Cúm gà đang xảy ra cũng do H5N1 Đã phải tiêu hủy 10,200 gia cầm

Người Việt

HÀ NỘI 1-7
 Dịch cúm làm chết hàng lọat gia cầm ở vùng Đồng Bằng Sông Cửu Long mấy ngày vừa qua nhiều phần cũng do lọai siêu vi trùng H5N1 đã làm chết 16 người và hơn 44 triệu gia cầm ở Việt Nam mấy tháng đầu năm nay. Bùi quang Anh, Cục trưởng Cục Thú Y CSVN nói với hãng thông tấn AFP như vậy trong ngày Thứ Năm 1-7-2004 dù hiện nay các cuộc thử nghiệm chưa xác quyết được điều này.“Chúng tôi cho là do virus H5N1. Nó là thứ siêu vi trùng duy nhất chúng tôi phải đối phó hồi đầu năm.”Phòng thí nghiệm ở Sài Gòn mới chỉ xác nhận siêu vi trùng này có họ H5 và chưa thể xác định chi nhánh của nó là N nào. Bùi quang Anh nói rằng những nơi mới xảy ra dịch chết gia cầm hàng lọat cũng là những nơi trứơc đây đã từng có virus H5N1 hòanh hành. Bởi vậy ông ta nói không cần phải gửi mẫu bệnh phẩm đi ngọai quốc xin xác nhận làm gì và chuyện chính bây giờ là tập trung nỗ lực để “dập dịch”.

Nguyễn phúc Tài, chi cục trưởng Chi cục Thú Y của tỉnh Bạc Liêu nói với thông tấn Reuters rằng tỉnh này đã phải tiêu hủy 5,752 con gà kể từ ngày 25-6-04 vừa qua sau khi có kết quả xét nghiệm nói do virus họ H5 gây ra ở một số trại gia cầm.Tỉnh Tiền Giang thì đã phải tiêu hủy 4,450 gia cầm hồi tuần qua, theo tin của báo Lao Động trong ngày 1-7-04 khi báo này dựa vào tin tức của viên chức thú y địa phương.“Chúng tôi đang xét khu vực phụ cận xem virus đã lây ra ra tới đó chưa.” Tài nói. 

Tỉnh Bạc Liêu còn khỏang 1.4 triệu gia cầm sau khi nhà cầm quyền Hà nội loan báo hết dịch hồi cuối tháng Ba 2004.Tuần trước, Nguyễn văn Thông, Cục phó Cục Thú Y CSVN cho hay hơn 10,000 mẫu huyết thanh gia cầm từ 37 tỉnh thành đem thử nghiệm đều có dấu vết virus H5, phần lớn là vịt.Hans Troedsson, đại diện Tổ Chức Y Tế Thế Giới (WHO) nói rằng nhà cầm quyền CSVN phản ứng đúng cách nhưng một giải pháp đứng đắn nhất vẫn đòi hỏi phải thử nghiệm xem đó là lọai siêu vi trùng gì.

Ngày hôm qua, lần đầu tiên thấy một viên chức Thú Y ở Sài Gòn tiết lộ là 5 tỉnh miền Nam và tỉnh Quảng Ngãi ở miền Trung Việt Nam đã có nhiều đợt dịch cúm gia cầm lẻ tẻ sau khi Hà Nội công bố “hết dịch ngày 30-3-2004. Sự dấu diếm này từng bị các chuyên viên bệnh dịch thế giới chỉ trích vì chỉ làm cho tình hình trở nên khó đối phó hơn khi nó lan ra các địa phương khác và không đối phó kịp thời và đúng cách. 

CSVN chơi trò đánh du kích: Lặng lẽ xử án học giả Trần Khuê 

Người Việt

SÀI GÒN 1-7  
CSVN lặng lẽ và thình lình đưa học giả Trần Khuê ra tòa xử ở Sài Gòn với tội danh “Lợi dụng các quyền tự do dân chủ để chống chính quyền nhân dân...” mà theo thông lệ tòa án trên thế giới, gia đình cũng như luật sư của bị cáo phải được thông báo đầy đủ ngày giờ hàng tháng trước để chuẩn bị hồ sơ tài liệu và sự biện hộ.Một nguồn tin từ Sài Gòn cho hay giáo sư kiêm học giả hán nôm Trần Văn Khuê, 69 tuổi, bị đưa ra tòa án ở Sài Gòn ngày Thứ Năm 1-7-2004 để xử về các tội “Lợi dụng các quyền tự do dân chủ để tuyên truyền chống chính quyền nhân dân” theo điều 258 của Bộ Luật Hình Sự CSVN và tội “Vi phạm lệnh quản chế” theo nghị định 31/CP.

