THƯ ĐÔNG KINH - Tháng 4/2007

 

Đỗ Thông Minh

Thư này được viết đều đặn từ năm 1991, tới nay khoảng 200 lá.

 

Việt Lịch 越歴 : 2879 + 2007 = 4886

(Tính từ đầu họ Hồng Bàng, khi đó nước Việt tên là Văn Lang (文郎))

 

DỰ TR̀NH NHỮNG NGÀY TỚI: ĐI HOA KỲ LẦN THỨ 29…

- Từ 25/3 đến 2/4, như năm ngoái, năm nay chúng tôi cũng tiếp tay hướng dẫn một đoàn du lịch Việt Nam 27 người từ Hoa Kỳ qua Nhật ngắm hoa Anh Đào, tham quan Toyko… dài xuống Kanagawa, Yamanashi, Shizuoka, Ise, Kyoto, Osaka, Himeiji, do AV Travel của anh Thắng (du học Nhật năm 1971) và chị Nga tại Little Saigon, nam Cali tổ chức. Nói chung là đoàn du lịch di chuyển liên tục bằng xe buưt, tổng cộng thăm viếng trên 25 nơi. Ngày 31/3, nhóm thứ 2 gồm 50 người qua. Sáng ngày 1/4, hai nhóm gặp nhau tại thành Himeji (chính thức xây dựng đầu thế kỷ 17) như trong h́nh chụp. Sau đó ngày 6/4, lại có nhóm thứ 3 gồm 45 người tới.

- Ngày 7-8/4, chúng tôi cùng tu sĩ Trần Đức Giang và khoảng 100 người ở tỉnh Kanagawa, Saitama… sẽ tham dự buổi lễ Phật Đản tại bản doanh của Phật Giáo Rissho Koseikai ở Tokyo. Dịp này phái đoàn Việt Nam sẽ giới thiệu một sinh hoạt truyền thống Việt Nam, ngủ lại một đêm và chúng tôi sẽ tŕnh bầy đề tài “Tiếng Việt Mến Yêu”.

- Ngày 12/4, chúng tôi sẽ đi Hoa Kỳ, dự Đại Hội Kỷ Niệm 10 Năm Thành Lập Hệ Thống Truyền Thông Việt Nam Hải Ngoại tại Wa DC vào ngày 14/4 (dự trù có 1.000 người tham dự). Đây là chuyến đi Hoa Kỳ lần thứ 29 của chúng tôi.

- Ngày 21/4, nói chuyện đề tài “Tiếng Việt Mến Yêu” tại Sacramento… nhân dịp phát hành cuốn “Vui Học Việt - Hán - Nôm” ấn bản thứ 4… Cho tới khoảng cuối tháng 4 sẽ về lại Nhật.

- Dự trù tháng 5, chúng tôi sẽ cùng tu sĩ Trần Đức Giang đi Trung Quốc tŕnh bày 1 số đề tài về tiếng Việt tại đại học Dân Tộc Nam Ninh, Quảng Tây. Qua tháng 7 sẽ đi Úc.

 

DÂN BIU TRẦN THÁI VĂN CÔNG DU NHẬT BẢN (Dựa theo tin của Lê Phương)

 

Ông Makoto Yamanaka, Tổng Lănh Sự Nhật Bản tại San Francisco và Luật Sư Dân Biểu Trần Thái Văn tại văn pḥng Quốc Hội Tiểu Bang California.

 

Đáp lời mời của Bộ Ngoại Giao Nhật Bản, Dân biểu Trần Thái Văn đă có chuyến thăm viếng Nhật Bản trogn thời gian 13-19/3. Chương tŕnh thăm viếng gồm nhiều lănh vực chính trị, kinh tế, giáo dục và văn hóa. Dân Biểu TT Văn sẽ có nhiều buổi gặp mặt với các viên chức hàng đầu của chính quyền Nhật Bản tại Tokyo như nhiều viên chức Ngoại Giao Trách Nhiệm Bắc Mỹ, Thứ trưởng Ngoại Giao, Thứ Trưởng Bộ Tư Pháp, Bộ Trưởng Giáo Dục, Văn Hóa và Bộ Kỹ Nghệ Ngoại Thương.

