyền thống. Nhà cầm quyền Hà Nội đổ tội cho Tổ chức Người Thượng ở Mỹ đã kích động người Thượng trong nứơc gây xáo trộn.

Khỏang 100 người Thượng đã tìm cách đến được thủ đô Nam vang mấy tuần lễ qua, một số rất ít chạy sang tới Thái Lan. Lê Dũng, phát ngôn viên Bộ ngọai giao CSVN nói sẵn sàng cứu xét cho các người Thượng nào muốn quay về nước nhưng tuần trước, Nguyễn tấn Dũng, phó thủ tướng Hà Nội khi đi thị sát ở Tây nguyên đã dọa sẽ trừng trị những kẻ nào cầm đầu hay tổ chức các nhóm vượt biên.

Trước các áp lực quốc tế, Hun Sen, thủ tướng Cam Bốt, nói rằng chỉ cho UNHCR một tháng để tìm nứơc thứ ba cho người Thượng đi định cư tị nạn. Sau đó, ông ta sẽ cho trục xuất về Việt Nam những người không được đưa đi kịp.

 

4 dân biểu Mỹ kêu gọi đồng viện can thiệp trả tự do cho BS Quế

 

WASHINGTON 26-7 (TH).- Bốn dân biểu quốc hội liên bang Hoa Kỳ trong đó có 2 là nữ dân biểu tiểu bang California vừa gửi thư kêu gọi đồng viên cùng ký tên chung trên bức thư giử CSVN đòi trả tự do cho bác sĩ Nguyễn đan Quế.

Trong bức thư đề ngày 22-7-2004, các dân biểu Loretta Sanchez (DC-quận Cam California), Zoe Lofgren (DC-San Jose California), Chris Smith (CH-New Jersey) và Tom Davis (CH-Virginia) đã kêu gọi các đồng viện cùng ký tên trong bức thư gửi cho Trần đức Lương, chủ tịch nứơc CSVN, đòi phải trả tự do cho BS Nguyễn đan Quế, người tù lương tâm sắp bị đưa ra tòa cuối tháng này.

BS Quế , 62 tuổi, bị bắt trên đường tới một tiệm photocopy ở Sài Gòn ngày 17-3-2003 4 ngày sau khi ông cho phổ biến trên Internet bản tuyên bố đả kích sự tuyên truyền bịp bợm của chế độ Hà Nội khi nói rằng ở Việt Nam có tự do báo chí.

Ông bị giam giữ từ đó đến nay không cho thân nhân gia đình gặp. Lúc đầu, phát ngôn viên Bộ Ngạoi Giao CSVN tuyên bố ông “bị bắt quả tang phạm tội” nhưng dù không nói cái gọi là quả tang là cái gì lại đổ cho ông tội “gián điệp” . Gần đây, CSVN lại đổi tội danh cho ông thành tội “lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích nhà nứơc....” một thứ tội hình sự nhẹ hơn tội gián điệp và hình phạt từ 6 tháng tới 7 năm.

Ông nguyên là bác sĩ giám đốc bệnh viện Chợ Rẫy, Sài Gòn. Sau khi VNCH sụp đổ tháng Tư 1975, ông bị bắt ở từ nhiều lần tổng cộng 20 năm chỉ vì tranh đấu đòi hỏi các quyền tự do dân chủ. Ông là sáng lập viên ra Phong Trào Nhân Chủ Việt Nam hiện đang có một số chi nhánh trên thế giới.

“BS Quế từng bị nhà cầm quyền của các ông bỏ tù nhiều lần chỉ vì ông ấy tranh đấu bất bạo động cho nhân quyền. Hành động bắt giữ ông gây khó chịu không cần thiết trong mối quan hệ giữa Việt Nam và Hoa Kỳ...Sự đối xử của nhà cầm quyền các ông với BS Quế cũng vi phạm Công Ứơc Quốc Tế về Quyền Dân Sự và Chính Trị mà quí vị đã ký cam kết tôn trọng”. Bức thư gửi Trần đức Lương viết như thế.

Bức thư viết tiếp rằng: “Dù có nhiều sự hợp tác và phối hợp giữa chính quyền hai nứơc trên nhiều mặt, nhiều dân biểu trong quốc hội liên bang chúng tôi tiếp tục quan tâm vô cùng đến tình hình nhân quyền ở quốc gia quí vị. Việc trả tự do cho BS Quế đựơc chúng tôi rất mong đợi.”

BS Quế từng được một số giải thưởng quốc tế vì sự can đảm tranh đấu cho nhân quyền tại Việt Nam bất chấp các nguy hiểm đến tính mạng.

Đầu năm nay, ông đựơc 8 dân ibểu liên bang Mỹ đề nghị giải Nobel Hòa Bình và cũng không phải lần đầu tiên ông được đề nghị như vậy. Ngay sau khi ông bị bắt hồi năm ngóai, 12 nhà khoa họac thế giới từng đọat các giải Nobel các ngành khoa học, y khoa, kinh tế gừi thư cho Trần đức Lương kêu gọi trả tự do cho BS Quế nhưng chế độ Hà Nội vẫn lặng thinh.