Truyền Hình Pháp Phỏng Vấn Dương Thu Hương,  
Tác Giả Của Nhiều Cuốn Truyện Hiện Bị Cấm Ở Việt Nam.

(Hà Nội - VNN) Bà Hương sinh năm 1947 tại Thái Bình, hiện nay vẫn sống ở Hà Nộị Bà là nhà văn nổi tiếng ở nước ngoài, nhưng bị nhà nước CSVN tỏ ra rất khó chịu với những tác phẩm của bà, vì thế mà CSVN đã quyết định không cho phép sách bà được bán tại Việt Nam.

Bà là cán bộ đảng viên CSVN, nhưng sau này nhận thức thấy dảng CSVN không phục vụ cho lợi ích dân tộc, nên đã phản kháng bằng tài viết văn của bà. Sau đó bà bị Hội nhà báo CSVN lên án kịch liệt, bà bị mất việc, bị kỷ luật đảng, bà bị bắt bỏ tù tháng 4/1991 và được quốc tế can thiệp, nên Hà Nội buộc phải thả bà ra trong tháng 11/1991. Nhưng tiếng tăm của bà đã lọt ra nước ngoàị Hà Nội buộc phải phục hồi những gì đã tước bỏ của bà.

Có một lần, khi bà Hương ra phi trường chuẩn bị đi Pháp, công an Hà Nội đã chặn bắt bà và ghép tội ăn cắp thông hành, nhưng nhờ sự can thiệp kịp thời của Tòa Đại Sứ Pháp, nên công an Hà Nội phải cho bà đi Pháp. Chẳng những thế, Hà Nội không thể cầm chân bà được, vì mỗi lần bà được quốc tế mời ra nước ngoài, Hà Nội buộc phải cho bà đị Bà được Bộ trưởng Văn Hóa Pháp, ông Jacques Roubon trao tặng huân chương Bội tinh văn hóa nghệ thuật năm 1994.

Có 6 cuốn sách của bà được dịch ra tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Đức:

1/ Histoire d'amour racontée avant l'aube (Memories of a pure spring).

2/ Les paradis aveugles (Paradise of the blind).

3/ Roman sans titre (Novel without a name ).

4/ Au-delà des illusions (Beyond illusions ).

5/ Myosotis

Cuốn sách thứ 6 của bà được dịch ra tiếng Pháp:

Terre des oublis (tạm dịch là Vùng Đất Lãng Quên, hay Chốn Vắng).

Đặc biệt cuốn Terre des oublis, bà Hương đã lên truyền hình Pháp, đài TF1, trong chương trình Vol de nuit (Chuyến bay đêm) vào lúc 00g35 đến 01g45 sáng ngày 15-02-2006. Chương trình Vol de nuit do xướng ngôn viên nổi tiếng nhất nước Pháp, ông Patrick Poivre d'ARVOR phỏng vấn bà Hương cùng một số nhà văn nổi tiếng khác Claire Castillon, Jean-Noẽl Pancrazi, Olivier Weber, Michel Quint, Chahdortt Djavann (giải thưởng Nobel 2002 văn học).

Trong cuộc phỏng vấn, bà Hương trả lời bằng tiếng Pháp với mọi người là: Ce régime a trahis son peuple et son idéologie (tạm dịch là: Chế độ này đã phản bội lại chính dân tộc và lý tưởng).

Khi ông Patrik Poivre d' ARVOR hỏi hiện nay bà ở đâủ Bà Hương trả lời rằng bà luôn luôn ở Hà Nộị

Photo ông Patrick Poivre d' ARVOR, xướng ngôn viên nổi tiếng nhất nước Pháp, của đài truyền hình TF1 (Télévision France 1).

Người được trả lương đến hàng chục nghìn euros mỗi tháng với chỉ riêng nghề xướng ngôn viên tin tức cho đài TF1 vào lúc 08g chiều đến 8g30 chiềụ Patrick Poivre d'Arvor cũng làm chương trình Vol de Nuit (chuyến bay đêm), chương trình này chuyên phỏng vấn các nhà văn trên thế giớị