Kính gởi đồng bào thân thương quốc nội,

Chúng tôi, người Việt lưu vong khắp nơi tại hải ngoại rất đau ḷng mỗi khi nhận được h́nh ảnh, tin tức đồng bào ruột thịt tại quốc nội bị đảng và nhà nước đàn áp một cách bất nhân. Ngay những đệ đạt, kêu cứu xin nhà nước trung ương giải quyết cho sự oan ức bị chính quyền địa phương đàn áp cũng không được giải quyết. Ngược lại c̣n ra lệnh cho công an bao vây đàn áp, bắt bớ giam cầm trái phép, vô cùng tàn bạo!

Với những thâm t́nh lưu ư trên đây không ngoài mục đích :

1- Thông cảm sâu sắc và chia xẻ mọi nỗi oan ức, đớn đau của đồng bào thân thương quốc nội,

2- Dứt khoát, kiên tŕ không thờ ơ trước hành động đảng và nước cộng sản Việt Nam tiếp tục đàn áp đồng bào quốc nội, bằng cách quyết tâm kêu gọi các tổ chức nhân đạo quốc tế, cộng đồng Âu Châu và các nước tự do nhanh chóng can thiệp, chận đứng những hành động đàn áp đồng bào vô tội bằng những tin tức, h́nh ảnh trung thực nhận được từ quốc nội.

Vô cùng đau đớn,

Tập thể Người Việt hải ngoại.

Hà nội biểu t́nh sôi sục của nhân dân các tỉnh khắp cả nước kéo về trước trụ sở tiếp dân TW ĐCSVN tại số 1 Vườn Hoa Mai Xuân Thưởng.

 

Từ ngày 16 tháng 5 năm 2006 đến nay tại Hà nội liên tiếp có các cuộc biểu t́nh phản kháng của mọi tầng lớp công nhân, nông dân, đủ các giới kéo về Hà nội nhân kỳ họp Quốc hội CSVN. Chủ yếu họ tập trung quanh khu vực số 1 Vườn Hoa Mai Xuân Thưởng, quanh các quăng đường đưa đón các Đại biểu Quốc hội họp ở hội trường Ba Đ́nh-Hà nội, tụ tập trước nhà riêng của một số các vị đứng đầu Đảng và nhà nước CSVN như nhà riêng của TBT Nông Đức Mạnh, nhà riêng Thủ tướng Phan Văn Khải, phó Tổng thanh tra nhà nước Mai Quốc B́nh.

