Quận Cam OK Nghị quyết tưởng niệm Tháng Tư Đen
VB, 27/4/05

QUẬN CAM, CA - Hội đồng Giám Sát Quận Cam đã thong qua Nghị Quyết Tưởng Niệm 30/4 Đen, do Giám Sát Quận Cam Lou Correa (Quận Hạt 1) đệ nạp và là tác giả đầu tiên tại cấp Quận Cam công nhận sự đóng góp của tập thể cộng đồng VN tỵ nạn trong 30 năm quạ Nghị Quyết Tưởng Niệm Tháng Tư Đen của Quận Cam quy định ngày ngày 23 đến ngày 30 tháng 4 năm 2005 là "Black April Memorial Week" tức là "Tuần Tưởng Niệm Tháng Tư Đen."

Theo Nghị Quyết của Giám Sát Quận Cam Lou Correa, tuần này là một thời gian đặc biệt dành riêng cho cư dân Quận Cam tưởng nhớ và ghi nhận những hy sinh và mất mát trong chiến tranh VN, cũng như phổ biến niềm hy vọng chung cho một đời sống nhân bản và công bằng cho đất nước VN. Ngoái các Nghị Quyết tại cấp liên bang cũng như tiểu bang, nghị quyết này có thể là nghị quyết tưởng niệm tháng Tư Đen đầu tiên tại cấp quận. Theo Giám Sát Quận Cam Lou Correa, một cựu dân biểu tiểu bang đã làm tác giả một nghị quyết tương đương tại Quốc Hội California năm 2003 và 2004, "Hàng trăm ngàn người chiền sĩ Việt và Mỹ cũng như đồng bào VN đã hy sinh hoặc bị thương trong chiến tranh VN vì tranh đấu cho lý tưởng tự dọ

Ngày hôm nay, dân tộc VN sống rải rác trên toàn thế giớị Trong khi những người VN định cư tại Quận Cam thành công trong mọi lãnh vực của xã hội, hơn 80 triệu người VN hiện này vẫn sống trong hoàn cảnh nghèo, thiếu tự do, dân chủ, và nhân quyền. Chúng ta, những cư dân Quận Cam, không riêng gì chỉ người gốc Việt, nên dành một chút thời giờ mỗi năm vào ngày 30 tháng 4 để tưởng nhớ các chiến sĩ và đồng bào đã hy sinh trong chiến tranh VN."

Giám Sát Quận Cam Lou Correa sẽ trao bản Nghị Quyết trong buổi tưởng niệm và thắp nến 30 tháng 4 tại trung tâm Little Saigon, khư Chơ Á đông. Sau đây là nội dung của Nghị Quyết Tưởng Niệm Tháng Tư đen do Giám Sát Quận Cam Lou Correa đệ trình và Hội đồng Giám Sát Quận Cam chấp thuận để đánh dấu 30 năm ngày 30 tháng 3 năm 1975: Nghị Quyết Hội đồng Giám Sát Quận Cam: Tuần Tưởng Niệm Tháng Tư Đen

Nghị quyết này sẽ quy định ngày 23 đến ngày 30 tháng 4 là Tuần Tưởng Niệm Tháng Tư Đen như một thời gian đặc biệt dành riêng cho cư dân Quận Cam để tưởng nhớ đến bao người đã hy sinh trong chiến tranh VN, và sự hy vọng cho một đời sống nhân bản và công bằng cho dân VN.

XÉT RẰNG, ngày 30 tháng 4 năm 2005, đánh dấu 30 năm kỷ niệm ngày mất Saigon vào tay CS trong ngày 30 tháng 4 năm 1975; và

XÉT RẰNG, đối với cựu chiến binh VN cũng như người Mỹ gốc VN đã định cư tại Hoa Kỳ, chiến tranh VN là một sự kiện kinh khủng gây ra sự đau buồn to lớn và hy sinh tính mạng của nhiều người Mỹ, VN, và Đông Nam Á; và

