Xin rê mouse vào link sau để nghe

http://www.doquan.net/lanchi/TroChuyen/BachYen.mp3

 

Đài Việt Nam Hải Ngọai

 

CHƯƠNG TR̀NH TR̉ CHUYỆN VỚI LAN CHI

Khách: BS Văn Sơn Trường vam nhacà Nhà văn Phạm Xuân Thái

 

LC: Lan Chi được biết vùng HTĐ đang tưng bừng chờ đợi buổi văn nghệ: Bạch Yến 50 năm Âm Nhạc. Hôm nay LC xin mời bác sĩ Văn Sơn Trường và anh Phạm Xuân Thái, đại diện BTC buổi văn nghệ Bạch Yến 50 năm Âm Nhạc đến đây để thưa chuyện cùng quư vị. Mời quư vị cùng lắng nghe.

 

Xin chào anh VST và anh PXT

 

LC: Xin hai anh cho biết sơ về chương tŕnh buổi văn nghệ Bạch Yến 50 năm Âm Nhạc.

 

VST: Trước hết chúng tôi xin kính chào quư vị thính giả của đài phát thanh VNHN, và cũng xin cám ơn chị Lan Chi đă sắp xếp buổi gặp gỡ này.

 

Thưa chị, tôi được biết tháng 8 năm nay là đúng 50 năm chị Bạch Yến đem tiếng hát dâng cho đời và cho người, nên tôi đă bàn với anh Phạm Xuân Thái, Phan Anh Dũng, Nguyễn Đức Nam, và một số anh chị em yêu văn nghệ khác nữa, đứng ra tổ chức buổi văn nghệ này để vinh danh người nghệ sĩ đă dâng hiến 50 năm cuộc đời cho nền âm nhạc.

 

LC: Xin anh PXT cho biết sơ qua về BY

 

PXT: Chúng tôi xin kính chào quư vị thính giả của đài phát thanh VNHN và chị Lan Chi.

 

Thưa chị,

Bạch Yến gia nhập làng ca nhạc khi 14 tuổi và sớm nổi tiếng tại Saigon với giọng hát đặc biệt, ngân nga phong phú qua những nhạc phẩm Việt Nam bất hủ như "Đêm Đông" và các nhạc phẩm ngoại quốc hát bằng tiếng Pháp, Anh, Tây Ban Nha, Ư hoặc Do Tháị

Năm 1961, Bạch Yến sang Paris để trau dồi nghệ thuật. Được hăng dĩa Polydor mời thâu và đưa đi tŕnh diễn một ṿng qua Bỉ, Đức và Áo .

Năm 1965, Bạch Yến được Ed Sullivan mời sang Hoa kỳ tham gia Ed Sullivan Show, chương tŕnh truyền h́nh ăn khách nhất xứ Mỹ (với 35 triệu khán giả). Một hợp đồng hai tuần với Ed Sullivan Show trở thành 12 năm lưu diễn khắp xứ Mỹ với những nghệ sĩ thượng thặng như Bob Hope, Bing Crosby, Mike Douglas, Joey Bishop, Pat Boone, và một số quốc gia Mỹ Châu như Gia nă đại, Mễ Tây Cơ, Venezuela, Colombia, Panama, cạnh những danh ca như Jimmy Durante, Liberace, Frankie Avalon. Mike Wayne mời Bạch Yến về Hollywood để hát trong phim The Green Berets do tài tử John Wayne đóng vai chánh.

Lúc Bạch Yến tái ngộ Paris cũng là lúc cuộc đời và sự nghiệp của Bạch Yến bước vào một giai đoạn mới cực kỳ quan trọng với sự gặp gỡ nhạc sĩ kiêm nghiên cứu gia Trần Quang Hải, sau trở thành phu quân của Bạch Yến. Trần Quang Hải thuyết phục Bạch Yến trở về với nhạc dân tộc Việt Nam và kết quả là hai người đă cùng nhau tŕnh diễn trên 2000 buổi hát dân ca khắp năm châu. Hai người đă thâu chung 7 dĩa hát 33ṿng, và một dĩa laser, với một dĩa trong đó được giải thưởng Grand Prix du disque de l’Académie Charles Cros năm 1983.

Là một ca sĩ đa tài, Bạch Yến đă có công đóng góp không nhỏ vào sự phát triển của nền ca nhạc Việt Nam và nhứt là vào sự giới thiệu và phổ biến nhạc Việt Nam với người ngoại quốc.

 

LC: Ngoài chị BY c̣n có sự đóng góp của anh Trần Quang Hải, xin anh PXT cho biet so qua ve TQH.

 

 

PXT:

 

Tiến Sĩ Trần Quang Hải đă làm vẻ vang dân Việt tại nhiều nơi trên thế giới. Ông tốt nghiệp trường Quốc gia âm nhạc Saigon năm 1961. Sang Pháp học Nhạc tại trường đại học Sorbonne, Dân Tộc Nhạc Học tại trường cao đẳng khoa học xă hội Paris. Đậu tiến sĩ Dân Tộc Nhạc Học năm 1973.