California là đầu cầu của Nhật Bản để xuất cảng hơn 84 tỷ đô-la hàng hoá như xe hơi, sản phẩm điện tử, máy vi tính, trước khi phân phối đến thị trường khác trên Hoa kỳ. Ngược lại, California có nền kinh tế đứng hạng 6 thế giới, và đứng hàng thứ nh́ về xuất cảng trên thế giới. Tổng số hàng hóa xuất cảng Nhật khoảng 14 tỷ đô-la trong năm 2006.

Dân Biểu Trần Thái Văn là thành viên quan trọng thuộc khối lănh đạo các Dân biểu Cộng Hoà tại Quốc hội Tiểu bang California và cũng là thành phần trong khối Dân biểu gốc Á Châu. Ông có mối giao hảo tốt đẹp với các quốc gia vùng Á Châu, đặc biệt tại vùng Đông Á, bao gồm Nhật, Đại Hàn, Đài Loan, Thái Lan và Trung Hoa. Ông cũng là thành viên thực thụ của Hội Đồng Các Nhà Lănh Đạo Chính Trị Trẻ Hoa Kỳ (American Council of Young Political Leader - ACYPL), đă đến Tokyo để tham dự Hội Nghị Thượng Đỉnh Các Nhà Lănh Đạo Trẻ trong vùng Đông Á Châu vào tháng 7/2006. Phần lớn các nhà lănh đạo trẻ của các quốc gia này sẽ trở thành các người lănh đạo trong tương lai.

          Ngoài những thảo luận về chính trị và hợp tác kinh tế trong tương lai giữa Nhật và Caliofnria, Bộ Ngoại Giao Nhật dự trù hướng dẫn DB Văn thăm viếng nhiều di tích lịch sử và tham dự nhiều sinh hoạt văn hóa đặc thù của dân tộc Nhật.

Trước khi chuyến công du chấm dứt, Dân biểu Văn được Bộ Ngoại Giao Nhật hướng dẫn thăm thành phố Hiroshima, thành phố có một di tích lịch sử thảm khốc của nhân loại sau khi quả bom nguyên tử nhỏ “Little Boy” của Hoa Kỳ thả xuống Hiroshima vào tuần đầu tháng 8 năm 1945, đă gây thương vong cho hơn 140,000 cư dân quanh vùng.

 

NGUYỄN ĐỨC TỚI NHẬT

           Nguyễn Đức và Nguyễn Việt, một ca song sinh dính nhau, dị h́nh nổi tiếng thế giới. Ngày 6/3/2007, Nguyễn Đức trở lại Nhật và ghé thăm bảo tàng viện về bom nguyên tử tại Nagasaki (長崎, Trường Kỳ)…

Hiệp Hội Y Khoa Nhật đă tích cực hỗ trợ cứu chữa hai em bị dính liền nhau Nguyễn Đức và Nguyễn Việt. Họ đă thuê bao chuyến bay đặc biệt để đưa hai em qua Nhật điều trị..., cũng như cố vấn và cung cấp thiết bị giúp cho các Bác Sĩ Việt Nam tiến hành ca mổ tách rời thành công tại Sài G̣n năm 1988 v́ nếu không tách rời, một em yếu có thể chết. Em Việt bị yếu, nhưng em Đức khá mạnh khỏe và vẫn thường qua Nhật. Ngày 15/12/2006, em Đức đă lập gia đ́nh, cô vợ cao và xinh xắn tên Tuyền, có khoảng 300 người tham dự, do ông Giám Đốc Y Saigon bảo trợ, đài Asahi TV số 10, Nihon TV số 4... chiếu buổi đám cưới này.

 

CÁC CỰU DU HỌC SINH TRỞ LẠI THĂM NHẬT

           Trưa ngày 18/3, như thông lệ đối với các cựu du học sinh từ các nơi về thăm Nhật, 20 anh chị em cựu du học sinh và thân hữu ở Nhật đă tiếp đón vợ chồng anh Đào Đ́nh Đắc và chị Nguyệt Ánh (Hàng đầu, thứ 2-3 từ bên phải) tại Viet Garden của anh Nguyễn Vĩnh Trường ở quận Shinjuku. Anh Đắc du học Nhật năm 1972, tốt nghiệp Kỹ Sư Cơ Khí đại học Meisei. Mọi người hàn huyên vui vẻ cho tới khoảng 5, 6 giờ chiều, sau đó khoảng 10 người c̣n ngồi lại nói tiếp tới 10 giờ đêm.