XÉT RẰNG, 58,169 người bị giết chết và 304,000 người bị thương trong số 2.59 triệu người phục vụ trong chiến tranh VN, tức là trong mười người phụ vụ trong chiến tranh VN có một người đã hy sinh; và XÉT RẰNG, sau khi mất Saigon, hơn 135,000 người VN vượt biên bỏ chạy qua Hoa Kỳ, trong số này có cựu quân nhân và nhân viên VN đã làm việc cho Hoa Kỳ trong thời chiến tranh cũng như gia đình của họ; và

XÉT RẰNG, hàng ngàn người vượt biên để thoát khỏi VN trong thập niên 1970 đến giữa thập niên 1980. Những người may mắn tới được các trại tỵ nạn tại Thái Lan, Mã Lai, Nam Dương, Phi Luật Tân, và Hồng Kông, nhưng khoảng một nửa số người đi vượt biên đã chết trên biển; và

XÉT RẰNG, theo phúc trình của ỤS. Census năm 2000, 447,032 người VN hiện tại đang định cư tại California, với cộng đồng VN lớn nhất ngoài đất nước VN là tại Quận Cam; và

XÉT RẰNG, chúng ta phải chủ trương dạy con em chúng ta và các thế hệ tương lai những bài học quan trọng từ chiến tranh VN, cũng như sự ra đi của người VN tỵ nạn là biểu tượng mạnh cho tự do và dân chủ; và

XÉT RẰNG, chúng ta, cư dân Quận Cam, nên đích thân công hiến đời mình cho lý tưởng nhân quyền, tự do, và công bằng dưới luật pháp của một thế giới tự do và dân chủ. Cư dân Quận Cam nên dành thời gian mỗi năm vào ngày 30 tháng 4 để tưởng nhớ các chiến sĩ, bác sĩ và nhân viên quân y, và đồng bào đã hy sinh trong chiến tranh VN vì tranh đấu cho lý tưởng tự do; và

XÉT RẰNG, các cộng đồng người Mỹ gốc Việt tại Quận Cam sẽ tưởng niệm ngày 30 tháng 4 năm 2005, là một ngày trong Tháng Tư Đen, một ngày tưởng nhớ; vì thế, nay:

Quyết nghị rằng, Hội đồng Giám Sát Quận Cam tại tiểu bang California, trong việc công nhận sự kiện kinh khủng gây ra sự đau buồn và hy sinh tính mạng to lớn trong chiến tranh VN, ngày 23 đến ngày 30 tháng 4 sẽ là Tuần Tưởng Niệm Tháng Tư Đen, một thời gian đặc biệt dành riêng cho cư dân Quận Cam để tưởng nhớ đến bao người đã hy sinh tính mạng trong chiến tranh VN, và sự hy vọng cho một đời sống nhân bản và công bằng cho dân VN.

* Cali Xét Nghị Quyết SCR 17 để vinh danh Cờ Vàng Ba Sọc Đỏ

VB, 27/4/05

L.S. Nguyễn Quốc Lân

(Sacramento, CA) - Nghị Viện California đang cứu xét một nghị quyết nhằm vinh danh lá cờ vàng ba sọc đỏ là biểu tượng của cộng đồng Người Mỹ gốc Việt tại Californiạ Nghị Quyết Lưỡng Viện Số 17 (Senate Concurrent Resolution 17 - SCR 17). Theo tin từ Dân Biểu Trần Thái Văn, Ủy Ban Điều Lệ của Thượng Viện California sẽ cứu xét bản thảo của nghị quyết vào ngày 4 tháng 5 sắp tớị Sau đó, nếu được chấp thuận, Nghị Quyết SCR 17 sẽ được đưa ra Thượng Viện khóang đại để được thảo luận và biểu quyết.

