CSVN kêu gọi báo chí “nâng cao hiệu quả” chống diễn biến hoà bình

Người Việt

 

HÀ NỘI 18-8 (TH).- “Mèo khen mèo dài đuôi”. Bản tin của báo Nhân Dân trong ngày 18-8-2004 viết: “Cuộc đầu tranh chống “diễn biến hoà bình” trên các tạp chí đã góp phần nâng cao nhận thức về vấn đề này trong cán bộ, đảng viên và tư duy lý luận về “diễn biến hoà bình” của Đảng ngày càng phong phú, sắc bén.”

Nay chế độ Hà Nội muốn hệ thống truyền thông tuyên truyền một chiều cố gắng hơn nữa. Ngày 18-8-2004, Ban Tư Tưởng Văn Hóa Trung Ương CSVN tổ chức cụôc “tọa đàm” ở Hà Nội để “nâng cao hiệu quả tuyên truyền” chống “diễn biến hoà bình” với sự có mặt của Nguyễn khoa Điềm, Ủy Viên Bộ Chính Trị CSVN, Trưởng ban Tư Tưởng Văn Hóa Trung Ương. Điềm hối thúc đám cầm đầu các tờ báo được triệu tới nghe chỉ thị “cần nâng cao nhận thức về chiến lược “diễn biến hoà bình” trong tình hình hiện nay, những biểu hiện cụ thể của “diễn biến hoà bình” trên từng lãnh vực...”

“Diễn biến hoà bình” là cụm từ tổng quát để chỉ tất cả các họat động hay sinh họat của người Việt Nam trong và ngoài nước có thể gây nguy hại cho sự tuyên truyền một chiều, ảnh hưởng tới sự tồn vong của đảng CSVN. Từ đòi hỏi tự do tôn giáo, tự do báo chí ở trong nước tới các chiến dịch tìm cách phá vỡ bức tường lửa Internet để dân chúng trong nước biết được tin tức thật của Việt Nam từ các nguồn tin nước ngoài bị nhà nước CSVN bưng bít hoặc bóp méo.

Việt Nam có khỏang 500 tờ báo lớn nhỏ, từ trung ương tới địa phương, đều do các cơ quan của chế độ nhận lệnh xuất bản để tuyên truyền. Khỏang 10,000 người gọi là ký giả có thẻ đoàn viên của Hội Ký Giả Việt Nam đều là những người ăn lương nhà nước, nhận lệnh viết như thế nào. Không có tư nhân nào được phép mở một tờ báo, đài phát thanh hay đài truyền hình ở Việt nam.

Năm ngoái, khi vụ án Năm Cam còn đang sôi nổi, một số tờ báo tố cáo một số quan chức cao cấp của chế độ như Phạm sỹ Chiến, Bùi quốc Huy v.v...có các tài sản to lớn, Nguyễn khoa Điềm vội vàng lên tiếng đe nẹt là “không được thông tin quá liều lượng” vì nếu làm như thế là “làm mất sự đoàn kết nội bộ” và “tiết lộ bí mật quốc gia.”

Bài báo của tờ Nhân Dân kể trên kêu gọi “kết hợp đấu tranh trực diện với đấu tranh gián tiếp, vạch trần âm mưu của các thế lực thù địch, phê phán quan điểm sai trái, phản động, bảo vệ sự trong sáng của chủ nghĩa Mác-Lênin, tư tưởng HCM, bảo vệ đảng, bảo vệ chế độ.”

Theo đó, hệ thống báo đài của CSVN vẫn chỉ là một thứ công cụ, được nuôi ăn để bảo vệ chế độ Hà nội, một chế độ bị quốc hội Liên Âu và quốc Hội Mỹ nhiều lần ra các bản nghị quyết lên án đàn áp nhân quyền.