Kế tiếp, trưa ngày 1/4, khoảng 25 anh chị em cựu du học sinh ở Nhật và thân hữu đă tiếp đón hai chị Trúc Vân (du học năm 1968) và Túy Ngọc (du học năm 1972) tại Viet Garden, bữa tiệc này đặc biệt do chủ quán khoản đăi (người tham dự không đóng 3.000 Yen như thường lệ). Chúng tôi mắc hướng dẫn du lịch nên không tham dự buổi sau.

 

ĐỘNG ĐẤT CẤP 6,9 Ở NOTO: 1 CHẾT VÀ 300 BỊ THƯƠNG…

           Khoảng 6 giờ chiều ngày 25/3, một trận động đất cấp 6.9 đă xẩy ra ở thành phố Noto (Năng Đăng), tỉnh Ishikawa (Thạch Xuyên), phía tây Nhật Bản. Trận động đất này đă khiến:

           - 1 người chết.

           - 300 người bị thương.

           - 2.600 người đi tỵ nạn, cho tới ngày 2/4 c̣n 670 người.

           - 329 căn nhà bị xụp đổ hoàn toàn, được trợ cấp tối đa 4 triệu Yen.

           - Khoảng 1.600 căn nhà bị hư hại, được trợ cấp tối đa 2 triệu Yen.

           Hàng ngàn người t́nh nguyện từ khắp nơi đổ về hiện trường giúp các nạn nhân.

 

THỊ TRƯỜNG CHỨNG KHOÁN RỚT MẠNH RỒI LẠI LEN?

           Ngày 27/2, thị trường chứng khoán Thượng Hải đột nhiên rớt giá mạnh nhất trong 10 năm qua, lúc xuống thấp nhất giảm -8,84%, chỉ số 2.771. Sự kiện này kéo theo sự sụt giá trên toàn thế giới.

           Ngày 28/2 tại Á Châu hay 27/2 tại Mỹ Châu

           Trung Quốc     Nhật Bản         Hoa Kỳ         Việt Nam

           2.771               17.604 (-515)   12.216 (-416)   1137 (-30)

           Ngày 26/2, thị trường Nikkei Heikin của Nhật lúc cao nhất 18.215, qua ngày 27 xuống c̣n 18.119, qua ngày 18/2, lúc xuống thấp nhất giảm -733,13, sau đó lên lại nên c̣n giảm -515,80 so với ngày hôm trước (-2,9%). Thị trường mua bán ào ạt lên tới 3,686 tỷ cổ phiếu với trị giá 4.828.200.000.000 Yen tương đương 40 tỷ đô-la. Những chỉ số trên đều ở mức hàng kỷ lục từ trước đến nay. Thi trường DowJone của Hoa Kỳ giảm mạnh -555 sau đó lên lại c̣n giảm -416 (thứ 7 từ trước đến nay, -3,3%) thành 12.216. Thị trường London cũng giảm khoảng 6%…

Ngày 5/3, chỉ số Thượng Hải xuống c̣n 2.415... Qua ngày 1/3, thị trường Nhật Bản rớt giá thêm 150 điểm, ngày 5/3 xuống c̣n 16.600, ngày 19/3 lên 17.009, ngày 3/4 lên 17.160... Ngày 1/3, Việt Nam rớt thêm 17 điểm, qua 2/3 lên mức 1155, 5/3 lên 1.160, 6/3 xuống 1.133, 12/3 lên cao nhất 1.174, rồi 14/3 xuống 1.120, 15/3 xuống 1.065, 16/3 lên 1.109, 19/3 lên 1.133, 2/4 xuống 1.055… Sau đó, một số chỉ số các nơi có khuynh hướng đứng lại và hồi phục từ từ. Trong khí đó, tiền Yen lên giá, hối suất ngày 3/4 là 117 Yen ăn 1 đô-la.

 

HOA ANH ĐÀO NỞ SỚM

Năm nay mùa đông ấm, ôn độ tăng 1,5 độ C, hầu hết hoa Anh Đào (, Anh) nở sớm 5-10 ngày. Tokyo hoa Anh Đào bắt đầu nở vào ngày 23/3, Kyoto, Osaka ngày 29/3…. và măn khai tức nở hết khoảng 1 tuần sau.

