BẢN TIN BÁO CHÍ:

BốN MƯƠI LĂM ĐOÀN THỂ CÙNG ĐỨNG TÊN TRONG BẢN LÊN TIẾNG CHUNG LÊN ÁN

CSVN ĐÀN ÁP CÁC CHIẾN SĨ DÂN CHỦ

Ngày 15 tháng 3 năm 2007: "Con số 45 đoàn thể tôn giáo, chính trị, cộng đồng, chuyên môn, ở khắp nơi trên thế giới, đồng loạt lên án các hành động đàn áp thô bạo của Hà Nội đối với những người bất đồng chính kiến trong nước đủ nói lên sự phẫn nộ cao độ của cộng đồng người Việt hải ngoại trước tình hình nhân quyền đen tối tại VN.” Đó là nhân định của GS Nguyễn Thanh Trang, cư ngụ tại miền Nam California, Hoa Kỳ, và là một trong những người khởi xướng bản Lên Tiếng Chung của người Việt hải ngoại trước chiến-dịch đàn áp thô bạo mà Human Rights Watch mô-tả là “một trong những vụ đàn áp tệ hại nhất đối với các thành phần bất đồng chính kiến bất bạo động trong 20 năm qua.” Nhóm khởi xướng này qui tụ những người quan tâm đến tình hình đất nước ở rải rác tại nhiều quốc gia, đã tham khảo rộng rãi trong việc soạn thảo bản Lên Tiếng Chung và chỉ trong 48 tiếng đồng hồ đã liên lạc lấy được sự hưởng ứng của đông đảo các đoàn thể thuộc nhiều thành phần, khuynh hướng đồng ý đứng tên.

Nhà báo Nguyễn Minh Cần, một thành viên khác của nhóm khởi xướng cư ngụ tại Mạc Tư Khoa, cho biết: "Mặc dù lực lượng Dân Chủ trong nước chắc chắn sẽ không chùn bước trước những hành động đàn áp cuồng nộ của đảng CSVN nhưng mục tiêu hàng đầu của Bản Lên Tiếng Chung này vẫn là để nói lên sự ủng hộ và quyết tâm bảo vệ những người con yêu quí của Mẹ Việt Nam đang trực diện đối đầu với bạo quyền."

Về việc bảo vệ nói trên, Ông Đoàn Việt Trung, một thành viên khác trong nhóm khởi xướng cư ngụ tại Melbourne, Úc Châu, nói "Bước vào thế chủ động thay vì bị động, chúng ta có thể làm thêm việc mới, đánh đúng vào huyệt mà nhà nước Hà Nội rất sợ. Thí dụ, làm ra truyền đơn có tính trung thực và thuyết phục, và trao tay đến người ngoại quốc nơi ta làm việc hoặc các thành phố đông người. Một khi nhiều người biết rằng phong trào dân quyền đang bị đàn áp, thì họ sẽ khinh ghét chế độ độc tài Hà Nội, do đó chính quyền họ sẽ phải có chính sách cứng rắn. Và khi bay bất cứ đâu, họ sẽ tẩy chay Air VN, túi tiền của Đảng CSVN. Chúng tôi đang hoàn tất tài liệu để hội đoàn mọi nơi tùy tiện dùng nếu muốn."

Bản Lên Tiếng Chung này đã được GS Nguyễn Ngọc Bích, một thành viên nhóm chủ xướng cư ngụ tại Hoa Thịnh Đốn chuyển đến tay cho hai dân biểu Ed Royce và Chris Smith trong cuộc họp báo về nhân quyền Việt Nam tại "Cannon Terrace," trụ sở Quốc Hội Hoa Kỳ lúc 11 giờ sáng Thứ Tư, 14 tháng 3, 2007, một ngày trước khi Phó Thủ Tướng kiêm Bộ trưởng Ngoại giao CSVN Phạm Gia Khiêm gặp gỡ một số dân biểu và thượng nghị sĩ Hoa Kỳ. Cũng trong mục tiêu ngoại vận, ngoài bản tiếng Anh, bản Lên Tiếng Chung còn được dịch ra tiếng Pháp và Đức để vận động chính giới Âu Châu. Đồng thời hai thỉnh nguyện thư có nội dung tương tự đang được chuẩn bị để gửi đến Đức Giáo Hoàng và Ông Tổng Thư Ký Liên Hiệp Quốc.

Dưới đây là nguyên văn bản Lên Tiếng Chung và danh sách các đoàn thể ký tên hỗ trợ (đợt đầu).