Ngày 19-7-2004, Hạ Viện Hoa Kỳ thông qua dự luật Nhân Quyền Việt Nam, giới hạn các khỏan viện trợ không có tính cách nhân đạo cho Việt Nam không được vuợt quá con số của năm 2004. Chế độ Hà Nội phản đối ầm ỹ, nói rằng Mỹ can thiệp trắng trợn vào nội bộ Việt Nam, trong khi dự luật này, nếu được thông qua, chỉ ra lệnh cho chính phủ Mỹ, chứ không hề ra lệnh cho Hà nội.

Nói về cụôc “tọa đàm” báo Nhân Dân nói: “Trên cơ sở định hướng tuyên truyền của Đảng, báo chí nói chung, các tạp chí nói riêng đã tích cực tham gia nghiên cứu, phân tích, trao đổi tuyên truyền góp phần phòng chống chiến lược “diễn biến hoà bình” với nhiều nội dung phong phú.”

Nợ khó đòi của đám quốc doanh có thể tới 25% tổng số tín dụng

HÀ NỘI 18-8 (TH).- Tổng số nợ khó đòi hiện nay của hệ thống ngân hàng nhà nước cho đám xí nghiệp quốc doanh vay làm ăn trong nhiều năm qua có thể lên đến 25% tín dụng trong nứơc, theo sự ước lượng của bà Susan Adams, đại diện Quĩ Tìên Tệ Quốc Tế (IMF) tại Việt Nam cho hay trong ngày Thứ Ba 17-8-2004.

Nhà cầm quyền Hà Nội thường xuyên che dấu sự thật về chuyện này coi như “bí mật nhà nước” nên khó lòng có được dữ kiện thống kê chính xác. Hồi Tháng Giêng 2004, Ngân Hàng Nhà Nước Trung Ương CSVN chỉ đưa ra tỉ lệ nói rằng khỏang 5.79% trong tổng số “dư nợ” của hệ thống ngân hàng là “nợ khó đòi”.

“Chúng tôi phỏng định (số nợ khó đòi đó) từ 15% đến 25%”. Tiến sĩ Susan Adams nói như thế và ông Klaus Rohland, đại diện Ngân Hàng Thế Giới (WB) tại Việt Nam cũng cùng một nhận định tương tự.

Hai vị vừa nói trả lời các câu hỏi liên quan đến vấn đề tín dụng và họat động của hệ thống ngân hàng quốc doanh CSVN nhân dịp cuộc thảo về khuyến khích đầu tư ở việt Nam cho giới kinh doanh Singapore vào các ngày 17 và 18-8-2004.

Những năm trước, nhà cầm quyền Hà Nội chỉ nhìn nhận tổng số nợ khó đòi của đám quốc doanh là hơn 23,150 tỉ đồng (chừng $1.5 tỉ USD) nhưng chuyên viên WB ước lượng con số phải gấp ba lần, theo các tiêu chuẩn kế tóan quốc tế.

trong khi đó, Charly Madan, chuyên viên của nhóm ngân hàng Citigroup, văn phòng Việt Nam, thì đưa ra ước lượng thấp hơn. Madan nói con số nợ khó đòi ở khỏang 15% đến 18%.

Theo lời bà Adams, NGân Hàng trung Ương CSVN có ý định kiềm chế số nợ khó đòi của đám quốc doanh, đồng thời, muốn chuyển phương pháp kế tóan theo nguyên tắc kế tóan tiêu chuẩn quốc tế. Nhưng hành động này quá chậm chạp. Một tổ chức “mua bán nợ” được Hà Nội thiết lập nhằm giải quyết nợ tồn đọng khó đòi của đám quốc doanh, khởi sự từ đầu tháng Hai 2004 với số vốn 2,000 tỉ đồng (lối $31.5 triệu USD). Tổng giám đốc của tổ chức này, Phạm phan Quang, ngày 9-7-04 nói với báo điện tử VNExpress là sau 6 tháng họat động, có khá nhiều doanh nghiệp không muốn cộng tác. Xem đó, việc giải quyết hệ thống quốc doanh làm ăn thua lỗ và là gánh nặng cho ngân sách nhà nước CSVN rất khó khăn. Đám cầm đầu các xí nghiệp này chỉ muốn bám vào xí nghiệp để bòn rút như sự tố cáo nhiều lần thấy trên báo chí.

