Hạ Viện Mỹ thông qua với 323-45

Dự Luật Nhân Quyền Việt Nam

WASHINGTON D.C. 19-7 (NV) .- Dù CSVN vận động ráo riết, dự luật Nhân Quyền Việt Nam (H.R. 1587) cũng đã được hạ Nghị Viện Mỹ thông qua với tỉ số áp đảo 323-45 trong phiên họp khóang đại ngày Thứ Hai 19-7-2004.

Thêm một lần nữa cho thấy giới dân cử Mỹ ở cấp liên bang đã rất phẫn nộ trước các hành động vi phạm nhân quyền ở Việt Nam nên sau nhiều lần trì hõan theo sự vận động của một số nhỏ dân biểu bị Hà Nội mua chuộc tìm cách cản trở, cuối cùng dự luật H.R. 1587 vẫn được thông qua.

Trong phiên họp ngày Thứ Tư tuần trước, khỏang 100 đại diện cộng đồng người Việt Nam, trong đó có hơn 50 đồng bào Thượng đến từ tiểu bang N. Carolina đến từng văn phòng quí vị dân biểu để vận động, trình bày cho họ biết các tin tức cập nhật về diễn tiến tinh hình nhân quyền ở Việt Nam càng ngày càng tồi tệ như thế nào. Các đồng bào Thượng, nạn nhân của các cuộc đàn áp đẫm máu ở Tây nguyên trong dịp lễ Phục Sinh vừa qua,  là các bằng chứng sống hùng hồn.

Theo các nguồn tin từ Hoa Thịnh Đốn, ngòai các phái đòan mà CSVN gửi đến thủ đô Mỹ vận động qua nhóm dân biểu bị mua chuộc (chỉ có 4 năm người), Hà Nội còn vận dụng cả nguyên đại sứ Mỹ Pete Peterson và đương kim đại sứ R. Burghardt, bà Virginia Foote của Hội đồng Thương Mại Mỹ-Việt và ngay cả Bộ Ngạoi Giao Mỹ tạo áp lực với nhiều vị dân biểu. Tuy nhiên, con số tỉ lệ biểu quyết thông qua dự luật Nhân Quyền Việt Nam cho thấy Hạ Viện Mỹ muốn gửi cho Hà Nội bản thông điệp để họ biết rằng nhân dân Mỹ và các vị dân cử không quay lưng lại với các vấn đề vi phạm nhân quyền, tự do tôn giáo ở Việt Nam.

Trong mấy tuần lễ qua, nhà cầm quyền Hà Nội đưa các ông Trần Khuê, Phạm quế Dương ra xử với các bản án gần với số ngày các ông bị giam giữ cũng như thả sớm cho Lê chí Quang về trước khi mãn hạn tù, ngòai chuyện giảm thêm án tù cho LM Nguyễn văn Lý thêm 5 năm nữa, Hà nội đánh tiếng cho Hạ Viện Mỹ biết rằng họ muốn “đánh đổi” bản dự luật HR1587 qua một vài nhượng bộ. Nhưng các sự mua chuộc này vẫn không đủ để đa số dân biểu quốc hội Mỹ tin rằng chế độ Hà Nội thấy có sự chuyển biến tích cực về tình hình nhân quyền và tự do tôn giáo ở Việt Nam.

Khỏang hai tuần lễ nữa, dự luật HR 1587 sẽ được chuyển lên Thượng viện và nghị sĩ Sam Brownback đã nhận lời bảo trợ. Tuy nhiên, theo lời chĩ Ngô thị Hiền, chủ tịch Ủy Ban Tự Do Tôn Giáo Cho Việt Nam thì ngòai nghị sĩ John Kerry là “kẻ thù” của dự luật này, còn có thêm khỏang 4 nghị sĩ khác cũng có ý định cản trở. Thành thử, theo lời chị, cộng đồng người Việt ở vùng Hoa Thịnh Đốn và các nơi khác sẽ còn tiếp tục vận động liên tục trên Thượng viện một cách mạnh mẽ và hăng hái hơn, tích cực hơn mới hy vọng dự lật không bị bóp chết như trước đây.