           Bản đồ hoa Anh Đào hàng năm đều căn cứ trên hoa Somei Yoshino nổi tiếng.

Nước Nhật trải dài trên nhiều tuyến nên miền Nam ấm hoa nở trước, rồi mới lan ra tới miền Bắc, cách nhau cũng vào khoảng hai, ba tháng. Như ở Okinawa (Xung Thằng) hoa Kanhi Zakura (Hàn Phi Anh) nở sớm nhất vào cuối tháng 1, mà hoa khác ở Hokkaido (Bắc Hải Đạo) vào tháng 5. Hoa Anh Đào phần lớn màu hồng nhạt hay trắng, năm cánh nhỏ, chỉ lưu lại trên cành độ mươi ngày. Nếu bị mưa gió th́ có khi chỉ một buổi là rụng như confetti hay tuyết lốm đốm trên mặt đất, trời nóng cũng làm hoa mau tàn. Tuy hoa yếu đuối như vậy, nhưng có nhiều cây sống thọ tới cả ngàn năm như một số loại thông, khi đó thân cây thường to đùng, biến dạng hơi quái dị, nhưng cành thường vẫn nhỏ và mỗi năm vẫn đều đều nở hoa.

Ba cây Anh Đào đại cổ thụ nổi tiếng nhất gọi là “Sandai Meimoku” (Tam Đại Danh Mục):

           1- Jindai Zakura (Thần Đại Anh) tại chùa Jisso (Thực Tướng Tự), tỉnh Yamanashi (Sơn Lê), có hoa cánh màu hồng nhạt, được coi là thọ nhất tới 2.000 năm, cao khoảng 9 mét, chu vi gốc 13, 5 mét.

           2 - Tanboku Zakura (Đạm Mặc Anh), tại tỉnh Gifu (Kỳ Phụ), có hoa cánh màu hồng nhạt, thọ tới 1.500 năm, cao tới 17 mét, chu vi gốc 11 mét.

           3 - Taki Zakura (Thác Anh), tại tỉnh Fukushima (Phúc Đảo), có hoa cánh màu hồng nhạt, thọ tới 1.000 năm, cao tới 10 mét, chu vi gốc 9 mét.

           Nói chung cây Anh Đào không có h́nh dáng nhất định, cao trung b́nh chừng 7, 8 mét, một cố cây có cành to quá khổ, ngả nghiêng, xù x́ có vẻ xấu. Hoa Anh Đào là loại hoa rất mẫn cảm với thời tiết, nên tùy theo năm nóng hay lạnh mà hoa nở sớm hay muộn. Người Nhật rất thích đi ngắm hoa nên các cơ quan truyền thông luôn loan tin rất chi tiết về t́nh h́nh hoa nở khắp toàn quốc.

 

桜 開花 花霞

 

TỤC LỆ NGẮM HOA

           Nước nào th́ cũng có hoa, nhưng Nhật Bản nổi bật với hoa Anh Đào và tục ngắm hoa. Họ thường tổ chức hội ngắm hoa Anh Đào ở các công viên, đi với bạn bè, đồng liêu vào ngày Thứ Bảy và dành ngày Chủ Nhật cho gia đ́nh. Các dân tộc khác thường chỉ đi ngắm, nhưng người Nhật rủ nhau tụ họp, đem đồ ăn, bia rượu và tấm bạt hay chiếu lót... vừa ăn uống, ca hát, nhảy múa, ngắm hoa, chứ hầu như không cắt đem chưng trong nhà. V́ số người đi ngắm hoa quá đông nên muốn có chỗ tốt phải tới thật sớm giữ chỗ.

Tục ngắm hoa có từ thời Nara (Nại Lương, 710-794), thời đó chỉ có giới quư tộc mới ngắm hoa và hoa ở đây là hoa Mơ, tiếng Nhật là Ume (chữ Hán cũng là Mai, nhưng ở Nhật là Mơ là xí mụi hay ngâm rượu, chứ không phải Mai nhiệt đới như Việt Nam).

           Thời Heian (B́nh An, 794-1192), mới bắt đầu ngắm hoa Anh Đào.

           Thời Edo (Giang Hộ, 1603-1867), hoa Anh Đào mới được đem từ Nara lên Edo (sau đổi thành Tokyo) và trồng thành hàng cho giới b́nh dân thưởng thức và kéo dài tới ngày nay.

