Cộng ḥa xă hội chủ nghĩa Việt Nam
Độc lập tự do hạnh phúc
Hà Nội ngày 7 tháng 7 năm 2006
Kính gửi :
Ông Nông Đức Mạnh – Tổng bí thư Đảng
Ông Nguyễn Minh Triết – Chủ tịch Nước
Ông Nguyễn Tấn Dũng – Thủ tướng Chính phủ
Ông Nguyễn Phú Trọng – Chủ tịch Quốc hội
Vừa qua, công an và cán bộ văn hóa –thông tin Hà Nội đă có một số hành xử không đúng luật pháp và rất phi nhân tính đối với tôi. Sự việc như sau :
- 6 giờ 30 sáng ngày 30 tháng 6 năm 2006 hàng chục công an bao vây bên ngoài, 12 người ập vào trong, đ̣i khám nhà tôi. Sau khi đọc tờ lệnh do thượng tá Doăn hữu Châu, phó công an huyện Từ Liêm kư, tôi đă phân tích bằng mọi lư lẽ xác đáng rằng lệnh đó phi pháp, vi hiến và tuyên bố kịch liệt chống lệnh. Mặc dầu vậy, họ vẫn cưỡng chế lệnh khám. Khám t́m tập tư liệu mang tiêu đề “Nhân quyền và Dân chủ ở Việt Nam” nhưng họ lục soát rất thô bạo. Họ xộc vào cả nhà tắm, nhà vệ sinh, nhà bếp, lục cả tủ lạnh, thùng gạo. Thân sinh tôi 94 tuổi đang nằm ốm liệt giường cũng bị họ quấy đảo rất dă man.
- Chiều 5 tháng 7 năm 2006, Sở Văn hóa – Thông tin Hà Nội gửi giấy mời do ông chánh thanh tra Trần văn Tung kư yêu cầu tôi 15 giờ ngày 6 tháng 7 năm 2006 phải có mặt tại Sở [Để giải quyết việc xuất bản cuốn “Nhân quyền và Dân chủ ở Việt Nam”].
Công an và Sở Văn hóa-Thông tin Hà Nội đă quy kết và hành xử rất không đúng. Tôi chưa hề đặt vấn đề xuất bản cuốn “Nhân quyền và Dân chủ ở Việt Nam ” ở trong nước. Đây chỉ là một tập tư liệu gồm những bài viết của tôi xung quanh vấn đề Nhân quyền và Dân chủ dược tập hợp lại đóng thành một tập sách như một kỷ vật đẹp lưu lại cho con cháu, họ hàng và biếu tặng một số bạn bè, đồng thời gửi tới một số vị lănh đạo Đảng, Nhà nước, Chính phủ … để tham khảo. Tập tư liệu được ghi rơ “Tủ sách gia đ́nh”, không xuất bản, không bán mà chỉ để biếu tặng.
Phạm vi điều chỉnh của Luật xuất bản đă được Quốc hội phê chuẩn ngày 03 tháng 12 năm 2004 ghi rơ : “Luật này quy định về tổ chức và hoạt động xuất bản; quyền và nghĩa vụ của cơ quan, tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động xuất bản
Hoạt động xuất bản bao gồm các lĩnh vực xuất bản, in và phát hành xuất bản phẩm”
Điều 4 của Luật xuất bản lại đă quy định rơ thế nào là xuất bản phẩm : “ Xuất bản phẩm là tác phẩm, tài liệu về chính trị, kinh tế, văn hóa, xă hội, giáo dục và đào tạo, khoa học và công nghệ, văn học nghệ thuật được xuất bản bằng tiếng Việt, tiếng dân tộc thiểu số Việt Nam, tiếng nước ngoài và c̣n được thể hiện bằng h́nh ảnh, âm thanh trên các vật liệu, phương tiện kỹ thuật khác nhau ”.