Trong nhiều ngày qua, nhiều viên chức cao cấp của Tòa Đại Sứ VN tại Hoa Kỳ cũng như Quốc Hội CSVN đã ráo riết vận động đến từng vị dân biểu và thượng nghị sĩ cũng như đến tận Tòa Nhà Nghị Viện California để kêu gọi quí vị dân cử bỏ phiếu chống lại việc thông qua nghị quyết. Trong một lá thư gởi các vị dân cử tiểu bang đề ngày 20 tháng 4,, Bà Tôn Nữ Thị Ninh, một Đại Biểu Phó Chủ Tịch Quốc Hội CSVN, còn dám tuyên bố rằng đa số người Mỹ gốc Việt tại California không ủng hộ việc thông qua nghị quyết nàỵ

Dân Biểu Trần Thái Văn đã lên tiếng kêu gọi cộng đồng VN trên tòan California hãy vận động với các dân biểu và thựợng nghị sĩ trong khu vực mình cư ngụ hỗ trợ cho nghị quyết SCR 17, đặc biệt là 5 vị thượng nghị sĩ trong Ủy Ban Điều Lệ Thượng Viện của California, đó là quí TNS Don Perata từ vùng Oakland, TNS Jim Battin, từ vùng Moreno Valley, Riverside; TNS Roy Ashburn, từ vùng Bakersfield; TNS Debra Bowen, từ vùng Redondo Beach, và TNS Gilbert Cedillo, từ vùng Los Angeles. Các cư dân và đại diện cộng đồng VN trong các vùng kể trên nên cấp bách liên lạc với văn phòng các thượng nghị sĩ có nêu tên ở trên để vận động họ hỗ trợ nghị quyết SCR 17 trường ngày biểu quyết 4 tháng 5 sắp tớị

Nghị Quyết SCR 17 có nội dung tương tự như các nghị quyết vinh danh lá cờ vàng ba sọc đỏ đã được công nhận tại hơn 80 đơn vị chính quyền từ các cấp thành phố, quận hạt và tiểu bang trên tòan Hoa Kỳ. Nghị Quyết SCR 17 còn ghi nhận sự đóng góp quan trọng của gần 500,000 cư dân gốc Việt trong tiểu bang California và sự hy sinh của hàng trăm ngàn chiến binh VN cũng như hơn 58,000 chiến binh Hoa Kỳ đã bỏ mình cho chính nghĩa tự do tại VN. Nghị Quyết SCR 17 hiện được đồng bảo trợ bởi nhiều dân biểu và thượng nghị sĩ từ cả hai đảng Dân Chủ và Cộng Hòa như TNS Ducheny, Runner và Joe Dunn cũng như các dân biểu Trần Thái Văn, Tom Umberg, Spitzer, Bermudez, Cogdill, DeVore, Huff, Lieber, Maze, Mountjoy hay Niellọ

Ban Vận Động cho Nghị Quyết SCR 17 đang thiết lập một trung tâm phổ biến các tin tức cần thiết cho chiến dịch vận động này trên mạng lưới điện tóan ở địa chỉ www.thuvienvietnam.com , tức địa chỉ của Thư Viện VN Onlinẹ

* AZN: Truyền Hình Đặc Biệt Tưởng Niệm 30 Năm Ngày 30-4

VB, 27/4/05

Các chương trình truyền hình đặc biệt về 30 năm kết thúc Cuộc Chiến VN sẽ tràn ngập nhiều làn sóng Hoa Kỳ trong tuần lễ này, bởi vì dấu mốc 30-4-1975 cũng là thời điểm Miền Nam thất thủ trứơc làn sóng CS phía Bắc tràn vào và cũng là khởi đầu khai sinh cho cộng đồng người Mỹ gốc Việt trên đất nứơc Hoa Kỳ. Trong các chương trình truyền hình đó, đài AZN Television / International Networks sẽ có nhiều chương trình đặc biệt, độc đáo, cảm động hơn các băng tần khác. Đó là lời ông Steve Smith, giám đốc quản trị AZN, giải thích với Việt Báọ