           Ba nơi ngắm hoa Anh Đào nổi tiếng nhất là gọi là Sandai Meisho (Tam Đại Danh Sở):

           1- Công viên Takato Joshi (Cao Viễn Thành Chỉ), tỉnh Nagano (Trường Dă), có khoảng 1.500 cây.

           2 - Công viên Hirosaki (Hoằng Tiền), tại tỉnh Aomori (Thanh Sâm), có khoảng 5.000 cây.

           3 - Núi Yohino (Cát Dă Sơn), tại tỉnh Nara (Nại Lương), cả một rừng không đếm nổi, ước khoảng 50.000 cây.

           Ở Tokyo th́ nổi tiếng nhêt là công viên Ueno (Thượng Dă) ở Đông Kinh, với 1.800 cây, mỗi năm có khoảng 200.000 người tới ngắm, ngoài ra là khu Hoàng Cung (Kokyo, Hoàng Cư)... Đặc biệt tại công viên Sumida (Ngung Điền), có thể đi trên bộ hay dưới thuyền loại có mái như mái nhà gọi là yakatabune (ốc h́nh thuyền), vừa ăn uống vừa ngắm hoa hai bên bờ sông. Ở một vài nơi có hồ th́ khách có thể chèo thuyền nhỏ giữa sóng nước bềnh bồng mà mặt nước ửng hồng v́ toàn cánh hoạ Nếu du khách ghé vào vườn Ngự Uyển Shinjuku Gyoen (Tân Túc Ngự Uyển, quận Shinjuku) có thể xem khoảng 10 loại hoa Anh Đào khác nhau trong tổng số khoảng 60 loại Anh Đào ở Nhật, muốn xem đủ loại như vậy th́ không ǵ bằng tới tận cố đô Kyoto (Kyoto). C̣n như các loại hoa lai giống th́ có thể lên tới 350 loại.

           Ở tỉnh Fukushima (Phúc Đảo), có một đoạn đường dài 1,5 km, hai bên trồng 2.000 cây Anh Đào lớn, tàn cây chồng lên nhau che phủ cả con đường, mỗi năm có khoảng 60.000 người tới ngắm.

           Tuy vậy, có khi thời tiết hơi bất thường, hoa Anh Đào nở không cứ là trời phải ấm. Như năm 2003, ở một vài vùng phương bắc, hoa Anh Đào nở mà trời vẫn c̣n lạnh, có tuyết rơi, nên hoa phủ tuyết và người th́ lội tuyết xem hoa... Những nơi có cội Anh Đào nổi tiếng già cả ngàn năm, hay to và đẹp th́ người Nhật thắp đèn và ngắm hoa vào cả ban đêm. (Xin xem thêm bài Anh Đào – Mai đính kèm)

 

HỘI NGHỊ VỚI BẮC TRIỀU TIÊN LẦn THỨ 7 ĐI VỀ ĐÂU?

           Hội nghị 6 quốc gia lần thứ 6 gồm Trung Quốc, Hoa Kỳ, Nga, Nhật, Nam Triều Tiên và Bắc Triều Tiên để giải quyết vấn đề vũ khí nguyên tử Bắc Triều Tiên đă mở lại trong 5 ngày 9-13/2/2007 tại Bắc Kinh đă đi đến quyết định:

1- Bắc Triều Tiên để cho nhân viên IAEA vào thanh tra, tiến tới niêm phong và đóng cửa tất cả khoảng 14 cơ sở nguyên tử ở B́nh Nhưỡng, Ninh Biên...

2- Số dầu cung cấp đợt đầu là 50.000 tấn sẽ tăng dần lên.

3- Hoa Kỳ bỏ tên Bắc Triều Tiên ra khỏi danh sách các nước khủng bố, gỡ bớt phong tỏa kinh tế.

4- Khi nào xác nhận các cơ sở nguyên tử ngừng hoạt động thi sẽ cung cấp tiếp 950.000 tấn dầu.