Rơ ràng tập tài liệu của tôi không phải là xuất bản phẩm v́ chưa được xuất bản, chưa được xă hội hóa, không dược trưng bầy và không bán cho moi đối tượng bất kỳ sử dụng. Tập tư liệu này đang c̣n là tài sản của riêng cá nhân, chỉ những đối tượng nào được tôi biếu tặng mới được sử dụng. Cho nên, chắc chắn trường hợp của tôi không liên quan ǵ đến phạm vi điều chỉnh của luật xuất bản do đó tôi không mắc bất cứ sai phạm nào trong chuyện này. Vậy mà mấy cán bộ ở Sở Văn hóa – Thông tin Hà Nội ( ông Hải, bà B́nh, ông Hùng, thuộc Ban Thanh tra Sở ) cứ vặn vẹo loanh quanh, cố gán tội cho tôi. Tôi nhận biết ra rằng, ở đâu đó có những người không bằng ḷng dối với nội dung tập tư liệu của tôi nhưng không dám dề cập đến mà xoay ra chỉ đạo bắt bẻ vô lối nhằm trừng phạt tôi cho kỳ được. Điều kỳ lạ là họ làm việc với tôi về tập tư liệu “ Nhân quyền và Dân chủ ở Việt Nam ” nhưng cả ba người đều không ai biết ǵ về nội dung tập tư liệu đó, thậm chí cả 3 đều chưa được nh́n thấy nó.
Tôi tham gia cách mạng từ kháng chiến chống Pháp với những nỗ lực bản thân rất cao để có những đóng góp không quá nhỏ cho đất nước, Nay, nói như cụ Hồ, tôi đă là một ông già ở tuổi “Thất thập cổ lai hy”, vậy mà nay bị công an ầm ầm xông vào nhà khám xét, mai bị gọi lên đâu đó cho mấy cán bộ tuổi con cháu ḿnh vặn vẹo, tra hỏi, tôi cảm thấy bị hạ nhục đau đớn, thấy buồn tủi dồn nén thành nỗi công phẫn không chịu đựng nổi.
Tôi xin kính đề nghị :
1 - Chấm dứt những cuộc khám xét vô lư kiểu như vừa rồi đối với tôi. Thử hỏi, sao lại đem đánh đổi việc tước đoạt được mấy chục bản sách nhỏ nhoi của tôi lấy việc tự bôi thêm nhọ bộ mặt Nhà nước ta vốn đă có rất nhiều điều tiếng về dân chủ, nhân quyền và tự do ngôn luận? Vả lại, điều tiếng về vụ truy lùng vừa qua đă vô t́nh quảng cáo rất tích cực cho cuốn sách. Giả thử nội dung cuốn sách có nguy hại cho Đảng, chính quyền thật th́ việc triệt hủy được bốn chục bản sách có bù lại được mấy phần cho “lời kêu gọi t́m đọc cuốn sách” rất hữu hiệu do chính các vị gây ra không? Một số người chưa hề quen biết nhưng do “được nhà nước tuyên truyền” cũng nhắn hỏi xin tôi rất thiết tha. Tôi nghe nói mấy ngày qua càng có nhiều người ṭ ṃ t́m đọc và đă photocopy thành gấp bội lần số sách nguyên bản.
Nhân đây tôi xin nêu ư kiến : đề nghị quư vị cho kiểm điểm để phân tích rơ thiệt hơn, đừng để cho những phần tử hănh tiến phấn đấu lên lương, lên chức bằng những “sáng kiến”, nghe ra th́ tưởng là tích cực, là trung thành nhưng thực tế lại làm nguy hại thêm cho Đảng, cho chính quyền.
2 - Trả lại cho tôi số sách đă bị thu giữ không đúng pháp luật. Như trên đă nói, v́ chưa xuất bản nên tập “Nhân quyền và Dân chủ cho Việt Nam” không phải là sản phẩm xă hội mà chỉ là một tập tư liệu của cá nhân, việc xông vào tư thất dùng uy lực lấy đi tài sản cá nhân vừa là hành động khủng bố vừa là sự cưỡng đoạt phi pháp.