Trong các ngày 18 đến 20 tháng 5 năm 2006 lẻ tẻ các tốp biểu t́nh của nông dân bị mất đất đai do mở đường, hoặc do các quan chức CSVN ở địa phương cướp phá và đền bù không thoả đáng. Họ kéo rất đông về thủ đô Hà nội tụ tập quanh khu vực Vườn Hoa Mai Xuân Thưởng, khu vực lăng Hồ Chí Minh nơi Quốc hội đang họp. Họ căng biểu ngữ, cờ quạt băng rôn, khẩu hiệu trước ngực, cả ảnh chân dung CT Hồ Chí Minh, họ diễu hành trên các đường Hoàng Diệu, Phan Đ́nh Phùng, và đầu phố Hoàng Hoa Thám nơi có đặt trụ sở văn pḥng phủ Thủ tướng CSVN. Đoàn biểu t́nh của nhân dân các tỉnh đă làm náo loạn cả một khu vực đầu năo rất nhạy cảm của ĐCSVN. Nên Bộ công an VN đă chỉ đạo công an đồn phường Thuỵ Khuê, quận Ba Đ́nh, Hà nội phối hợp với công an thành phố Hà nội và nhiều lực lượng an ninh ch́m nổi khác được điều xuống khu vực này để văn hồi “trật tự” và giải tán các cuộc biểu t́nh của dân chúng nay. Công an VN đă tiến hành bắt bớ nhiều người dân đi khiếu kiện, biểu t́nh đă có thâm niên rất nhiều năm ở số 1 Mai Xuân Thưởng. Họ đă bắt 2 người dân đi biểu t́nh quê ở Hải pḥng, buộc 2 người này phải trở về ngay thành phố Hải pḥng và cấm không được quay trở lại khiếu kiện ở Hà nội. Công an Bộ và phường Thuỵ Khuê đă bắt 2 bà là Nguyễn Thị Gấm ở Quảng Ninh và Nguyễn Thị Châu quê ở B́nh Phước giam vào đồn công an phường suốt 1 ngày. Tại Vườn Hoa Mai Xuân Thưởng công an VN được cấp trên giao nhiệm vụ trấn áp những người biểu t́nh này nên đă ngang nhiên xé quần áo của 2 bà này do 2 bà đă tự vẽ, viết các khẩu hiệu ngay trên áo của ḿnh. Nội dung những khẩu hiệu đó là: “Dân oan VN đ̣i Nhà nước và Chính phủ phải giải quyết sớm để cho chúng tôi trở về quê”. Nhiều khẩu hiệu có nội dung cụ thể họ đă tố cáo bị trù dập và đàn áp, việc giải quyết hồ sơ oan khiên của họ không được thấu t́nh đạt lư như: “Tôi Nguyễn Thị Châu ở B́nh Phước bị mất nhân quyền 2 năm”, “Tôi Nguyễn Thị Gấm ở Quảng Ninh bị mất nhân quyền 6 năm”, một khẩu hiệu khác viết: “Tôi Nguyễn thị Luyện đ̣i trả tự do cho con trai tôi bị tù oan 5 năm”…c̣n rất nhiều hàng chục các khẩu hiệu khác của dân oan ở miền Trung, miền Nam xa xôi. Mấy hôm trước những người dân biểu t́nh đă giơ những khẩu như vậy khi tham gia biểu t́nh trước trụ sở tiếp dân của ĐCSVN và Nhà nước VN th́ đều bị các lực lượng công an, cảnh sát giật khỏi tay rồi xé bỏ, dùng giầy dẫm đạp, di các biểu ngữ, khẩu hiệu đó xuống đất rất bỉ ổi. Nên mấy hôm sau, khi biểu t́nh người dân đă có sáng kiến là sơn vẽ thẳng vào quần áo đang mặc nhưng cuối cùng th́ công an VN không ngại ngùng để xé bỏ quần áo của cả những người phụ nữ như các bà Châu, bà Gấm nói ở trên!

Ngày 19/5/2006, lúc 7 giờ 30 phút đến 8 giờ sáng, Bộ công an chỉ đạo các lực lượng sở công an Hà nội, công an quận Ba Đ́nh và công an phường Thuỵ Khuê giải tán dân oan biểu t́nh ở Mai Xuân Thưởng. Các lực lượng công an nói trên phối hợp dân pḥng đă bắt số dân oan đă tham gia biểu t́nh ở Vườn Hoa Mai Xuân Thưởng gồm khoảng 30 người rồi chở đi bằng xe thùng mang biển số 31A-41-11. Hai người dân oan trong số đó là bà Ninh Thị Định sinh năm 1952, trú tại 16E/215 Lê Lai, Ngô Quyền, Hải pḥng và bà Nguyễn Thị Tuyết, quê cũng ở Hải pḥng bị bắt chở thẳng về phường nơi cư trú tại Hải Pḥng. Riêng hai bà Nguyễn Thi Gấm, 65 tuổi là công nhân ngành than, đă nghỉ hưu, trú tại tổ 7 khu 10A phường Băi Cháy, thành phố Hạ Long tỉnh Quảng Ninh đă lên Hà nội khiếu kiện ở tại Vườn Hoa Mai Xuân Thưỏng tận 6 năm trời và bà Nguyễn Thị Châu, 51 tuổi, trú tại đội 3 ấp 2 xă Đồng Tâm, huyện Đồng Phú, tỉnh B́nh Phước ra Hà nội khiếu kiện ở Vườn Hoa này trên 2 năm, th́ bị giam ở công an phường Thuỵ Khuê, quận Ba đ́nh 1 ngày suốt từ 7 sáng đến 5 giờ chiều mới thả ra mà không hề có một giấy tờ văn bản ǵ về việc bắt giữ người trái phép như vậy. Trước khi thả ra khỏi công an phường, công an phường Thuỵ Khuê định phạt tiền hai bà này về tội “biểu t́nh gây rối mất trật tự nơi công cộng”, th́ bà Châu trả lời: “các ông đă giam tôi suốt 1 ngày trời làm mất việc của tôi, tôi đi rửa bát phở thuê để kiếm sống qua ngày đoạn tháng, trong thời gian tôi khiếu kiện mấy năm trời ở Hà nội th́ tôi lấy tiền đâu ra để nộp phạt cho các ông”. C̣n bà Gấm th́ bị phó công an phường này nói: “Vụ của các bà ở Mai Xuân Thưởng này có con kiến nó kiện củ khoai, mọt xương cũng không kiện được, về đi cho nó nhẹ chúng tôi!”. Bà Gấm đă trả lời thẳng thắn với tên phó công an phường: “Không biết đứa nào sắp mọt xương tới đây, các anh nó ác vừa thôi, tôi sống đă mấy chế độ mà không thấy có ai tàn ác như cái chế độ này đâu!”