Riêng trường hợp bác sĩ Nguyễn đan Quế, người ta không rõ khi dời phiên tòa đến cuối tháng này, người ta không rõ chế độ Hà Nội sẽ trút bao nhiêu sự tức giận lên đầu ông khi họ vẫn bị thất bại trong các cuộc vận động ngăn cản Hạ Viện Mỹ đừng biểu quyết thông qua HR 1587.

Các tin tức từ Hoa Thịnh Đốn nói rằng nếu CSVN đưa BS Quế ra xử trong tuần qua ở Sài Gòn, có thể ông có bản án nhẹ hơn vì Hà Nội muốn lấy lòng quốc hội Mỹ.

 

Thêm người Thượng tị nạn ở Cam Bốt được UNHCR bảo vệ

PHNOM PENH 19-7 (TH).-  có thêm ít nhất 42 người Thượng Việt Nam xin tị nạn chính trị đã ra khỏi rừng ở khu vực đông bắc Cam Bốt hồi cuối tuần qua và người ta tin sẽ còn có thêm nhiều người khác nữa tìm đến khi Văn phòng Cao Ủy Tị Nạn LHQ (UNHCR) dự trù mở lại các văn phòng ở khu vực hẻo lánh này.

Các tin tức từ thủ đô Nam Vang cho hay như vậy trong ngày Thứ Hai 19-7-2004 và nói rằng nhóm người kể trên đã ở trong sự bảo vệ của UNHCR tại tỉnh Rattanakiri để tình trạng tị nạn của họ được điều tra, Thamrongsak Meechubot, theo lời một chức sắc UNHCR ở Phnom Penh.

“Lúc đầu, họ nói họ là người Việt Nam. Chúng tôi phải theo thủ tục xác định xem họ là ai.” Thamrongsak nói với thông tấn xã Reuters như thế sau khi ông ta trở về từ Ratanakiri, nơi UNHCR chỉ được phép mở lại văn phòng đại diện vài ngày trước đây. “Chúng tôi được các tổ chức nhân quyền địa phương cho biết sẽ còn có thêm nhiều người Thượng nữa sẽ từ trong rừng đi ra.”

Hơn tuần lễ trước đây, báo chí Nam Vang từng cho hay có khỏang 250 người Thượng lẩn trốn ở trong rừng sau khi vượt biên từ Việt Nam sang xin tị nạn nhưng Hun Sen, thủ tướng Cam Bốt thì chối rằng không thấy ai cả.

Theo nguồn tin trên, một nhóm người Thượng gồm 40 đàn ông và 2 phụ nữ , nâng tổng số người Thượng lên hơn 100 đã được UNHCR bảo vệ từ sau các cụôc biểu tình của hơn 30,000 người diễn ra ở 3 tỉnh Tây nguyên Việt Nam nhân dịp lễ Phục Sinh 10-4-2004. Trong các cuộc biểu tình đòi tự do tôn giáo và đất canh tác truyền thống này, các nguồn tin độc lập do các tổ chức nhân quyền quốc tế thu thập nói rằng có khỏang 400 người Thượng đã bị công an, dân phòng và lính CSVN sát hại.

Các tin tức tuần trước cho hay một người Thượng tị nạn khi trốn trong rừng ăn phải nấm độc nên đã thiệt mạng. Những tin mới nhất nói rằng có hai người tị nạn được đưa vào bệnh viện điều trị nhưgn người ta không biết họ bị bệnh gì và tình trạng sức khỏe ra sao. Các tin tước những ngày gần đây nói các người Thượng tị nạn phần lớn mắc bệnh sốt rét rừng và bị tiêu chảy. Và người ta cũng không biết đã có bao nhiêu người chết trên đường chạy trốn từ Việt Nam sang đó vì bệnh tật hay đói khát.