           Tiếp nối hội nghị chính, các hội nghị chuuên môn được mở ra giữa các nước. Ngày 6/3, Thứ Trưởng Christopher Hill đă gặp đại diện Bắc Triều Tiên là Thứ Trưởng Kim Quế Khoan tại New York để bàn chuyện yêu cầu Bắc Triều Tiên từ bỏ chưong tŕnh tinh luyện Uranium đậm đặc, xuất cảng hỏa tiễn, vấn đề nhân quyền kể cả thôi thúc giải quyết vấn đề bắt cóc với Nhật, c̣n Bắc Triều Tiên Th́ yêu cầu Hoa Kỳ rút tên nước họ ra khỏi danh sách quốc gia kủng bố, ngưng phong tỏa kinh tếCuộc họp giữa hai bên có vẻ cởi mở và hữu ích, bước đầu Mỹ gỡ phong tỏa ngân hàng Bắc Triều Tiên tại Ma Cao. Khi Phó Tổng Thống Chenney của Hoa Kỳ ghé Nhật cuối tháng 2/2007, Thủ Tướng Shinzo Abe đă đưa đề nghị yêu cầu Bắc Triều Tiên giải quyết vấn đề người bị bắt cóc th́ hăy đồng ư. Ngày 6/3, khi trả lời chất vấn tại quốc hội, TT Abe cũng đă nhắc lại chuyện này.

Riêng phía Nhật chủ trương nếu không giải quyết vụ người Nhật bị bắt cóc th́ sẽ không trực tiếp cung cấp năng lượng. Tuy phía Bắc Triều Tiên luôn nói việc người Nhật bị bắt cóc đă giải quyết xong, nhưng cũng đồng ư lập ủy ban chuyên môn giải quyết vấn đề giữa hai nước.

Phía Nhật định hai bên gặp nhau tại Hà Nội ngày 6/3 để nói chuyện về người Nhật bị bắt cóc và ngày 7/3 nói về b́nh thường hóa bang giao. Nhưng ngày 6/3, vào buổi sang họp tại Ṭa Đại Sứ Nhật, ngay khi đại diện phía Nhật là Đặc S Nguyên Khẩu Hạnh Thị đưa vấn đề người Nhật bị bắt cóc ra th́ đại diện của Bắc Triều Tiên là Đặc Sứ Tống Nhật Hạo không đồng ư và nói không sẵn sàng, không khí căng thẳng cuộc họp sau 2 giờ 30 phút th́ chấm dứt, và buổi họp chiều phía Bắc Triều Tiên không thực hiện họp tại Ṭa Đại Sứ ḿnh. Qua ngày 8/3, họp tại Ṭa Đại Sứ Bắc Triều Tiên, được 44 phút th́ chấn dứt, phía Bắc Triều Tiên cho rằng “Đ̣i làm sống lại người chết để trả lại là chuyện không tưởng.” và đ̣i giải quyết chuyện quá khứ là chuyện Nhật đă gây ra ở Bắc Triều Tiên th́ phải bồi thường và Nhật phải gỡ bỏ phong tỏa kinh tế trước khi muốn họ tái điều tra chuyện bắc cóc... Thế là cuộc họp sau cả năm trời chờ đợi coi như tan vỡ, hai bên sẽ gặp lại nhau nhưng chưa định khi nào.

Giới thạo tin Nhật cho biết, cách hội đàm của Bắc Triều Tiên xưa này là khi bị cô lập th́ dịu hơn để bàn với Nhật và xin viện trợ, c̣n khi nói chuyện được với nước khác th́ tỏ ra cứng rắn. Chuyện nối lại quan hệ giữa hai nước đă 60 năm vẫn chưa có đường giải quyết!

Ngày 19/3, hội nghị 6 quốc gia lần thứ 7 đă mở lại tại Bắc Kinh, Bắc Triều Tiên đưa ra điều kiện tiên quyết là phải tháo bỏ hết các phong tỏa kinh tế và đă được Hoa Kỳ đồng ư chấm dứt phong tỏa 25 triệu đô-la của ngân hàng Banco Delta Asia của nước này. Nhưng phía Bắc Triều Tiên đ̣i chờ xác nhận tiền đă về tay họ mới chịu tiếp tục bàn thảo, nên cuộc họp được nới thêm 2 ngày… V́ cần thời gian làm thủ tục chuyển tiền vào chương mục của Bắc Triều Tiên tại ngân hàng Trung Quốc nên chiều ngày 22, các nước đồng ư ngưng họp và sẽ tiếp xúc lại sau, chứ không định ngày cụ thể nào. Trong khi đó kỳ hạn Bắc Triều Tiên đóng các cơ sở nguyên tử theo thỏa thuận của kỳ họp trước là 60 ngày. Lai lằng nhằng, và chỉ là 1 trong 100 cách lằng nhằng để mua thời gian như từ trước đền giờ của Bắc Triều Tiên.