T́nh cảnh của hai bà Châu, bà Gấm và hàng trăm, hàng ngh́n những người dân đi khiếu kiện ở đây rất khổ cực, họ bị mất hết nhà cửa, ruộng vườn, tài sản ở quê hương, có người bản thân họ đi khiếu kiện cho quyền lợi của họ th́ bị công an, chính quyền ở địa phương đánh đập rất tàn bạo, dă măn như trường hợp bà Nguyễn Thị Châu ở B́nh Phước, bà Nguyễn Thị Hồng 56 tuổi ở Lệ Thuỷ, Quảng B́nh, bà Nguyễn Thị Gấm ở Quảng Ninh. Đến Vườn Hoa Mai Xuân Thưởng là con đường cuối cùng không c̣n con đường nào khác, họ không biết đi về đâu nữa. Mấy năm trời ở đây họ đều phải đi xin ăn, nhặt rác, đi làm thuê kiếm sống để tồn tại và tiếp tục đ̣i công lư cho ḿnh. Đêm đến họ lại ngủ ở Vườn Hoa Lư Tự Trọng ven Hồ Tây, dưới mái hiên nhà vệ sinh công cộng. Nhưng cũng không được yên ổn, thường xuyên bị công an phường Thuỵ Khuê đi càn quét bắt bớ, tiếp tục giam cầm họ trong các đồn công an Thuỵ Khuê hoặc quận Ba Đ́nh. Nhiều khi họ c̣n bị đưa sang giam ở trại giam tệ nạn xă hội ở trại Đồng Dầu, huyện Đông Anh, ngoại thành Hà nội. Nhưng họ cũng là những công dân rất đáng quư, đáng trân trọng, yêu chính nghĩa, lẽ phải và dũng cảm nên họ đă đến tận nhà riêng của các nhà đấu tranh dân chủ như cụ Hoàng Minh Chính, ông Lê Hồng Hà, ông Nguyễn Khắc Toàn, ông Phạm Quế Dương, nhà văn Hoàng Tiến…để xin tham gia và kư tên ủng hộ Tuyên Ngôn Tự Do Dân Chủ 2006. Khi có tên tuổi, quê quán của họ được đăng trên internet, công an đă mang danh sách hàng trăm những người tham gia kư tên trong Bản Tuyên Ngôn đó đang có mặt ở Vườn Hoa Mai Xuân Thưởng để tra hỏi, thẩm vấn căn vặn và doạ dẫm bắt bỏ tù những người này th́ tất cả đều trả lời: “Chúng tôi tự nguyện kư tên và ủng hộ cho Bản Tuyên Ngôn Tự Do Dân Chủ 2006, ủng hộ bất cứ Đảng phái nào chăm lo thực sự cho dân cho nước, không để người dân phải chịu quá nhiều oan ức, đau khổ như chúng tôi”. Trước sự trả lời thẳng thắn và khẳng khái như vậy, đám công an tiu nghỉu không dám hỏi ǵ thêm, cuối cùng chỉ nói rằng: “Vậy các bà đă danh sách tên nhưng người kư này trực tiếp cho ai? Nếu khai ra th́ Nhà nước sẽ ưu tiên giải quyết trước hồ sơ vụ việc của các bà để sớm trở về quê hương và có trọng thưởng!”. Nhưng những người dân oan chẳng ai những tin vào những lời ngon ngọn dụ dỗ đó của đám công an kia cả.

