Bản
Tin Liên Hội Nhân Quyền Việt Nam ở Thụy Sĩ
Bác sĩ Phạm Hồng Sơn được
công nhận là Hội viên Danh dự của Trung Tâm Văn Bút Pháp.
Đại sứ Thụy Sĩ tại Hà Nội gặp bà Vũ Thúy Hà.
* Bác sĩ Phạm Hồng Sơn Hội viên Danh dự của Trung Tâm Văn Bút Pháp
Đáp lời yêu cầu của thi hữu Nguyên Hoàng Bảo Việt, Trung Tâm Văn Bút Pháp
đă công nhận nhà dân chủ đối kháng Phạm Hồng Sơn là hội viên danh dự.
Trong văn thư gởi thi hữu Nguyên Hoàng Bảo Việt ngày 3 tháng 12 năm 2004,
thi hữu Sylvestre Clancier, Tổng Thư Kư Trung tâm Văn Bút Pháp viết rằng:
"Bạn và văn hữu thân mến, chúng tôi chia xẻ niềm lo lắng của bạn và văn
hữu. V́ thế cho nên chúng tôi công nhận văn hữu Phạm Hồng Sơn là hội viên
danh dự của Trung Tâm Văn Bút Pháp hầu khả dĩ có điều kiện sát cánh với
bạn và văn hữu để hỗ trợ người bạn văn bất hạnh đó. Bạn và văn hữu có thể
trông cậy vào Trung Tâm Văn Bút Pháp trong tất cả những hành động và những
Quyết Nghị mà bạn và văn hữu sẽ đề xướng. Chúng tôi sung sướng và hănh
diện được ở bên cạnh bạn và văn hữu. Thân mến, Sylvestre Clancier, Tổng
Thư Kư Trung tâm Văn Bút Pháp".
Sau khi nhận được thư cám ơn của thi hữu Nguyên Hoàng Bảo Việt, thi hữu
Sylvestre Clancier phúc đáp ngày 6 tháng 12 năm 2004: "Bạn và văn hữu thân
mến, đó chỉ mới là hành vi tối thiểu đối với chúng tôi khi văn hữu Phạm
Hồng Sơn trở thành hội viên danh dự của Trung tâm Văn Bút Pháp. Nhưng điều
ấy cũng đă là một niềm vui và một sự hănh diện cho toàn thể chúng tôi. Một
lần nữa, xin bạn nhận tất cả t́nh thân hữu của chúng tôi. Sylvestre
Clancier, Tổng Thư Kư Trung tâm Văn Bút Pháp".
* Đại sứ Thụy Sĩ tại Hà Nội gặp bà
Vũ Thúy Hà, vợ của bác sĩ Phạm Hồng Sơn
Tháng 12 năm 2004, Văn Bút Quốc Tế đă chọn Ngày Nhân Quyền Thế Giới làm
khởi điểm cho một cuộc vận động toàn cầu đ̣i hủy bỏ chế độ kiểm duyệt độc
đoán Internet và đ̣i trả tự do cho nhiều nhà văn và nhà báo bị tù đày v́
sử dụng mạng lưới. Nhân dịp ấy, Văn Bút Quốc Tế đă vinh danh bác sĩ kiêm
nhà văn Phạm Hồng Sơn (Việt Nam), nhà văn kiêm kư giả Hoàng Cẩm Thiều
(Trung Hoa), ba nhà báo Ahmed Ibrahim Didi, Mohaned Zaki và bà Fathimath
Nisreen (Maldives). Cũng vào ngày đó, thi hữu Nguyên Hoàng Bảo Việt đă
viết thư lưu ư chính phủ Thụy Sĩ về t́nh trạng vi phạm nhân quyền tại Việt
Nam nói chung, sự đàn áp các nhà dân chủ đối kháng nói riêng, đặc biệt cấp
báo trường hợp bác sĩ Phạm Hồng Sơn lâm trọng bệnh. Đến ngày 14 tháng
giêng năm 2005, trong văn thư phúc đáp, bà ngoại trưởng Micheline
