Khối 8406 cảm ơn 50 Nhân sĩ Phong trào Hiến Chương 77

 

Kính gửi:
 

Ông Václav Havel
Ông Rudolf Battek,
Ông Jirí Gruntorád
Bà Dana Nemcová,
và 46 Nhân sĩ khác của Phong trào Hiến chương 77.
Việt Nam, ngày 02-6-2006

 

Kính thưa Quý Vị,
Những người ký tên vào "Tuyên ngôn Tự do Dân chủ cho Việt Nam 2006 ngày 8-4-2006" và tất cả những ai đang chiến đấu trên khắp thế giới cho nhân quyền, tự do và dân chủ tại Đất nước chúng tôi rất vui mừng trước bức thư ủng hộ đề ngày 23-5-2006 của Quý vị.

 

Phong trào Hiến chương 77, mà Quý vị đều là thành viên, đã là một biến cố quan trọng của lịch sử hiện đại, vì phong trào đối kháng dân chủ này đã góp phần đưa đến sự sụp đổ của nhà cầm quyền Cộng sản tại Tiệp Khắc năm 1989. Đó đã là nguồn hứng khởi lớn lao cho mọi nhà đấu tranh vì tự do trên khắp thế giới và giờ đây là một tác nhân kích thích chúng tôi khôi phục các nhân quyền và dân quyền tại Đất nước chúng tôi.

Kinh nghiệm và tấm gương của Quý vị trong công cuộc đấu tranh vì tự do của Quý vị cũng như sự ủng hộ và trợ giúp của Quý vị đối với cuộc đấu tranh của chúng tôi đem lại cho chúng tôi niềm hy vọng thực hiện tại Việt Nam cuộc Cách mạng Nhung lẫy lừng mà Quý vị đã thực hiện tại Tiệp Khắc.

Trong lúc chờ đợi, qua việc sát cánh với chúng tôi trong cuộc đấu tranh chống lại nền chuyên chế cộng sản, Quý vị đang giúp chúng tôi đòi hỏi nhà cầm quyền Việt Nam phải thực hiện các nghĩa vụ pháp lý trong tư cách thành viên đã ký tên vào các Công ước Quốc tế về nhân quyền, y như Quý vị đã đòi hỏi nhà cầm quyền Tiệp khắc phải thực hiện các nghĩa vụ pháp lý trong tư cách thành viên đã ký tên vào Hiệp ước Helsinki.

Chúng tôi xin cảm ơn Quý vị đã quyết tâm sát cánh với chúng tôi trong cuộc đấu tranh nầy.
 

Trân trọng,

 

Đại diện lâm thời 1.250 Thành viên Khối 8406:

Hoàng Minh Chính, Hà Nội.
Đỗ Nam Hải, Sài Gòn.
Trần Anh Kim, Thái Bình.
Nguyễn Văn Lý, Huế.

 

=END=

 

- Các Nhà Tranh Đấu Dân Chủ Cám Ơn Sự Hậu Thuẫn Của Nhóm 50 Dân Biểu Hoa Kỳ

 

(Hà Nội - VNN) Một số các nhà tranh đấu dân chủ ở Việt Nam đã lên tiếng cám ơn sự hậu thuẫn của nhóm 50 dân biểu Hoa Kỳ đối với những nỗ lực dân chủ hóa Việt Nam.
Trong một bức thư đề ngày 31/5/06 được loan tải trên internet, các đại diện của Khối 8406 nói rằng, sự hậu thuẫn của các dân biểu Mỹ do bà Loretta Sanchez đại diện đã mang lại "một niềm vui rất lớn lao" cho các nhà tranh đấu cho dân chủ và nhân quyền ở Việt Nam.
Khối 8406 là nhóm của hơn 1.200 người hồi tháng Tư đã ký tên vào hai văn bản có tên "Lời kêu gọi cho quyền thành lập và hoạt động đảng phái tại Việt Nam" và "Tuyên ngôn tự do dân chủ cho Việt Nam 2006".
Theo bản tin hôm Thứ Ba của hãng thông tấn Pháp AFP, trong lá thư công khai phổ biến hồi cuối tháng 5, các dân biểu Hoa Kỳ đã ca ngợi sự can đảm của các nhà tranh đấu dân chủ Việt Nam và cam kết hậu thuẫn cho những nỗ lực nhằm đòi hỏi CSVN phải tôn trọng các quyền cơ bản của con người, quyền tự do tôn giáo, và quyền tự do thành lập đảng phái chính trị, và thiết lập một hệ thống chính trị đa đảng.

 

*Dân biểu Mỹ Loretta Sanchez