Vatican: Pháp Lệnh Tôn Giáo của CSVN

là hình thức khủng bố kiểu mới

VATICAN 11-7  .- Pháp Lệnh Tôn Giáo mà CSVN mới ban hành “là hình thức khủng bố kiểu mới vì chẳng có gì được phép làm. Cho phép họat động (hay không) hòan tòan do nhà nứơc quyết định.”

Linh mục Guiseppe Hòang minh Thắng, một bình luận gia và cũng là một chuyên viên về các vấn đề Việt Nam của Đài Phát Thanh Vatican, đưa ra nhận xét như thế trong cuộc phỏng vấn của hãng thông tấn tòa thánh, Zenit hôm Thứ sáu 9-7-2004 vừa qua.

Hai lần trong một tuần lễ, Tòa Thánh Vatcan đã đưa ra các bình luận bán chính thức đả kích “Pháp Lệnh Tôn Giáo Tín Ngưỡng” của chế độ Hà nội là đi ngược với các quyền tự do căn bản của con người.

Ngài nói rằng cái Pháp Lệnh Tôn giáo đó khi bắt đầu có hiệu lực từ ngày 15-11-2004 tới đây thì “sẽ không còn tự do tôn giáo” một cách chính thức ở Việt Nam. Bởi vì tất cả mọi họat động tôn giáo đều đặt trên “cơ chế xin-cho” tức một hình thức cho phép hay không hoàn tòan tùy thuộc kẻ có quyền. Không có giấy phép là “họat động bất hợp pháp” , là cơ hội bị đàn áp, tù đày.

Trong dịp trả lời hãng thông tấn Zenit của Tòa Thánh, LM. Thắng nói rằng cái “Pháp Lệnh Tôn Giáo” mới này tồi tệ hơn cái “Pháp Lệnh Tôn Giáo” từng được CSVN ban hành hồi năm 1955 ở miền Bắc Việt Nam.

 Ngài nói với thông tấn Zenit rằng “Cái Pháp Lệnh Tôn Giáo do Ủy Ban Thường Vụ Quốc Hội CSVN ban hành dẫn đến tình trạng ngày càng xấu đi của Giáo Hội Công Giáo”.

Dù xây cất nhà thờ, cắt cử tu sĩ “mọi chuyện đều phải có sự chấp thuận của nhà nước”, theo lời LM Thắng. Và “ngay cả các chủng sinh trước khi được chấp thuận cho trở thành linh mục phải vượt qua được kỳ thi tuyển của nhà cầm quyền XHCN” tức là kẻ nắm quyền hành tuyệt đối “cho hay không cho chủng sinh nào trở thành linh mục”.

Ngài nhận định rằng cái “Pháp Lệnh Tôn Giáo” được Ủy Ban Thường Vụ quốc hội CSVN ban hành ngày 18-6-2004 và sẽ có hiệu lực từ ngày 15-11-2004 “là một bước thụt lùi và rất đáng buồn, nhất là cho các thế hệ trẻ tuổi vì nhà cầm quyền giới hạn quyền tự do tôn giáo.”

Trước khi có bản tin của hãng thông tấn Tòa Thánh ngày 9-7-2004 đả kích “Pháp Lệnh Tôn Giáo” của chế độ Hà Nội, Đức Hồng Y Phạm minh Mẫn của địa phận Sài Gòn cũng trong một bản tin Zenit ngày 5-7-2004 cũng đã có những nhận định tương tự như của LM Thắng.  Ngài cũng nói cái pháp lệnh mới tồi tệ hơn cái cũ và nó “không nên được ban hành thì hơn”.

Loan báo là đã  do Ủy Ban Thường Vụ Quốc Hội ban hành nhưng CSVN lại không công bố cho mọi người biết nó như thế nào. Người ta chỉ thấy báo chí của chế độ nói rằng cấm “truyền đạo trên Internet” cũng như các sinh họat tôn giáo ngòai các cơ sở tôn giáo được nhà nước công nhận (quốc doanh) đều phải có giấy phép của nhà cầm quyền địa phương, nếu không là “trái pháp luật”.

Trong một cuộc họp báo ở Hà Nội ngày 24-6-2004, Lê Dũng, phát ngôn viên Bộ Ngọai Giao CSVN ngụy biện rằng “Việc ban hành pháp lệnh về tôn giáo tạo điều kiện thuận lợi hơn cho tôn giáo hành đạo và cũng thể hiện sự quan tâm của nhà nước với quyền tự do tín ngưỡng của nhân dân.”

Ngày 10-10-2003, HT Huyền Quang, HT Quảng Độ và phái đòan lưỡng viện Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất từ Bình Định về Sài Gòn đã bị chận bắt tại đồn công an Lương Sơn gần thành phố Nha Trang. Quí thầy đã bị giải về chùa của từng người và bị lệnh quản chế nghiêm ngặt từ đó tới nay. Phát ngôn viên Bộ Ngạoi Giao CSVN vu cáo cho họ là chỡ theo các tài liệu “bí mật nhà nước” trong khi TT THích nguyên Lý làm tờ trình gửi nhà cầm quyền địa phươgn cSVN tại Sài Gòn nói rằng Công An đã tịch thu của các ngài ngòai một số đồ vật còn có “Năm cuộn băng giảng “THiền Đốn Ngộ”.