Khỏang hơn 1,000 người Thượng tạm trú trong các trại tạm cư do UNHCR bảo vệ ở 2 tỉnh Rattanakiri và Mondulkiri hồi năm ngóai và năm trứơc đó đã được đưa sang Mỹ định cư sau khi nhà cầm quyền CSVN và Cam Bốt vi phạm các thỏa hiệp về hồi cư cho họ.

Pen Bunna, một người của các nhóm nhân quyền Cam Bốt tin rằng số người Thượng đang lẩn trốn trong rừng núi nước này dọc theo biên giới, khỏang từ 175 đến 250 người. Họ sợ không dám lộ diện vì không muốn bị lính và công an Cam Bốt bắt để trao trả lại chio phía Việt Nam. Nhà cầm quyền Việt Nam đã thỏa thuận với phía Cam Bốt trả tiền thưởng trên mỗi đầu người Thượng nào bị trục xuất về nứơc, theo sự tố cáo của một đại biểu quốc hội Cam Bốt.

Cơ quan UNHCR nhiều lần chỉ trích Cam Bốt là không tuân theo các điều khỏan về tiếp cứu người tị nạn như họ từng ký kết. Trước đây mấy tuần, Nam vang vẫn không coi các người Thượng là người tị nạn chính trị, nhưng gần đây đã có vẻ mềm dẻo hơn trước các áp lực quốc tế.

 

Hà Nội: Bạn hàng chợ Đồng Xuân bãi thị phản đối giá thuê cắt cổ

 HÀ NỘI 19-7 (TH).- Tất cả bạn hàng tiểu thương thuê sạp chợ Đồng Xuân, ngôi chợ nổi tiếng của Hà Nội từ hơn nửa thế kỷ qua, đã nhất lọat bãi thị từ ngày Thứ Hai 19-7-2004 để chống lại quyết định cho thuê với giá biểu mới mà họ coi như bóc lột quá đáng, nhiều báo ở trong nước loan tin như vậy.

“Từ sáng 19-7-04, nhiều hộ tiểu thương ở chợ Đồng Xuân, quận Hòan Kiếm Hà Nội, đã bắt đầu đóng cửa quầy, nghỉ chợ trong 3 ngày để kiến nghị các vấn đề liên quan ký hợp đồng thuê địa điểm kinh doanh với công ty cổ phần Đồng Xuân” Báo Thanh Niên viết như vậy khi nói gần 90% bạn hàng đóng cửa bãi thị trong khi tờ Lao Động viết là “Từ 7 giờ sáng 20-7-04 bà con tiểu thương chợ Đồng Xuân, chợ đầu mối lớn nhất khu vực phía bắc, đã không mở cửa bán hàng. Bà con ngồi cụm lại thành từng nhóm ngay trước cổng vào chợ, chugn quanh là các quầy hàng đóng im ỉm...”

Theo lời một chủ sạp, Nguyễn thị Trường, “Công ty Đồng Xuân đã lên 12 mức giá cho tất cả các sạp trong chợ, trong đó có giá sạp thuê lên tới 135% so với mức giá thuê quầy đã ký năm 1999.”

Bị lên giá bất ngờ và quá cao trong khi họ nói mức lợi tức kinh doanh của họ hàng năm không gia tăng là bao mà lại bị nhà nước bóc lột như thế.

Công ty Đ6òng Xuân tuy là một công ty cổ phần nhưng nằm đàng sau lại là sự giật dây của UBND và quận ủy quận Hòan Kiếm, cho nên tờ Thanh Niên nói buổi chiều ngày Thứ Hai, các cơ quan nàh nứơc họp khẩn cấp để tìm cách “tháo gỡ”.

Trong dịp này, một số chủ sạp còn nêu thắc mắc là khi ngôi chợ này bị cháy năm 1994, hãng bảo hiểm bồi thường 13 tỉ đồng, tập đòan Daewoo tài trợ 1 triệu đ6o la để xây cất trong khi nền móng của chợ chỉ trị giá 26 tỉ đồng. Không những họ không được đền bù chút nào cho sự thiệt hại từ vụ cháy, họ còn bị bắt đóng vào để xây chợ mỗi chủ sạp ở chợ Đồng Xuân là 2.5 triệu đồng, còn ở khu vực Bắc Qua là 2 triệu đồng.