Ông giải thích rằng AZN Television là một mạng lưới cho người Mỹ gốc Á Châụ Đài này nguyên khởi là tên mới và là một đổi mới của truyền hình International Channel Network (Hệ Thống Truyền Hình ICN) -- đài Cable TV chiếu liên tục 24/24 trên làn sóng 66 với nhiều chương trình riêng cho các sắc tộc thiểu số Á Châu qua nhiều tiết mục tin tức, ca nhạc, phim ảnh, giải trí, văn hóa, nghệ thuật... Và từ đối tượng là khán giả quốc tế tòan cầu nay biến sang khán giả gốc Á thôi, đài đã có nhiều chương trình làm riêng cho thị trường Mỹ gốc Á, với một căn cước độc đáo, mà ông Smith chịu trách nhiệm toàn bô.. Nếu bạn để ý cách phát âm nhóm chữ viết tắt AZN (ê-zi-ên) thì sẽ thấy rất gần với cách phát âm chữ "Asian" (thuộc về Á Châu) - đó cũng là căn cước của đài vậỵ

Chương trình tưởng niệm 30 năm tàn cuộc chiến VN và đón sinh nhật 30 năm cộng đồng gốc Việt trên AZN sẽ là "Phản Ảnh Của 30 Năm" vào ngày 30-4 năm naỵ Được hỏi rằng với tư cách Giám Đốc Điều Hành một băng tần truyền hình tòan quốc như thế, ông có ứơc mơi đưa AZN/TV vào Saigon hay không, ông Smith nói đó là ước mơ lớn của ông, nhưng chưa phải lúc, chỉ vì thị trường VN còn bị nhiều hạn chế và cũng vì các băng tần cable chưa đủ hạ tầng cấu trúc để mở rộng thêm, cho dù có được vàọ Tuy nhiên, ông Smith nói, một cách tổng quát thì ông ủng hộ tự do mậu dịch, "Thách thức chỉ là tìm một cách để giúp đỡ dân VN trong khi tạo điều kiện cho chính phủ hiện nay cải tổ. Tự do mậu dịch thường thúc đẩy dòng chảy tự do về người, hàng hóa, ý tưởng, và như thế sẽ dẫn tới cở mở hơn và minh bạch hơn...

Trong ý kiến của tôi, với giúp đỡ của cựu Tổng Thống Clinton thúc đẩy tự do mậu dịch hòan tất và ký xong vào năm 2000 đã thiết lập một quan hệ thân hơn với chính phủ CSVN để hàn gắn vết thương cũ và để tăng điều kiện cho các quyền tự do nhiều hơn...." Thực tế ngoài đời, ông Steve Smith không trầm trọng hóa kiểu triết lý chính trị như thế. Trứơc hết, ông là một nghệ sĩ. Ông nói chương trình đặc biệt của tuần lễ này còn là để gây hiểu biết, tạo cảm thông giữa các dân tộc gốc Á, để các cộng đồng ở Mỹ thuộc sắc dân Trung Quốc, Triều Tiên, Ấn Độ, Nhật, Cam Bốt, Lào... "hiểu thêm về biến cố 30-4 đối với dân tộc VN."

Chương trình sẽ chiếu từ tuần này cho tới ngày 23-5 bốn phim truyện VN.

- Phim "Ngày Giỗ" của đạo diễn Hàm Trần, nói tiếng Việt, phụ đề Anh ngữ. - Phim "Tiếng Mẹ trên đất Cha" của đạo diễn Cường Simone Phan, nói tiếng Việt, phụ đề Anh ngữ.

- Phim "Từ đó đến đây" (From There to Here) của Vũ Trần.

- Phim tài liệu "Chuyện Người Việt trên đất Mỹ" nói về những người Việt chạy nạn đã rời bỏ VN trong và sau thời kỳ chiến tranh đến tị nạn tại Hoa Kỳ và cuộc di tản này có ảnh hưởng nhiều đến đời sống của họ và con cái họ .

Ông Steve Smith nói rằng trong những đài truyền hình thương mại của Hoa Kỳ, chỉ có AZN là có chương trình cho người Á Châu mà thôi .

Ông là người gốc Anh, đã gần một thập niên sống ở Á Châu và từ đó đã say mê nền văn hóa Châu Á. Ông đã từng thăm VN vài lần, và nghĩ rằng guồng máy của chế độ đã ghìm sức sống của dân tộc VN, mà chỉ cần cởi mở như các nứơc lân bang như Nhật, Nam Hàn, Thái Lan... thì đời sống sẽ phát triển hơn.