Cụ Lê Quang Liêm, hội trưởng Ban Trị Sự Trung Ương Giáo Hội Phật Giáo Hòa Hảo Việt Nam cũng đang bị quản thúc chặt chẽ ở Sài Gòn nhiều năm qua. Các chức sắc cao cấp khác của Giáo Hội này cũng bị quản thúc ở các tỉnh hoặc ở thánh địa Hòa Hảo tỉnh An Giang.

Mới đây, Công An quận 2 Sài Gòn bắt giam mục sư Nguễyn hồng Quang và một số truyền đạo của Hội Thánh Tin Lành Mennonite ở Việt Nam, với sự vu cáo là “chống người thi hành công vụ”.

Cho tới nay, CSVN chỉ để yên cho các giáo hội hoặc tổ chức tôn giáo họat động nếu họ chịu chui vào hệ thống tôn giáo quốc doanh và nằm dưới sự điều động, sai phái biểu tình hoan hô đả đảo chính trị do đảng CSVN tổ chức qua cái dù của “Mặt Trận Tổ Quốc” và Ban Tôn Giáo nhà nước.

Ngày 17-5-2004, Bộ Ngọai Giao Hoa Kỳ phổ biến bản phúc trình đặc biệt về tình hình nhân quyền, tự do tôn giáo ở Việt Nam, trong đó, nói rằng Hoa Thịnh Đốn đã tốn rất nhiều thời giờ và công sức đối thọai với CSVN mà không thấy nhân quyền và tự do tôn giáo ở đó được cải thiện bao nhiêu. Một tháng sau thì CSVN cho ra cái “Pháp Lệnh Tôn Giáo Tín Ngưỡng” siết chặt hơn nữa mọi họat động tâm linh của dân chúng với những cấm đóan nghặt nghèo hơn.

 

 

Ủy Ban Bảo Vệ Ký Giả Mỹ đả kích bản án CSVN áp đặt cho Trần Khuê

NEW YORK 10-7  - “Ông Trần Khuê đúng ra không thể nào bị bắt giam vì ông chỉ hành sử quyền tự do diễn đạt mà hiến pháp CSVN đã tuyên xưng”. Bà Ann Cooper, Giám đốc Điều Hành của Ủy Ban Bảo Vệ Ký Giả (CPJ) trự sở ở New York lên tiếng như vậy trong một bản tuyên bố phổ biến ngày 9-7-2004 vừa qua, ngay sau khi có tin chế độ Hà Nội ra bản án 19 tháng tù cho giáo sư học giả Hán Nôm Trần Khuê.

Bà Cooper nói rằng “Mọi bản án đối với hai ôngTrần Khuê và Phạm quế Dương nên cần hủy bỏ ngay.”

Trước khi có phiên tòa xử ông Trần Khuê, tổ chức CPJ, Hội Ký Giả Không Biên Giới (RSF) ở Pháp và nhiều tổ chức bảo vệ nhân quyền quốc tế khác đã đòi hỏi chế độ Hà nội phải trả tự do tức khắc cho các ông Khuê và Dương vì đã giam giữ họ trái phép, đi ngược lại các công ứơc quốc tế về “Quyền dân sự và chính trị của công dân” mà CSVN đã đặt bút ký cam kết tôn trọng.

Ông Trần Khuê, 68 tuổi, giáo sư đại học bộ môn văn chương và nhà chuyên khảo Hán Nôm nổi tiếng trong nước nay đã nghỉ hưu, bị bắt ngày 29-12-2002 ở tư gia, Sài Gòn. Trước một ngày, Công An đã bắt ông Phạm quế Dương tại ga xe lửa Sài Gòn sau khi vợ chồng ông từ Hà nội đến thăm gia đình người bạn già Trần Khuê trong một chuyến đi chơi “dối già”, không ngờ lại là đại nạn.

Lúc đầu, hai ông bị qui chụp cho tội “gián điệp” nhưng trước các phản ứng mạnh mẽ của dư luận thế giới , bản cáo trạng của chế độ đã phải đổi thành “Lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm các lợi ích của nhà nước”.

Nếu bị qui cho tội gián điệp, hai ông có thể ngồi tù từ 12 năm trở lên và nặng nhất có thể tử hình. Nhưng nếu bị truy tố theo điều 258 của Bộ Luật Hình Sự CSVN thì bản án chỉ từ 6 tháng đến 7 năm.

Vì giam giữ hai ông từ cuối năm 2002 đến nay, chế độ Hà Nội phải hợp thức hóa việc bắt người phi pháp không ngòai mục đích trả thù cho những sự chỉ trích, chống đối của họ, bằng một bản án có những lời lẽ kết tội hàm hồ..

Ngòai tội “Lợi dựng các quyền...” ông Trần Khuê còn bị cáo buộc là đã “vi phạm lệnh quản chế.”