C̣n chuyện người Nhật bị bắt cóc th́ đương nhiên vẫn không tiến triển. Trong khi đó, ông Yokota, 74 tuổi, là Hội Trưởng Hội Gia Đ́nh Bị Bắt Cóc cho hay sẽ từ chức trong năm nay v́ đă quá lớn tuổi và đă giữ chức này từ khi thành lập đến giờ được 10 năm rồi.

 

MÁY BAY ĐÁP KHẨN TRƯƠNG KHÔNG BÁNH TRƯỚC MỘT CÁCH AN TOÀN

           Lúc 10 giờ 55 phút sáng ngày 13/3, chiếc DHC8-Q400 2 động cơ cánh quạt của công ty ANA chở 56 khách và 4 nhân viên phi hành đoàn đă phải đáp xuống phi trường Kochi trong t́nh trạng khẩn trương bằng đầu và 2 bánh sau v́ không hạ được bánh trước. Máy bay đă phải bay ṿng ṿng 2 giờ trên không đề giảm bớt nhiên liệu và ở dưới đất có th́ giờ chuẩn bị hàng mấy chục xe chữa lửa và cấp cứu.

           Chiếc máy bay do công ty Bombardier của Gia Nă Đại chế tạo đă không mở được cửa ngay dưới đầu mũi để hạ bánh trước. Cửa này thường được mở bằng hệ thống cần ống ép dầu, và trong trường hợp khẩn cấp có thể mở bằng dây cáp, nhưng cả 2 đều không hoạt động. Được biết loại máy bay này đă nhiều lần bị trục trặc tương tự. Nhân vụ này, tất cả máy bay cùng loại đang dùng trên thế giới được lệnh ngưng bay để kiểm tra. Theo kết quả điều tra th́ nguyên nhân trục trặc là do 1 con ốc bị tuột ra. Chỉ 1 con ốc, có thể làm nguy hại tính mạng bao nhiêu người.

Hành khách đă được Phi Công Trưởng Imazato loan báo và các tiếp viên b́nh tĩnh hướng dẫn cặn kẽ các biện pháp đối phó. Nhiều hành khách đă được dồn về phía đuôi để đầu máy bay được nhe hơn. Phi Công Trưởng cho hay là đă được huấn luyện kỹ để đối phó với những trục trặc như vậy nên xin mọi người an tâm. Và quả là chiếc máy bay đă đáp ngay đúng giữa phi đạo, chạy bằng 2 bánh sau được 400 mét th́ bắt đầu cạ mũi và chạy thêm 350 mét th́ dừng, sự ma sát đă tạo ra những những tia lửa nhưng không gây ra hỏa hoạn. Tất cả 60 người đều b́nh an.

Ngày 20/3, tại phi trường tỉnh Kumamoto, một máy bay cùng công ty chế tạo trên loại DHC8-Q100 chở 3 phi hành đoàn và 15 hành khách lại bị trục trặc không hạ cả 3 bánh bằng hệ thống tự động, đă phải hạ bánh bằng hệ thống điều khiển bằng tay và đáp xuống an toàn.

 

KỶ NIM 50 NĂM THÁM HIM NAM CỰC – PHÁT MINH M̀ GÓI

           Năm nay kỷ niên 50 năm Nhật Bản cử phái đoàn nghiên cứu đi Nam Cực và lập căn cứ liên tục từ đó tới nay. Nhân chuyện nghiên cứu Nam Cực, có nhu cầu chế một loại thực phẩm mới đáp ứng cuộc sống khắc nghiệt thường xuyên từ -20 đến -50 đô C, từ đó mà chúng ta có ḿ gói rồi ḿ ly với sức tiêu thụ cả chục tỷ gói hàng năm.

 

HORIE BỊ KT ÁN 2 NĂM 6 THÁNG

Ngày 16/3, Takafumi Horie, 34 tuổi, đă bị công tố đề nghị án tù bốn năm và quan ṭa kết án 2 năm 6 tháng tù về tội ra lệnh thao tác giá chứng khoán lừa dối nhà đầu tư, người từng là ông chủ của c ông ty Livedoor hoạt động trên internet nổi danh một thời.