Nhà cầm quyền Hà Nội, với sự yểm trợ tài chính và kỹ thuật của WB, nhiều lần cố gắng muốn cải cách hệ thống ngân hàng quốc doanh nhưng thấy không bao nhiêu tiến bộ. Hệ thống ngân hàng thương mại và quốc doanh CSVN chiếm đến 80% số tín dụng trong nước. Tư doanh rất khó lòng vay được tiền.

Ngày 28-2-2003, Hà ngọc Sơn, Phó Tổng Kiểm Tóan Nhà Nước CSVN phàn nàn trong cuộc tiếp xúc với báo chí là “tình trạng lãi giả, lỗ thật rất phổ biến trong hệ thống công ty quốc doanh. Riêng hệ thống công ty đường quốc doanh dù có bơm thêm 5,000 tỉ đồng cũng không cứu nổi.

Phản ảnh tình trạng che đậy sự thật này, ngày 28-4-2004, Nguyễn đức kiên, chủ nhiệm Ủy Ban Kinh Tế và Ngân Sách của Quốc hội CSVN khi nhận được bản báo cáo của chính phủ Khải nói rằng “nợ tồn đọng trong lãnh vực xây dựng cơ bản chỉ có 5,000 tỉ đồng.” Theo Kiên, con số này phải là 11,000 tỉ đồng như các tài liệu mà quốc hội Hà Nội có được.

“Chuyện ấy đừng có tránh né.” Kiên nói như thế và được báo điện tử VNNet thuật lại.

Việt kiều Úc bị bắt vì ma túy ở Tân Sơn Nhất

SÀI GÒN 18-8 (TH).- Công An CSVN ở phi trường Tân Sơn Nhất đã bắt giữ một nữ Việt kiều Úc khi người này chuẩn bị lên phi cơ với 440 gam heroin dấu trong bình thuốc xịt tóc, báo địa phương cho hay trong ngày Thứ Tư 18-8-2004.

Theo nguồn tin tờ SGGP, người phụ nữ Việt Kiều Úc bị Công An phi trường bắt trong ngày Thứ Ba. Một số Việt kiều Úc từng bị bắt trước đây ở phi trường Tân Sơn Nhất với heroin được lận trên người.

Năm ngoái, một nữ Việt kiều Úc bị kết án tử hình vì dấu trên người 881 gam heroin cũng chuẩn bị lên máy bay về Sydney từ Tân Sơn Nhất. Bà này nhờ sự vận động tích cực của chính phủ Úc nên đã được giảm án thành tù chung thân.

Buôn bán, vận chuyển một lượng heroin từ 600 gam trở lên, theo bộ Hình Luật CSVN, là có thể bị lãnh án tử hình.

 

Giới đầu tư ngoại quốc ở Việt Nam:

Đầu tư dễ hơn, không phải dễ dàng

HÀ NỘI 18-8 (TH).- Làm ăn buôn bán ở Việt Nam bây giờ dễ thở hơn trước, nhưng nước này cần cải tiến hạ tầng cơ sở, trình độ công nhân và luật lệ kinh doanh, giới giám đốc của một số công ty lớn nhất Singapore nói như thế.

Khi Teo Yak Long, phó chủ tịch công ty vận tải đừơng thủy First Logistics Development Co., khởi công dự án xây cất một bến cảng năm 1993, ông ta mất 1 năm mới có giấy phép. Năm nay khi ông thành lập một công ty liên doanh, giấy phép xin được trong vòng 4 tuần lễ. Ông nói như vậy với cử tọa lối 500 người phần lớn là doanh nhân từ Singapore đến tham dự hai ngày hội thảo về cơ hội đầu tư ở Việt Nam (do chính phủ Singapore tài trợ).