Cũng tại số 1 Mai Xuân Thưởng và xung quanh vườn hoa đối diện Mai Xuân Thưởng, vào hồi 10 giờ sáng ngày 22 và 23 tháng 5 năm 2006, dân oan của 5 tỉnh đă đổ về đây để kêu đ̣i thảm thiết với Đảng và Chính phủ Nhà nước cộng sản Việt nam về những nỗi oan khuất của họ do chính quyền ở các địa phương gây nên. Năm tỉnh đó gồm tỉnh Ninh B́nh, tỉnh Tuyên Quang, tỉnh Vĩnh Phúc, tỉnh Quảng Ninh, tỉnh Bắc Giang tổng số khoảng 450-500 người đủ mọi tầng lớp, chủ yếu là nông dân và cán bộ hưu trí nghèo khổ bị áp bức bất công trong các vụ án bắt bớ giam cầm oan sai, trái pháp luật, hoặc mất đất đai, nhà cửa ruộng vườn do chính sách giải toả đất đai không đền bù và nhiều vụ trù dập, áp bức nhân dân khác. Tất cả khối dân oan này đều mang theo cờ khẩu hiệu, khăn tang đỏ, áo viết khẩu hiệu tố cáo chế độ CSVN ăn cướp của muôn dân, bị các quan chức cộng sản ở các tỉnh nói trên đè nén, áp bức…

Riêng đoàn dân oan tỉnh Vĩnh Phúc gồm hơn 100 người mà lư do về Hà nội biểu t́nh khiếu kiện là v́, một công an của tỉnh đă xuống tay đánh 1 người dân sắp chết, dân chúng đă bắt tên công an Vĩnh phúc mang về trung ương Hà nội để đề nghị cấp trung ương cộng sản VN trị tội. Nhưng Bộ công an VN tại Hà nội đă chỉ đạo thả tên công an tỉnh Vĩnh Phúc nói trên ngay tại Vườn Hoa Mai Xuân Thưởng. V́ thấy việc công an trung ương cộng sản ở HN đă thả tên công an tội phạm ngay trước mặt đoàn dân oan Vĩnh Phúc nên dân chúng quá bức xúc đă túm ngay 1 tên cán bộ tại Mai Xuân Thưởng giữ gần 1 ngày và cũng không cần nhờ trung ương cộng sản Hà nội giải quyết cho dân nữa. Sau đó vào khoảng lúc 5 giờ chiều Bộ công an đă đưa lực lượng đông đảo xuống để giải vây cho cán bộ Mai Xuân Thưởng.

Đoàn Quảng Ninh khoảng 50 người tập trung tại Mai Xuân Thưởng yêu cầu cán bộ pḥng tiếp dân ở Mai Xuân Thưởng phải gọi điện để được đối chất với các quan chức đầu nghành của tỉnh Quảng Ninh và Quốc hội Việt nam đang họp để dân chúng được đối thoại với các quan chức cộng sản nói trên về những oan trái, bất công của họ do chính quyền địa phương gây ra. Nhưng cán bộ Mai Xuân Thưởng đă lừa đảo nói là không tiếp được. Sau đó dân gọi điện thoại thẳng cho chủ tịch Quảng Ninh th́ tên chủ tịch nói rằng: “Tao là bố là mẹ chúng mày! Việc chúng mày đi khiếu kiện th́ tự lên khắc tự về, trung ương có gọi th́ tao cũng không cho xe chở về đây, đừng ḥng tao chở chúng mày về!”

Chiều ngày 22/5/2006 v́ trời mưa quá to, toàn dân phải che bạt tại khu Vườn Hoa Mai Xuân Thưởng, đến chiều ngày 22/5/2006 dân oan của 5 tỉnh kéo nhau đến nhà tổng bí thư ở 66 phố Phan Đ́nh Phùng, nhà thủ tướng ở số 11 phố Cột cờ và nhà phó thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cũng ở trên đường Phan Đ́nh Phùng, HN. Nhưng đă bị 3 lực lượng gồm công an, cảnh vệ, dân pḥng rất đông có trang bị cả xe dă chiến, xe con, dùi cui, súng ống ngăn chặn không cho dân đến nhà các quan chức cấp cao cộng sản nói trên.