Ông  làm việc nghiên cứu tại Musée de l'Homme, Paris từ năm 1968. Ngoài sự nghiên cứu về âm nhạc, Trần Quang Hải đă tŕnh diễn trên 3000 buổi nhạc cổ truyền VN tại 60 quốc gia trên thế giới, giảng dạy về nhạc Á châu tại hơn 100 trường đại học. Ông đă viết cho 30 tờ báo Việt ở hải ngoại từ 1975, viết cho nhiều tự điển  về âm nhạc tại Anh quốc, Ḥa Lan, và nhiều báo chuyên về âm nhạc tại Hoa kỳ, Đức, Nhật, Thụy Sĩ. Ông đă đoạt được 4 giải thưởng quốc tế, và 30 giải thưởng cho công tŕnh nghiên cứu âm nhạc Việt Nam và Á Châu.

 

LC: Xin anh VSt cho biết sơ qua về những tiết mục của buổi văn nghệ?

 

VST: Chúng tôi muốn dành buổi văn nghệ đặc biệt này cho BY và TQH để họ có thể biểu diễn tài năng của họ đến khán thính giả, và không làm khán thính giả bị chia trí, do đó chúng tôi không mời thêm ca sĩ nào khác. Tuy nhiên như vậy không có nghĩa là chương tŕnh sẽ nghèo nàn, quư vị sẽ được thưởng thức một chương tŕnh văn nghệ đặc sắc mới lạ, nghe những bản nhạc lừng danh thế giới, những bản nhạc VN không phai mờ theo thời gian, âm nhạc cổ truyền VN, và nhiều tiết mục hấp dẫn khác nữa.

 

 

LC: Thưa anh PXT, các anh muốn gởi gấm ǵ trong buổi văn nghệ này ?

 

 

PXT: Thưa chị,

 

Cả cuộc đời người nghệ sĩ họ đă nặn tim óc ra để sáng tạo, căng buồng phổi ra để cất tiếng hát, mang niềm vui tới cho đời và cho người; những lúc c̣n xuân th́ và tiếng hát c̣n sung sức, họ được mọi người quư chuộng; khi về chiều, họ bị đời quên lăng và đi vào bóng tối. Mấy thuở người nghệ sĩ Việt Nam được vinh danh? Mấy thuở có người nhắc tới những người nghệ sĩ của một thời vang bóng? Chúng tôi tổ chức buổi văn nghệ này bất vu lợi, và chỉ muốn vinh danh người nghệ sĩ đă dâng hiến 50 năm cuộc đời cho nền âm nhạc mà thôi

 

LC: H́nh như ở vùng HTĐ đă có những buổi vinh danh một số văn nghệ sĩ, đúng không anh ?

 

 

PXT: Vâng thưa chị đúng thế. Vùng HTĐ được nhiều nơi khác coi như thủ đô văn hóa của người Việt tị nạn tại Hoa kỳ, đă có những buổi văn nghệ được tổ chức để vinh danh nhạc sĩ: Hoàng Trọng, Văn Phụng, Nhật Bằng, Đan Thọ, Nguyễn Túc, Lam Phương, ca sĩ Mai Hương và thi sĩ Du Tử Lê. Cùng một ư tưởng đó, nên chúng tôi đă đứng ra tổ chức buổi văn nghệ Vinh Danh BY này. Chúng tôi nghĩ: có lẽ đă đến lúc chúng ta cần phải vinh danh những người nghệ sĩ nhiều hơn nữa, lúc họ c̣n sinh thời, và lúc họ c̣n nhận biết được ḷng tri ân của chúng ta.

 

LC: Xin hai anh cho biết chi tiết về ngày giờ và địa điểm buổi văn nghệ Bạch Yến 50 năm Âm Nhạc.

 

VST: Chương tŕnh văn nghệ vinh danh Bạch Yến 50 Năm Âm Nhạc sẽ được tổ chức vào ngày Chủ Nhật 27/8/2006 tại trường Nova, Annandale Campus, Ernst Cultural Center. Vé đang được bán tại Washington Music Center khu Eden Shopping Center – Số điện thoại 703-538-4979 - 703-538-4979.

 

PXT: Qúy vị có thể t́m hiểu thêm chi tiết tại website WWW.VIETDC.ORG, kính mong quư vị hỗ trợ cho buổi văn nghệ vinh danh Bạch Yến này.

 

LC: Thưa hai anh, hai anh c̣n muốn nói ǵ thêm đến thính giả của đài PT VNHN nữa không.

 

PXT: Kính thưa qúy vị,

BY đă làm vẻ vang dân Việt với cộng đồng âm nhạc thế giới, đă dâng hiến 50 năm cuộc đời cho nền âm nhạc dân tộc. Chúng tôi kêu gọi quư vị tham gia thật đông buổi văn nghệ ngày 27/8 này để cùng chúng tôi vinh danh người nghệ sĩ tài ba này. Trân trọng cám ơn và kính chào quư vị.

 

LC: Thưa hai anh, thay mặt đài PT VNHN cám ơn hai anh, chúc các anh thành công trong buổi văn nghệ vinh danh BY, ước mong quư thính giả tham gia thật đông trong buổi văn nghệ này.

 

 

__._,_.___