Họ cho hay họ không được ưu đãi gì mà lại còn bị “tiề nthuế chợ được điều chỉnh tăng liên tục khiến bà con rất khó khăn”.

Một chủ sạp chỉ có 1.4m2 nói rằng theo giá biểu mới, chị phải đóng đến 22.7 triệu đồng (khỏang US$1,450) trong khi theo giá cũ thì ít hơn 7 triệu (tức khỏang US$1,000).

Theo báo điện tử VNExpress, nhiều chủ sạp hàng đã kéo nhau tới UBND quận Hòan Kiếm để phản đối.

 

Lương quốc Dũng bị “đề nghị” truy tố tội hiếp dâm trẻ em  

HÀ NỘI 19-7 (TH).- Nguyên Phó chủ nhiệm Ủy Ban Thể Dục Thể Thao CSVN tên Lương quốc Dũng, chính thức bị Công An Hà Nội “đề nghị truy tố tội hiếp dâm trẻ em”, theo báo chí trogn nứơc loan tải ngày Thứ Hai 19-7-2004.

“Ngày 15-7-2004 Cơ quan Cảnh sát Điều Tra Công An TP Hà Nội đã ký bản kết luận điều tra vụ án Lương quốc Dũng cùng đồng phạm là Nguyễn quỳnh Nga can tội hiếp dâm trẻ em.”

 Lương quốc Dũng, 52 tuổi, gốc người Hà Nội, nắm chức vụ tương đương hàng thứ trưởng, bị bắt ngày 19-2-2004 sau các lời xì xèo trong dư luận suốt từ ngày 29-12-2003 về một vụ hiếp dâm một bé gái 13 tuổi theo sự gài bẫy sắp xếp của Quỳnh Nga, người bạn tình cũ của Dũng.

Chưa thấy loan tin ngày nào phiên tòa sẽ xử nhưng từ ngày 1-3-04, Dũng đã bị trục xuất ra khỏi đảng CSVN, một hình thức để đảng đỡ mất mặt trong các vụ án hình sự.

Luật lệ hình sự cSVN theo khỏan 1, điều 112 ấn định tội hiếp dâm trẻ em ( từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi) là bị án tù từ 7 năm đến 15 năm.

Cuộc điều tra còn đang xoay quanh các sự điều đình để cha mẹ cô gái bãi nại qua sự dàn xếp của một phụ nữ thụôc cấp của Dũng liên tiếp nhiều ngày để họ nhận số tiền 1 tỉ đồng (khỏang $68,000USD) một số tiền khá lớn so với hòan cảnh tiền bạc của gai đình cô bé.

Sau vụ hiếp dâm xảy ra ở khách sạn Eden, tin tức trước đây nói Nga trao cho cô gái $100USD và gần 4 triệu đồng tiền Hồ những tưởng mọi chuyện êm xuôi. Nhưng cô bé về nhà bị đau đớn và khóc nên gia đình biết được sự tình, tới trình báo công an. Câu chuyện vỡ lở từ đây.

Theo lời khai của Nga, Dũng yêu cầu đương sự đi tìm cho một cô gái còn trinh để y thỏa mãn dâm tính mà “bao nhiêu cũng chiều”.

Các tin tức ở Hà nội cho hay dù gia đình cô gái bị tố là có nhận tiền, Công An vẫn tiến hành cuộc điều tra và truy tố vụ án vì bản chất nghiêm trọng của sự việc. Nhiều lời ồn ào về các vụ “cạhy án” xảy ra thấy bật mí trên báo chí nhưng “kẻ nói có, người nói không”.

Tiếp sau vụ bắt giữ Dương quốc Dũng, các chương trình xây cất cơ sở và các vận động trường, đặc biệt sân vận động Mỹ Đình tốn kém bị đội lên cả chục triệu đô la, đang bị điều tra.