Ngày 23/5/2006, tại số 1 Mai Xuân Thưởng các cán bộ cộng sản tiếp dân ở đây lại dở các tṛ lừa đảo người dân bắng cách cho gọi những dân oan đang tập trung biểu t́nh ở HN vào văn pḥng và ra tuyên bố rồi văn bản dân ở tỉnh nào th́ về tỉnh ấy giải quyết, trên trung ương không tiếp nhận, giải quyết các vụ việc khiếu kiện. V́ ở HN trời mưa băo quá to, suốt 2 ngày dân không có chỗ ăn, chỗ ngủ nên lại phải kéo nhau ra về.

Ngày 24/5/2006 ông Mai Quốc B́nh, phó tổng thanh tra Nhà nước CSVN tiếp dân tại Mai Xuân Thưởng. Lúc này có khoảng 200 dân mọi miền trong nước c̣n tập trung tại số 1 Mai Xuân Thưởng và đồng thanh cất cao giọng cùng nhau hát bài “Vùng lên dân oan Việt nam anh hùng” trong nỗi nghẹn ngào và uất ức, đau xót, nước mắt lă chă tuôn rơi. Vào hồi trưa khoảng 11giờ 20 phút tại số nhà 26 phố Nguyễn Thái Học-Hà nội, một đoàn xe chở ông Tổng Thư Kư Liên Hợp Quốc đi ăn trưa trong khoảng 1 giờ đồng hồ, biết tin như vậy nên đoàn dân oan đă kéo đến đây để biểu t́nh nhờ ông Tổng thư kư Kofi Anan giúp giải quyết can thiệp đ̣i chính phủ CSVN phải giải quyết cho dân oan, nhưng họ đă bị lực lượng công an, cảnh sát bảo vệ ở đây xua đuổi rất thô bạo! Sau đó họ kéo nhau về vườn hoa Canh Nông bây giờ đă được đổi tên là vườn hoa Chi Lăng đối diện Đại sứ quán Trung Quốc, Đại sứ quán cộng hoà Liên Bang Đức, Đại sứ quán Singapore và đối diện cột cờ Hà nội-Viện bảo tàng quân đội để biểu t́nh và chụp ảnh kỷ niệm dưới chân dung bức tượng đồng Lê nin đă được dựng nên cách đây hơn 20 năm. Bức ảnh của đoàn dân oan các tỉnh dưới bức tượng này cũng hàm ư muốn nói chính chủ nghĩa Mác-Lênin là cội nguồn của mọi đau khổ, tang thương của nhân dân Việt nam mà thân phận những dân oan như họ chỉ là những bi kịch nhỏ ch́m đắm trong trong cả bi kịch lớn của cả dân tộc này hơn 60 năm qua. Bức ảnh danh tiếng này đă được lưu hành, phổ biến, phát tán khá rộng răi ở khắp Hà nội và chắc chắn sẽ được bay đi khắp thế giới.

Các cuộc biểu t́nh của dân oan vẫn tiếp tục sôi sục tại Vườn Hoa Mai Xuân Thưởng, dân oan các tỉnh vẫn tiếp tục kéo về thủ đô để biểu t́nh khiếu kiện trong kỳ họp Quốc hội “v́ dân v́ nước”, “tất cả v́ nhân dân phục vụ” của ĐCSVN như các khẩu hiệu đang giăng đỏ trời khắp phố phường Hà nội. Nỗi oan khuất của người dân đất nước khốn khổ này không bao giờ vơi hết v́ chính cái bộ máy độc tài đảng trị đă và đang hàng ngày,hàng giờ sản sinh ra nỗi thống khổ cho người dân như vậy!

Phóng viên Lê Quư Dân của PTDC-VN

Ghi theo lời kể của các “Dân Oan” tường tŕnh tại Vườn Hoa Mai Xuân Thưởng, Hà nội.

Ngày 27 tháng 5 năm 2006.

Khẩn: H́nh Biểu T́nh Tại Công Viên Lenin - Hà Nội

Đ̣i Tự Do Cho

Đại Đức Thích Nguyên Khiên