Asia-Pacific Breweries Ltd., sản xuất hai lọai bia Tiger và Anchor bắt đầu làm ăn ở Việt Nam từ chục năm nay đã đầu tư lối $210 triệu USD ở đây cho hai nhà máy. Đa dạng hóa đầu tư ra bên ngoài thị trường nội bộ quá nhỏ ở Singapore, họ thấy thị trường rượu bia ở Việt Nam có rất nhiều tiềm năng, dù dân chúng chỉ uống “bia ngọai” rất ít. Joseph Lim nói với cử tọa như vậy.

Nhưng ông này nói rằng trở ngại chính vẫn là hệ thống hạ tầng cơ sở, từ đường xá tồi tệ đến nguồn điện năng kém, cũng như khả năng ngoại ngữ của người địa phương quá dở, đặc biệt al2 Anh ngữ.

“Cần phải có thời gian nên nhà đầu tư phải kiên nhẫn.” Lim nói.

Teo là người có nhiều lời phê bình mạnh mẽ nhất trong số những người được mời thuyết trình trong cuộc hội thảo. Ông này nói công ty ngoại quốc nhiều khi bị kỳ thị, các lệnh lạt, nghị định dù viết trên giấy tờ được diễn dịch tùy tiện mỗi lúc một khác. Bởi vậy, khi nào thì dự án được khởi sự là điều không ai biết trước nên chi phí đầu tư bị đội lên cao.

“Xin được một cái giấy phép đầu tư ở Việt Nam cũng vín hư có được cái chìa khóa buớc vào trong một căn phòng. Vào phòng rồi thấy nó rất lộn xộn rối rắm, muốn dọn cho gọn ghẽ thì phải xin thêm một mớ giấy phép khác.” Teo nói.

Giới đầu tư Singapore đã đổ vào Việt Nam khỏang $7.8 tỉ USD trên 307 dự án, tính đến tháng Sáu 2004.

Được hỏi chuyện tham nhũng vòi vĩnh hối lộ có còn là vấn đề không, Walter Blocker, giám đốc điều hành cho công ty Gannon nói rằng tham những vẫn còn đó, nhưng ông nói thêm rằng “Đôi khi, người ta lẫn lộn tham nhũng với sự kém hiệu năng của guồng máy nên chuyện gì cũng cần thời gian lâu hơn mới xong.”

Phan văn Khải khi đọc diễn văn mở đầu cho cuộc hội thảo, cũng như bao lần khác khi nói với giới đầu tư ngoại quốc, đều hứa hẹn cải cách hệ thống luật lệ tròng tréo nhưng sự kêu ca năm nào cũng thấy vẫn còn.

IMF: Lạm phát ở Việt Nam đáng ngại

nhưng chưa đến nỗi báo động

HÀ NỘI 18-8 (TH).- Giá cả tiêu thụ ở Việt Nam vọt lên cao trong năm nay và các sự tiên đóan rằng mức độ lạm phát ở đây có thể lên hơn 10% đang là điều đáng quan tâm nhưng chưa đến mức báo động, Quĩ Tiền tệ Quốc Tế (IMF) cho hay như vậy trong ngày Thứ Ba 17-8-2004 vừa qua.

Mức lạm phát trên chỉ số giá cả hàng hóa chu kỳ 12 tháng tính đến cuối tháng Bảy 2004 là 9.1%, phần lớn tạo ra từ giá thực phẩm tăng vọt 15.5%, ảnh hưởng từ dịch cúm gà hồi đầu năm.

Bộ Thương Mại CSVN cảnh cáo rằng chỉ số gái cả tiêu thụ có thể lên đến 12% năm nay so với năm 2003, căn cứ vào mức độ gia tăng giá thực phẩm và nhiên liệu.