Calmy-Rey cho biết Thụy Sĩ, cũng như nhiều sứ quán tây phương tại Hà Nội,
đă can dự vào việc bênh vực bác sĩ Phạm Hồng Sơn. Đầu tháng giêng năm
2005, đại sứ Thụy Sĩ tại Hà Nội đă tiếp xúc với bà Vũ Thúy Hà, vợ của bác
sĩ Phạm Hồng Sơn, để biết tin tức về t́nh trạng sức khỏe của chồng bà, sự
chăm sóc, trị bệnh trong tù và sự thăm viếng của bà và hai cháu nhỏ. Liên
Bang Thụy Sĩ sắp có những cuộc thảo luận với CHXHCHVN trong lănh vực Nhân
Quyền. Bà ngoại trưởng Thụy Sĩ sẽ không bỏ qua cơ hội nào để nói cho nhà
cầm quyền Hà Nội biết Thụy Sĩ yêu cầu trả tự do cho nhà dân chủ đối kháng
Phạm Hồng Sơn. Bà không loại bỏ viễn tượng bản án được xét lại. Theo bà
Micheline Calmy-Rey, chính phủ Thụy Sĩ rất quan tâm theo dơi diễn biến
t́nh trạng của ông Phạm Hồng Sơn, cũng như của những tù nhân khác tại Việt
Nam. "T́nh trạng đang gây nên sự lo ngại", bà ngoại trưởng Thụy Sĩ đă nhấn
mạnh điều ấy ở cuối bức thư.
*
Sơ lược tiểu sử của nhà dân chủ đối
kháng Phạm Hồng Sơn và gia đ́nh
Sinh ngày 3 tháng 11 năm 1968, ông Phạm Hồng Sơn tốt nghiệp Bác sĩ Đại học
Y Hà Nội năm 1992. Ông hành nghề y sĩ đến năm 1996. Qua năm 1997, ông đậu
bằng Cao học quản trị kinh doanh MBA của Trung tâm Pháp Việt Huấn luyện
ngành Quản trị (Centre Franco-Vietnamien de Formation à la Gestion). Ông
chuyển nghề, lúc đầu làm việc cho công ty dược phẩm Thụy Sĩ Alcon với chức
vụ giám đốc văn pḥng Hà nội. Sau đó, ông được tuyển làm Giám đốc thương
măi công ty dược phẩm Hung Gia Lợi Tradewind Asia Pharmaceuticals cho tới
ngày ông bị bắt. Tuy tốt nghiệp y khoa bác sĩ và được đào tạo thành chuyên
viên quản trị kinh doanh xí nghiệp, ông Phạm Hồng Sơn lại tự nguyện dấn
thân vào những hoạt động nhằm ủng hộ khuynh hướng cải cách chính trị. Ông
đă viết và dịch nhiều bài tiểu luận cổ xúy diễn biến ḥa b́nh, đưa Việt
Nam tới một chế độ dân chủ đa nguyên tôn trọng Nhân Quyền. Những bài biên
soạn và phiên dịch được ông cho phổ biến trên nhiều trang thông tin
Internet khác nhau, phần lớn ở hải ngoại. Chẳng hạn như bài "Vận Động Dân
Chủ: Trọng tâm chủ yếu trong trật tự mới của Thế giới". Hay là bài "T́m
kiếm sự dung ḥa giữa Dân Chủ và Nhân Quyền".
Bác sĩ Phạm Hồng Sơn bị bắt tại tư gia ở Hà Nội ngày 27 tháng 3 năm 2002,
vài tuần sau khi dịch ra Việt ngữ tài liệu "Thế nào là Dân Chủ?" lấy từ
trang thông tin điện tử của ṭa đại sứ Hoa Kỳ. Ông bị câu lưu không truy
tố tại trung tâm giam cứu Hà Nội suốt 15 tháng trời. Ngày 18 tháng 6 năm
2003, ông Phạm Hồng Sơn bị ṭa án Hà Nội gán cho tội danh "làm gián điệp".