Từ khi ông bị bắt giam ngày 29-12-2002, mọi người được biết ông bị gán cho tội danh “gián điệp” mà theo luật hình sự CSVN, ông có thể bị phạt từ 12 năm tù đến tử hình.Mới đây, gia đình ông Khuê được gọi tới tòa án để nghe thông báo cáo trạng mới với các tội danh được sửa lại như trên và đồng thời cũng chỉ được nghe nói ông sắp phải ra tòa để lãnh án.

Các vụ án mà CSVN muôn làm rầm rộ để tuyên truyền chính trị như xử băng đảng xã hội đen Năm Cam cùng với đám tuớng tá quan lại tham nhũng che dù cho Năm Cam thì được loan báo rềnh rang từ ngày xử, chọn lựa luật sư, cho báo chí ngọai quốc đến dự các ngày đầu và cuối của vụ xử. Vụ xử ông Trần Khuê cũng như nhiều vụ xử có tính cách chính trị bị cả thế giới lên án thì Hà Nội đều làm có tính cách dấu đút.

Vì không được biết trước ngày xử, bằng hữu, giới chức ngọai giao cũng như báo chí quốc tế không hề biết tin kịp để đến nghe ngóng, ít nhất phía ngòai tòa án. Thân nhân của ông dường như cũng chỉ được thông báo vào lúc sáng sớm nên không rõ bà Khuê và luật sư của ông đối phó ra sao.Theo các tin tức mấy ngày trước đây, không một luật sư nào ở Sài Gòn dám đứng ra biện hộ nên gia đình ông Khuê đã nhờ hai luật sư Trần Lâm và Đàm văn Hiếu từ Hà Nội vào để phụ trách phần bảo vệ quyền lợi pháp lý. Tuy nhiên, đây cũng chỉ có tính cách hình thức vì Bộ Chính Trị CSVN ở Hà Nội quyết định về thời gian giam giữ cũng như bản án nên trong một xứ mà đảng CSVN tóm gọn mọi quyền lực từ hành pháp, tư pháp và lập pháp thì dù có chứng minh rằng bị cáo hoàn toàn vô tội theo đúng luật lệ của chế độ chăng nữa cũng không có thể thay đổi được gì.

Các phiên tòa xử Lê chí Quang, LM Nguyễn văn Lý, BS Phạm hồng Sơn, ký giả Nguyễn vũ Bình, Nguyễn khắc Tòan v.v...đều theo một cung cách dấm dúi và cửa quyền trái mọi nguyên tắc pháp lý bình thường. Khi chúng tôi viết bản tin này, chúng tôi chưa được các tin tức cho hay bản án thế nào. CSVN bị áp lực mạnh mẽ từ các chính phủ, giới lập pháp ở Hoa Kỳ và Liên Âu nên đã phải đổi tội danh cho ông Khuê từ vu cáo gián điệp thành “Lợi dụng các quyền tự do dân chủ...” Luật lệ hình sự CSVN, qua điều 258, gồm hai phần. Trường hợp nhẹ chỉ bị tù từ 6 tháng đến 3 năm. trường hợp nghiêm trọng hơn bị án từ 2 năm tới 7 năm tù. 

Mới đây, ngoài các chính phủ và quốc hội Mỹ với Tây Âu, chính phủ Nhật Bản cũng loan báo sẽ cột các khoản viện trợ cho chế độ Hà Nội với các tiến bộ nhân quyền ở trong nước. Nhật Bản từ trước tới nay dành cho CSVN nhiều viện trợ và tín dụng nhất, nay họ cũng phải lên tiếng công khai chỉ trích CSVN về vấn đề nhân quyền cho thấy Hà Nội không thể làm ngơ trứơc sự quan tâm của cả thế giới. Ngày Thứ tư 30-6-04, Văn Bút Quốc Tế (theo bản tin của ông Lê Nhân Quyền ở Thụy Sĩ) phổ biến một kháng nghị thư trên tòan cầu nói rằng “Các ông Trần Khuê và Phạm quế Dương bị bắt từ cuối năm 2002 chỉ vì các ông đã bày tỏ ý kiến của họ một cách ôn hòa. ”Văn Bút Quốc Tế nhắc cho chế độ Hà Nội biết là hành động của hai vị này hoàn toàn phù hợp với những gì ghi trên hiến pháp của chế độ cũng như được công ước quốc tế về “Quyền Dân sự và Chính trị” bảo đảm mà CSVN cũng đã đặt bút ký công nhận. 