3 - Trong những quyển sách thu giữ, có 15 cuốn đă được đề tặng các vị lănh đạo Đảng, Nhà nước, Chính phủ, Quốc hội như các ông : Nông Đức Mạnh, Trần Đức Lương, Nguyễn Minh Triết, Phan văn Khải, Nguyễn Tấn Dũng, Nguyễn văn An, Nguyễn Phú Trọng, Trương Tấn Sang, Tô Huy Rứa, Phạm Quang Nghị, Nguyễn văn Hưởng … Yêu cầu những người thu giữ phải chuyển ngay tập sách đó đến các vị lănh đạo. Việc cố t́nh dây dưa đề nghị phải được đem truy tố theo hai tội :
1) Tước đoạt tài sản cá nhân ( của các vị lănh đạo đă được tôi gửi tặng )
2 ) Tội khi quân v́ coi thường lănh đạo nếu cho rằng các nhà lănh đạo sẽ bị cuốn sách đầu độc tư tưởng.
4 - Một số người đọc đă đánh giá rất cao nội dung cuốn sách, cho rằng cuốn sách có thể giúp nhân dân hiểu rơ và đúng đắn về vấn đề Nhân quyền và Dân chủ. Nếu được các vị lănh đạo nghiêm túc tham khảo sẽ càng có tác dụng thiết thực đóng góp cho sự nghiệp dân chủ hóa đất nước ta tiến triển đúng hướng và nhanh chóng hơn. Cuốn sách nên được cho xuất bản chính thức để rộng răi độc giả được tiếp cận. Nếu nội dung cuốn sách chứa đựng những tư tưởng xấu, những nhận thức sai lệch th́ quảng đại độc giả sẽ phê phán, thậm chí lên án mạnh mẽ, giúp nhà nước kết tội và trừng trị đích đáng.
Cách làm như vừa qua làm cho Đảng và chính quyền bị mang tiếng là v́ bất chính nên sợ tiếng nói chân chính, dù chỉ rất lẻ loi, nhỏ nhẹ. Ai đó c̣n ví von : như cú sợ mặt trời. Thật vậy, không lư ǵ, với hơn 600 tờ báo, hàng trăm nhà xuất bản, mỗi năm xuất bản hàng ngh́n đầu sách, ấn hành hàng triệu bản sách lại không “ đấu tranh tư tưởng ” nổi với một đầu sách của tôi mà số ấn bản chỉ bằng một phần triệu so với của Đảng, của Nhà nước.
5 - Đấu tranh trên lĩnh vực văn hóa-tư tưởng chỉ nên bằng lư luận, bằng thuyết giảng, không nên dùng thủ đoạn hành chính, càng không được sử dụng bạo lực. Tiếc rằng, sau khi dùng bạo lực xông vào nhà tước đoạt tư liệu cá nhân, đúng ngày 6 tháng 7 tôi c̣n bị mời lên làm việc với Sở Văn hóa- Thông tin Hà Nội. Vào lúc 15 giờ, khi gặp ông Chánh thanh tra Sở Văn hóa- Thông tin, tôi đă thông báo : hiện giờ gia đ́nh đang tổ chức lễ mừng thọ Bẩy mươi cho tôi ở nhà, hy vọng rằng Sở Văn hóa sẽ rất quan tâm đến những tập tục văn hóa thiêng liêng của nhân dân, giải quyết nhanh để tôi được về sớm. Vậy mà, người ta bầy chuyện để lưu giữ tôi cho đến 19 giờ kém 15 tối. Trong khi đó, mặc dù đă đến từng nhà các khách mời của tôi để hù dọa, ngăn trở không cho đến dự, mấy xe chở hàng chục công an, có trang bị máy quay phim vẫn bao vây quanh nhà tôi. Và, họ lại tiếp tục cắt cả điện thoại để bàn lẫn mobile cuả tôi !
Sao lại thù hằn tôi ghê gớm đến như vậy ? Sao lại đối xử với tôi bằng cả những hành động tàn bạo và những thủ đoạn nhỏ nhen như vậy ?
Tôi khẩn thiết gửi thư này đến quư vị, những người lănh dạo mới của Đảng, Nhà nước, Chính phủ, Quốc hội với niềm hy vọng cái mới bao giờ cũng tươi hơn, sáng hơn.
Rất mong được các ông quan tâm đến nội dung thư này.
Trân trọng
Nguyễn Thanh Giang
Số nhà 6 – Tập thể Địa Vật lư Máy bay
Trung Văn – Từ Liêm – Hà Nội