Ông Smith nói rằng cần tăng quan hệ chặt chẽ hơn giữa các dân tộc, và riêng trừơng hợp VN là nên khuyến khích tuổi trẻ VN vào du học ở Hoa Kỳ, "Như thế cũng sẽ làm phong phú đời sống các giáo sư Mỹ tới VN giảng dạy và học thêm về nền văn hóa VN. Tôi nghĩ càng có thêm tương tác giữa công dân các nứơc, thì càng có thêm cảm thông hiểu biết."

* Tới Công Viên Tượng Đài, Kêu Gọi Giúp Phế Binh VNCH

VB, 27/4/05

"Ba mươi năm sau, không quên người lính cũ!" Đó là nội dung tấm bích chương do một vị cao niên chưng ra tại Tượng đài, nói lên chủ trương giúp đỡ thương binh, phế binh VNCH còn kẹt lại quê nhà của một hội thiện nguyện hoạt động thầm lặng từ mười năm nay: Hội H.Ọ Cứu Trợ Thương Phế Binh VNCH.

Trong hình, ông Nguyễn thế Ngọc, một thiện nguyện viên quen thuộc của anh chị em sinh viên thuộc Tổng Hội Sinh Viên VN nam California, đang căng một bích chương do chính ông tự trình bày, tại công viên Tượng Đài Chiến sĩ, vừa sau khi buổi lễ xướng danh chiến sĩ biệt kích Nha Kỹ Thuật kết thúc vào xế trưa Thứ bảy vừa quạ Ông Ngọc nói với đồng bào còn nán lại sau buổi õ lễ tại Tượng đài: "Tôi không phải là Hát Ô (H.Ọ), tôi cũng không thuộc hội này, nhưng tôi thấy việc làm giúp chiến sĩ VNCH bị tàn tật còn ở lại VN là chính đáng, nên kêu gọi đồng bào phát mối từ tâm để tỏ lòng tri ân Thương Phế Binh !"

Trong tấm bích chương, ông tự giới thiệu là "Người Việt nam tỵ nạn già, may mắn sống còn đang lưu lạc tha phương xứ lạ quê người"

cùng vài câu thơ :

"Nguyện cầu:

Đồng hương nhân ái thương tình,
Rộng tay giúp đỡ phế binh Cộng Hòa,
Ngày xưa bảo vệ quê nhà,
Ngày nay tàn tật lê la đói nghèo".

Bích chương có dán kèm những khuôn mặt phế binh VNCH đang tuổi già nua hiện đang bị người đời quên lãng, đang sống nghèo khó trên quê hương VN.

Những năm qua, Hội H.Ọ Cưú trợ Thương Phế Binh có sưu tập danh sách những người lính VNCH tàn phế, thương tật để mong người Việt hải ngoại giúp đỡ, hoặc tự gửi tiền về theo danh sách Hội cung cấp, hoặc nhờ Hội chuyển trực tiếp. Rất nhiều mạnh thường quân tại Little Saigon đã góp tay, các Hội Y Sĩ nam Cali, Hội Liên Trường, nhiều hội đồng hương..v.v. Tuy nhiên, số Phế binh VNCH thì nhiều, nên có vị trong suốt 30 năm qua chưa được giúp gì, có vị mới được giúp vài chục mỹ kim.!!

Trong bích chương trưng ra của "người tỵ nạn già Nguyễn thế Ngọc", có nêu rõ địa chỉ Hội, để đồng hương khắp thế giới tỏ lòng hảo tâm và tưởng nhớ công lao người chiến sĩ VNCH, gửi tiền về giúp qua trung gian Hội H.Ọ

Hội H.O Cứu Trợ TPB/VNCH
P.Ọ Box 25559 Santa Ana, CA 92799
ĐT: 714 - 539-3545
Được biết, ông Nguyễn thế Ngọc có mặt trong nhiều sinh hoạt văn hóa, xã hội của Tổng hội Sinh Viên, và nằm trong ban cố vấn của lớp trẻ tuổị (tin và ảnh: Nguyễn Hiền)