Trước khi bị bắt, ông Trần Khuê là giáo sư đại học môn hán nôm. Ông là đồng tác giả của bộ sách biên khảo đồ sộ “Nguyễn Trãi toàn tập”. Năm 1996 ông là giám đốc sáng lập của Trung Tâm Văn Hóa Đông Nam Á. Đúng ngày 2-9-2001 khi CSVN tổ chức kỷ niệm lễ cướp chính quyền 1945, hai ông Trần Khuê và Phạm quế Dương gặp nhau ở Hà nội làm đơn xin thành lập “Hội Nhân Dân Việt Nam Giúp Đảng và Nhà Nước Chống Tham Nhũng” .Hội chưa thành hình thì cả hai ông và một nhóm thân hữu hơn 20 người đều bị Công An bắt giữ khủng bố liên tiếp nhiều ngày trước khi lôi ra các phường khóm đấu tố. Ông Khuê cũng từng ký tên chung trên một số thư gửi đám chóp bu CSVN ở Hà Nội phản đối các bản hiệp định biên giới và lãnh hải mà CSVN ký với Trung Cộng, cũng như các bản phản đối sự bắt giữ, đàn áp các nhà trí thức và đảng viên CSVN tiến bộ đòi hỏi tự do, nhân quyền thật sự ở trong nước. 

Kiều hối gửi về Sài Gòn $900 triệu USD trong 6 tháng 
Người Việt

SÀI GÒN 1-7 
- Lượng kiều hối từ ngọai quốc đổ về thành phố Sài Gòn trong 6 tháng đầu năm nay lên đến $900 triệu đô la, gia tăng 11.1% so với cùng thời gian này năm ngóai, hãng thông tấn CSVN cho hay như vậy trong ngày Thứ Năm 1-7-2004.Lượng kiều hối gửi về Sài Gòn trong cả năm 2003 là $1.66 tỉ đô la, chiếm 61.5% trong tổng số $2.7 tỉ đô la người Việt ở nước ngòai gửi về quê nhà. Con số này tương đưong trên dưới ¼ ngân sách cả nứơc của chế độ Hà Nội vào năm ngóai.

Nguồn tin trên nói phần lớn khách hàng nhân được kiều hối đã bán lại cho các ngân hàng “góp phần tăng cung ngọai tệ trong thanh tóan”.Nhờ lượng kiều hối dồi dào mà CSVN có tiền trả nợ ngọai quốc cũng như nhập cảng các lạoi hàng hóa và nguyên liệu.Nguồn tin trên không cho hay số tiền người Việt nước ngòai gửi về quê nhà từ đầu năm đến nay trên ảc nước là bao nhiêu. Nhưng hồi đầu năm Ngân Hàng Trung Ương CSVN phỏng định con số cho cả năm 2004 sẽ lên khỏang $3.2 đến $3.5 tỉ đô la.

Giới ngân hàng nói rằng ngòai các khỏan tiền gửi qua hệ thống ngân hàng chính thức, người Việt nước ngòai còn chuyển qua các ngõ ngách khác một số tiền cũng từ $1 tỉ đến $1.5 tỉ đô la hàng năm.Mặt khác, cũng vẫn theo nguồn tin của hãng thông tấn CSVN, kể từ đầu năm đến nay, có thêm 88 công ty của Việt kiều được thành lập ở Sài gòn, với số vốn đầu tư khỏang $10.5 triệu đô la. Phần lớn những xí nghiệp này thụôc các lãnh vực điện tóan, kiến trúc và du lịch. 