“Nhà cầm quyền Hà Nội rất lo ngại về chuyện này”. Tiến sĩ Susan Adams, đại diện IMF ở việt Nam trả lời một câu hỏi của cử tọa tham dự hội thảo khuyến khích đầu tư. Nhưng bà nói chưa đến mức phải báo động.

Các cơ quan tài chính CSVN đang có một số giải pháp, theo lời bà Adams, chẳng hạn buộc các ngân hàng phải nâng mức dự trữ kể cả các ngân hàng vốn trong nước và ngoại quốc. Ngoài ra, bà còn cho hay Ngân Hàng Trung Ương CSVN còn tính tới chuyện gia tăng lãi suất để kiềm chế lạm phát. Bên cạnh đó, CSVN kềm giữ cho mức độ mất giá của đồng bạc so với đồng đô la không vượt quá 0.25% qua sự điều chỉnh hối suất hàng ngày.

Ngân Hàng Trung Ương Hà nội đặt lãi suất căn bản để các ngân hàng thương mại theo đó định lãi suất cho vay. Từ tháng Tư 2003 đến nay vẫn còn giữ ở mức 0.625% một tháng dù có rất nhiều áp lực lạm phát.

Klaus Rohland, đại diện Ngân Hàng Thế Giới (WB) tại Việt Nam nói rằng các tin tức loan truyền dự đóan mức lạm phát cao hơn 10% có thể chỉ có tính cách cảnh cáo.

Theo ông, một khi mức giá cả thực phẩm trở lại bình thường, lạm phát ở việt Nam chỉ ở khỏang 5% cho cả năm nay. Người ta biết rằng vì nghèo khó, dân Việt Nam chi đến 47% số tiền kiếm đựơc cho nhu cầu thực phẩm hàng ngày.

Cũng trong cuộc tiếp xúc với báo chí trong ngày Thứ Ba 17-8-04 khi loan báo phát hành tiền mới có mệnh giá 100,000đ, Lê đức Thúy, thống đốc ngân Hàng Nhà nước CSVN dự đóan rằng lạm phát cho cả năm nay chỉ khỏang 6%.

 

ĐBSCL: Mưa lớn, nước sông dâng cao

ngập nhà và 100,000 mẫu ruộng

AN GIANG 18-8 (TH).- Mưa tầm tã và nước sông dâng lên trong mùa lũ đang làm ngập 100,000 mẫu ruộng lúa thuộc khu vực Đồng bằng Sông Cửu Long những ngày qua. Nhiều ngôi nhà cũng chìm trong biển nứơc, bản tin của hãng thông tấn AFP trong ngày Thứ Tư 18-8-2004 nói như thế.

Theo nguồn tin này, tỉnh An Giang là một trong những tỉnh bị thiệt hai nặng nhất với 63,000 mẫu ruộng bị ngập nước, theo tin của tờ Nhân Dân ngày Thứ Tư.

Hàng năm, mùa lũ của hệ thống sông Cửu Long kéo từ tháng 8 đến tháng 11, gây ngập lụt cho hàng triệu mẫu ruộng. Nhiều thành phó cũng chìm trong biển nước và cả triệu người phải bỏ nhà chạy đến các khu vực đất cao tránh lũ.

Nhà cầm quyền CSVN hai ba năm qua, bỏ ra một số tiền để lập các khu dân cư trên các nền đất cao. Nhưng dân chúng đại đa số không chịu đến ở vì nhà cửa xây cất láo lếu “nhìn thấy trời” trong khi không có hệ thống ống nứơc, ống cống, vệ sinh.

Có năm hơn 400 người chết, phần lớn là trẻ em, vì nước lũ.

Trong tháng bảy vừa qua, lũ quét trong tỉnh Hà Giang miền Bắc Việt Nam đã khiến cho 44 người chết và mất tích và cả trăm ngàn mẫu ruộng bị hư hại. Vùng hạ lưu sông Hồng cũng có số ruộng lúa trên 100,000 mẫu bị chìm trong nứơc lũ hồi tháng 7.