Ông bị phạt 13 năm tù và 3 năm quản chế. Đến ngày 26 tháng 8 năm 2003, ṭa
phúc thẩm Hà Nội đă phải giảm án sơ thẩm c̣n 5 năm tù và 3 năm quản chế,
v́ áp lực mạnh mẽ của công luận thế giới và sự can thiệp của một số chính
phủ dân chủ trong đó có Thụy Sĩ. Ông đang bị giam nhốt tại trại lao công
cưỡng bách Yên Định, tỉnh Thanh Hóa.
Ông Phạm Hồng Sơn kết hôn với bà Vũ Thúy Hà có được hai cháu trai Phạm Vũ
Anh Quân (8 tuổi) và Phạm Vũ Duy Tân (6 tuổi). Bà Vũ Thúy Hà là cộng sự
viên của ban giám đốc Văn Pḥng Vùng Á Châu-Thái B́nh Dương thuộc Cơ quan
Pháp thoại Liên-chính-phủ. Suốt thời gian 15 tháng giam cứu, người vợ và
hai đứa con nhỏ của tù nhân Phạm Hồng Sơn không được phép gặp mặt chồng và
cha. Bà Vũ Thúy Hà hết ḷng ủng hộ chồng. Báo Thụy Sĩ đă nhiều lần viết về
người phụ nữ Việt Nam bất hạnh và đau khổ nhưng rất dũng cảm trong thái
độ, lập trường trước nghịch cảnh ác nghiệt. Báo Tribune de Genève và báo
le Courrier đă đăng bức thư bà viết gởi cho dân biểu Hoa Kỳ Edward
R.Royce: Hà Nội ngày 25 tháng 6 năm 2002 (...) "Theo quan điểm của tôi,
những việc làm của chồng tôi chẳng có mang một dấu hiệu, một điều ǵ trái
phép cả. (...) Vụ bắt giam chồng tôi quả là một hành vi phi lư, bất hợp
pháp và độc tài chuyên chế. Từ ngày xảy ra biến cố đau buồn ấy, tôi
chưa một lần được gặp mặt chồng tôi mặc dù tôi đă nhiều lần xin phép. Hơn
nữa, hai đứa con trai của chúng tôi (5 tuổi và 3 tuổi) không ngừng kêu đ̣i
trả bố về với chúng. Riêng tôi, sau một ngày làm việc ở sở, không thể nào
chợp mắt được đêm hôm, khi nghĩ đến chồng tôi bị tù đày. Bố các cháu
đang là nạn nhân của một sự bất công phẫn kích. Bố mẹ chồng tôi đă già
rồi, tuổi quá bảy mươi, lo âu và buồn rầu nhiều lắm đến nỗi lâm bệnh từ
khi biết được tin chẳng lành của gia đ́nh chúng tôi" (...) Kư tên Vũ Thúy
Hà.
Bác sĩ Phạm Hồng Sơn là khôi nguyên Giải Tự do Phát biểu Lillian
Hellman/Dashiell Hammet 2003 do Đài Quan Sát Nhân Quyền (Human Rights
Watch) trao tặng. Giải thưởng này được dành cho những nhà văn bị đàn áp,
ngược đăi trên khắp thế giới.
Bác sĩ Phạm Hồng Sơn đă được tổ chức Phóng Viên Không Biên Giới vinh danh
trong Ngày Quốc Tế Yểm Trợ Nhà Báo bị cầm tù năm 2004. Ông được sự bảo trợ
của tạp chí SVM Mac và nhựt báo Libération ở Pháp.
Genève ngày 14 tháng 2 năm 2005
Liên Hội Nhân Quyền Việt Nam ở Thụy Sĩ
Ligue Vietnamienne des Droits de l'Homme en Suisse
Vietnamese League for Human Rights in Switzerland