Ông không nhn ti, đă kư giy kháng án và đóng thêm 200 triu Yen vào 300 triu Yen cho ln tại ngoi trước để được ti ngoại ln này. Trong khi đó th́ 4 nhân viên cao cp tr ca Livedoor đă nhn ti. Nhiu người coi v Livedoor là mt "Enron ti Nht".

 

CỨU CÁ VOI BỊ TỬ NẠN!!!

           Sáng sớn ngày 13/3, ngư dân tỉnh Ehime thuộc đảo Tứ Quốc, phía đông Nhật Bản, phát hiện một con cá voi lớn dài khoảng 15 mét bơi lạc gần bờ ở độ sâu có 3 mét. 3 ngư dân đă dùng thuyền máy nhỏ dài 6,5 mét ra cứu, muốn mở đường cho con cá voi quay ra khơi, nhưng nó bất động. V́ vậy, 3 giờ 20 chiều họ đă dùng dây quấn vào đuôi cá kéo ra khơi. Nhưng khi ra tới nơi, con cá vùng vẫy mạnh, vây dập vào thuyền làm 3 người bị té xuống biển và dùng cằm hất lật úp cả thuyền. 2 người được các thuyền khác cứu, riêng ông Yamamoto 58 tuổi bị mất tích, 2 giờ đồng hồ sau mới t́n thấy xác của ông. Thật là cứu vật, mà vật báo oán!

 

ĐÀN ÔNG NHẬT LẠNH LÙNG VÀ VŨ PHU!?

Xưa nay, đàn bà Nhật nổi tiếng chiếu chồng, có lẽ v́ vậy mà đàn ông Nhật làm tới, nổi tiếng lạnh lùng trong đối xử với phụ nữ, kể cả thường là không biết “tán gái” nữa để đôi khi phụ nữ phải “tán trai” ngược lại.

Theo thống kê năm 2006, có 18.000 vụ chồng đánh vợ khiến các bà kêu cứu, một số trường hợp phải tạm thời sống xa chồng trong 102 các cơ sở bảo hộ của chính phủ. Nhật cũng có luật cấm người trong lúc tạm thời ly thân, chồng có máu bạo lực không đuợc tới gần vợ, nếu vi phạm có thể bị phạt tù 1 năm và 1 triệu Yen.

Rất nhiều phụ nữ Nhật dù bị chồng đánh, vẫn bị dồn vào cái thế cảm thấy ḿnh có lỗi và ỷ lại vào đồng lương của chồng. C̣n phía các ông th́ chủ trương vợ là món đồ của ḿnh, nói không nghe th́ đánh, đánh một lần chưa nghe th́ đánh tiếp!!!

- - - - -

Chúng tôi đă viết loạt bài:

TỰ VẤN 1: Người Việt Mạnh Yếu Chỗ Nào?                                      

TỰ VẤN 2: Vai Tṛ Văn Hóa Trong Phát Triển Quốc Gia                  

TỰ VẤN 3: Tại Sao Người Việt Hay Đi Trễ? Phải Giải Quyết Ra Sao?                                 

TỰ VẤN 4: "Kết Đoàn" Mà Không "Đoàn Kết"!?                             

TỰ VẤN 5: Trọng Từ Chương, Khoa Cử? Trọng H́nh Thức?

Và:

1- Con Đường Dân Chủ

2- Quy Luật Đấu Tranh

3- Bạo Động Hay Bất Bạo Động

4- Cách Vật Trí Tri…

5- Tiếng Việt Mến Yêu 1

6- Tiếng Việt Mến Yêu 2

7- Tiếng Việt Mến Yêu 3

Và một số bài về lịch sử và văn hóa Việt, Nhật…

Quư độc giả nào muốn nhận những bài trên xin cho địa chỉ e-mail, chúng tôi sẽ gửi tới. Liên lạc:

dothongminh2001@yahoo.com

 

- - - - -

Báo nhận được:

- Chính Việt số 3

- Ḍng Sử Việt, số 1

- Nguyệt san Hiệp Hội, số 198

- Nhật báo Người Việt.

- Nihon To Betonamu số 612

- Pháp Âm số Xuân Đinh Hợi, Na Uy

- Sinh Hoạt Cộng Đồng số 208, tháng 3/2007