Hà Nội lo phối hợp các ngành để chống lạm phát

HÀ NỘI 1-7 
Thấy mấy tháng liên tiếp lạm phát gia tăng mỗi tháng gần 1%, Bộ Tài Chính CSVN vừa thúc hối các bộ ngành khác cùng góp sức để ổn định giá cả thực phẩm và ngăn ngừa gia tăng giá nhiên liệu với hy vọng giữ được mức độ tăng trưởng kinh tế đã đề ra.“Nhiệm vụ của chúng ta từ nay tới cuối năm là giữ vững giá cả như chỉ tiêu quốc hội đề ra”. Nguyễn ngọc Tuấn, thứ trưởng Bộ Tài Chính CSVN nói như vậy và thấy thuật lại trên báo chí địa phương ngày Thứ Năm 1-7-2004.

Bộ Tài Chính CSVN đưa ra một số đề nghị với nhà cầm quyền trung ương không tăng giá một số lọai sản phẩm có tính chiến lược như than, điện, xi măng, sản phẩm dầu hỏa từ nay tới cuối năm. Bộ này cũng đề nghị Bộ Kinh Tế CSVN kiểm sóat chặt chẽ số lượng gạo xuất cảng. Gạo là thực phẩm căn bản trên hết tất cả những thứ khác của người Việt Nam trong khi đó cũng là thứ nông phẩm xuất cảng đứng hàng thứ hai trên thế giới.Bộ Tài Chính Hà Nội yêu cầu Bộ Kinh Tế ngăn chặn các thứ tin đồn đãi trên thị trường lúa gạo giữa các công ty kinh doanh xuất khẩu nhằm làm cho giá gạo giảm xuống.Dữ kiện thống kê cho thấy chỉ số giá tiêu thụ tăng tới 8.3%, mức cao nhất trong suốt hơn 5 năm qua, cho chu kỳ một năm và tính tới cuối tháng Năm 2004. Hồi đầu năm, quốc hội CSVN đề ra chỉ tiêu lạm phát phải kìm giữ trong khỏang 5%. 

Chỉ số giá tiêu thụ ở Việt Nam tăng lên cao như vậy vì giá thực phẩm các lọai đã gia tăng 14.5% giữa tháng Sáu năm ngóai tới Tháng sáu năm nay, phần lớn bị ảnh hưởng tai hại của trận dịch cúm gà làm cho hơn 44 triệu gia cầm bị chết hoặc bị tiêu hủy.

Đại đa số dân chúng Việt Nam sống trong nghèo khó nên thực phẩm chiếm đến gần 50% trong tổng số dịch vụ và hàng hóa các loại mà nhà cầm quyền trung ương theo dõi để xác định chỉ số giá tiêu dùng trên cả nước.Bộ Tài Chính CSVN cũng kêu gọi các Bộ ngành khác kiểm sóat hệ thống vận tải và vận chuyển công cộng như xe lửa, xe đò, máy bay, xe tải hay tàu đò không nên tăng giá dù giá nhiên liệu có lên cao.

Bất cứ sự tăng giá nào của các lọai sản phẩm và dịch vụ chính cũng cần phải được nhà cầm quyền trung ương chấp thuận, cơ quan này nói. Hơn tuần trước, Hà Nội đột ngột loan báo tăng giá xăng dầu làm dân chúng cả nước chới với vì nó không những ảnh hưởng trực tiếp tới việc sử dụng các lọai xe cộ chạy xăng mà còn ảnh hưởng chung cho nền sản xuất, xuất cảng.

Các con số thống kê cũng cho thấy trong 6 tháng đầu năm nay, kinh tế Việt Nam tăng trưởng được 7.1%. Cách đây mấy tuần lễ, Hà Nội còn mạnh mẽ nói cố gắng thúc đẩy để nền kinh tế từ nay tới cuối năm tăng trưởng 8%. Nhưng các chuyên viên tài chính quốc tế, kể cả tổng giám đốc IMF mới đến Việt Nam cuối tuần trước cảnh cáo rằng bất cứ sự thúc đẩy tăng trưởng nào dựa vào vốn nhà nứơc cũng đều dẫn tới thảm kịch vì góp phần cho nạn lạm phát thêm tồi tệ.Mới đây, Ngân Hàng Trung Ương CSVN ra lệnh cho hệ thống ngân hàng trong nước phải nâng lượng tiền dự trữ cùng với việc phát hành thêm công khố phiếu để tài trợ các dự án phát triển.

Nguyễn ngọc Tuấn hồi tuần trước dự đóan rằng chỉ số giá cả trong nước có thể lên đến 9% từ nay tới cuối năm.