Hai ông Trần Khuê và Phạm quế Dương thành lập “Hội Nhân Dân Việt Nam Giúp Đảng và Nhà Nước Chống Tham Nhũng” vào ngày 2-9-2002 ở Hà Nội. Giấy phép chưa được cấp nhưng hai ông đã vào tù chỉ 4 tháng sau.

Nếu không có gì thay đổi, ngày 14-7-04 tới đây, ông Phạm quế Dương, 72 tuổi, sẽ bị lôi ra tòa ở Hà Nội với cáo buộc tương tự như đã áp đặt cho ông Khuê.  

 

Cộng đồng Người Việt tại Úc:

“Tiền tham nhũng chóp bu đảng CSVN bằng 10 năm tiền viện trợ của Úc”

CANBERRA 11-7   .- Bản tin của CĐNVTD/UC cho hay Cộng đồng Người Việt Tự Do Liên Bang Úc Châu vừa nộp một bản đệ trình đến Quốc Hội Úc đề nghị rằng các cuộc đối thọai song phương giữa chính phủ Úc và CSVN về vấn đề nhân quyền phải được quốc hội giám sát và phải có sự công khai minh bạch. Để tạo áp lực và thúc đẩy chế độ Hà Nội tôn trọng nhân quyền hơn nữa, CĐNVTD/UC cũng đề nghị rằng chính phủ Úc không nên viện trợ cho Hà Nội như một phần của cuộc đối thọai này.

Theo nguồn tin này cuộc đối thọai nhân quyền giữa Úc và CSVN khởi sự từ 2002 đến nay. Mới đây, một phái đòan của Bộ Ngoại Giao Úc đi tìm hiểu về các cụôc đàn áp đối với người Thượng ở Tây nguyên. Phái đòan này khi về nước đã tố cáo rằng họ không hề trả lời phỏng vấn báo chí hay đưa ra các ý kiến công khai nào nhưng báo chí CSVN lại bịa đặt rằng phái đòan Úc “ghi nhận không có biểu hiện vi phạm nhân quyền, không có phân biệt đối xử, thật sự bình đẳng trong các cộng đồng dân tộc.”

CĐNVTD/UC đề nghị với Quốc Hội Úc rằng trong một thể chế dân chủ như Úc “mọi họat động của chính quyền, kể cả cuộc đối thọai này, phải mang tính cách trong sáng, tức không giữ bí mật mà phải để dân chúng xem xét chi tiết.” Muốn vậy, phải có các tổ chức ngòai chính phủ được cử đại diện tham dự các cuộc đối thọai với tư cách quan sát viên. Các tổ chức này có quyền thông tin cũng như chỉ trích trước công luận những gì họ quan sát được.

CĐNVTD/UC đề nghị là trong tương lai “sẽ yê ucầu đặt việc trả tự do cho tù nhân lương tâm như một mục tiêu mà nếu không đạt được trong một thời hạn nào đó thì có thể phải ngưgn các cuộc đối thọai.”

Hiện nay, vừa mở các cuộc đối thọai về nhân quyền, chính phủ Úc cũng đ6òng thời viện trợ cho một số viên chức CSVN sang Úc quan sát cơ cấu chính quyền Úc qua các ngân khỏan dành để thực hiện cuộc đối thọai vì “việc đàn áp dân chúng là do ý muốn của đảng CSVN chứ không phải vì lý do họ thiếu tiền. Để ngưng đàn áp thì Úc cần dùng áp lực chứ không phải dùng tiền để mua sự nói chuyện vui vẻ của họ.”

CĐNVTD nói khi CSVN có các hành động đàn áp dân chúng, như đàn áp người Thượng hồi Tháng Tư vừa qua,  chính phủ Úc nên gưng viện trợ (khỏang $70 triệu Úc kim hàng năm)và vận động  quốc tế tắt các khỏan viện trợ đa phương (như năm nay được cam kết $2.8 tỉ đô la).

Theo nhận xét của CĐNVTD/UC “số tiền tham nhũng mà những kẻ chóp bu của đảng CSVN đã bỏ túi lâu nay, tương đương ít nhất với 10 năm tiền viện trợ của Úc. Nói cách khác, nếu các dự án không được thực thi, thì lý do là đảng CSVN đã tham nhũng, bòn rút từ ngân sách và không chịu tự mình thực thi các dự án này mà xin tiền viện trợ của thế giới.”

Tổ chức này còn nhận định rằng: “Viện trợ vô điều kiện cho chế đ6ọ CSVN hoặc chỉ đối thọai nhỏ nhẹ mà không tạo áp lực, thì có hại hơn là có lợi cho người dân Việt Nam.”

Được biết, bản đề nghị của CĐNVTD/UC chỉ là một phần trong cuộc vận động của CĐNVTD tại Úc. Trogn mùa bầu cử đang diễn ra tại Úc, cộng đồng người Việt ở địa phương tiếp tục vận động với các vị dân cử về các đề tài viện trợ và nhân quyền, việc CSVN xin ủng hộ gian hập WTO v.v...